Translation of "Picturesque" in German

The picturesque villages of Bourglinster and Useldange are fine examples thereof.
Hiervon zeugen insbesondere die malerischen Orte Bourglinster und Useldingen.
ELRA-W0201 v1

Together with the church, the tree makes for a picturesque tableau over the marketplace.
Mit der Kirche bildet der Baum oberhalb des Marktplatzes ein malerisches Ensemble.
Wikipedia v1.0

This picturesque group of eleven medieval merchants’ houses grew up here as early as the 13th century.
Diese malerische Häusergruppe aus elf mittelalterlichen Kaufmannshäusern entstand bereits im 13. Jahrhundert.
TildeMODEL v2018

From here you gain one of the most beautiful views over the picturesque old town.
Von hier aus hat man eine wunderschöne Aussicht auf die malerische Altstadt.
TildeMODEL v2018

On this picturesque little square you can also find two theatre buildings.
Auf diesem malerischen kleinen Platz befinden sich auch zwei Theater.
TildeMODEL v2018