Translation of "Picturesquely" in German
Also
the
legend
of
the
appearance
of
Holy
Mary
is
shown
picturesquely.
Auch
die
Legende
der
Erscheinung
Mariens
ist
malerisch
wiedergegeben.
ParaCrawl v7.1
The
old
town
with
its
numerous
restaurants
and
café
is
picturesquely
situated
on
the
waterfront.
So
liegt
die
Altstadt
mit
ihren
zahlreichen
Restaurants
und
Café
malerisch
am
Wasser.
ParaCrawl v7.1
This
hotel
is
picturesquely
located
right
on
the
Rhine.
Dieses
Hotel
der
gehobenen
Mittelklasse
liegt
malerisch
direkt
am
Rhein.
ParaCrawl v7.1
The
extensive
sandy
beaches
and
the
picturesquely
wooded
hinterland
offer
space
for
recreation.
Die
weitläufigen
Sandstrände
und
das
malerisch
bewaldete
Hinterland
bieten
Raum
für
Erholung.
ParaCrawl v7.1
Dodona
is
picturesquely
situated
right
in
an
impressive
mountainous
area.
Dodona
liegt
höchst
malerisch
inmitten
einer
eindrucksvollen
Berglandschaft.
ParaCrawl v7.1
The
fairways
of
this
course
are
picturesquely
framed
by
stone
pines
and
crossed
by
water
hazards.
Die
Fairways
dieser
Anlage
sind
malerisch
von
Pinien
umrahmt
und
von
Wasserhindernissen
durchzogen.
ParaCrawl v7.1
The
Rogendorf
Castle
is
picturesquely
located
in
Lower
Austria's
Waldviertel.
Das
Schloss
Rogendorf
liegt
malerisch
im
niederösterreichischen
Waldviertel.
ParaCrawl v7.1
Show
map
Taormina
is
picturesquely
perched
on
a
rocky
terrace
high
above
the
sea.
Karte
anzeigen
Taormina
thront
malerisch
auf
einer
Felsenterrasse
hoch
über
dem
Meer.
ParaCrawl v7.1
The
lake
is
picturesquely
surrounded
by
the
mountain
landscape
of
the
Schladminger
Tauern.
Malerisch
liegt
der
See
umringt
der
Berglandschaft
in
den
Schladminger
Tauern.
ParaCrawl v7.1
He
had
parked
it
picturesquely
on
the
meadow
on
the
banks.
Das
hatte
er
malerisch
auf
der
Wiese
am
Ufer
geparkt.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
is
quietly
and
picturesquely
located
amidst
the
splendid
landscape
of
the
northern
Black
Forest.
Das
Hotel
liegt
ruhig
und
malerisch
inmitten
der
herrlichen
Landschaft
des
nördlichen
Schwarzwaldes.
ParaCrawl v7.1
The
small
bay
of
Damnoni
is
picturesquely
located
between
two
mountains
on
Crete's
south
coast.
Die
kleine
Bucht
von
Damnoni
liegt
malerisch
zwischen
zwei
Bergen
an
Kretas
Südküste.
ParaCrawl v7.1
Ronda
fits
picturesquely
into
the
surroundings
of
rockery
landscapes.
Ronda
fügt
sich
malerisch
in
die
sie
umgebene
Berglandschaft
ein.
ParaCrawl v7.1
The
8600
m
long
study
path
comes
to
an
end
in
the
picturesquely
located
Sopronbánfalva.
Im
malerisch
gelegenen
Sopronbánfalva
ist
der
8600
m
lange
Lehrpfad
zu
Ende.
ParaCrawl v7.1
The
family
estate
Lisa
Bunn
is
picturesquely
located
overlooking
the
river
Rhine
in
Nierstein.
Das
Familienweingut
Lisa
Bunn
liegt
malerisch
mit
Blick
auf
den
Rhein
in
Nierstein.
ParaCrawl v7.1
Taormina
is
picturesquely
perched
on
a
rocky
terrace
high
above
the
sea.
Taormina
thront
malerisch
auf
einer
Felsenterrasse
hoch
über
dem
Meer.
ParaCrawl v7.1
Picturesquely
situated
on
the
southern
edge
of
the
Euganean
hills
is
the
small
town
of...
Malerisch
am
Südrand
der
Euganeischen
Hügel
liegt
das
kleine
Städtchen...
ParaCrawl v7.1
Picturesquely
beautiful
and
there
is
an
ongoing
operation
in
the
port
of
Husavik.
Malerisch
schön
und
ein
ständiger
Betrieb
herrscht
im
Hafen
von
Stykkisholmur.
ParaCrawl v7.1
The
fairways
of
this
course
are
picturesquely
framed
by
stone
pines
and
crossed
by
water
hazards…
Die
Fairways
dieser
Anlage
sind
malerisch
von
Pinien
umrahmt
und
von
Wasserhindernissen
durchzogen…
ParaCrawl v7.1
The
mountain
village
of
Castelmola
is
picturesquely
situated
on
a
hill
above
Taormina.
Das
mittelalterliche
Bergdorf
Castelmola
liegt
malerisch
auf
einem
Hügel
oberhalb
von
Taormina.
ParaCrawl v7.1
A
Place
at
the
forest
pool,
picturesquely
nestled
between
meadows
and
wooded
slopes.
Ein
Platz
am
Waldschwimmbad,
malerisch
eingebettet
zwischen
Wiesen
und
bewaldeten
Hängen.
ParaCrawl v7.1