Translation of "Piece of information" in German
Ladies
and
gentlemen,
I
am,
however,
disturbed
by
another
piece
of
information.
Meine
Damen
und
Herren,
ich
bin
aber
über
eine
weitere
Information
besorgt.
Europarl v8
The
identity
of
the
air
carrier
or
carriers
actually
operating
the
flight
is
an
essential
piece
of
information.
Die
Identität
des
den
Flug
tatsächlich
durchführenden
Luftfahrtunternehmens
ist
eine
wesentliche
Information.
DGT v2019
First
of
all,
I
would
like
to
read
out
an
important
piece
of
information.
Zuallererst
möchte
ich
eine
wichtige
Information
verlesen.
Europarl v8
Next
comes
a
second
piece
of
information,
which
is
also
a
painful
reminder.
Die
zweite
Information
ist
auch
eine
schmerzliche
Erinnerung.
Europarl v8
It
is
a
piece
of
information
we
need
if
we
are
to
be
able
to
monitor
developments.
Wir
brauchen
diese
Information,
um
die
Situation
richtig
beurteilen
zu
können.
Europarl v8
When
this
piece
of
information
was
leaked,
a
huge
outpouring
of
indignation
in
the
United
States
ensued.
Als
diese
Information
durchsickerte,
war
die
Empörung
in
den
Vereinigten
Staaten
groß.
Europarl v8
I
would,
however,
like
one
further
specific
piece
of
information.
Allerdings
hätte
ich
noch
gerne
eine
weitere
ganz
konkrete
Information.
Europarl v8
Information
consumers
will
always
have
biases
and
incentives
to
select
one
piece
of
information
over
another.
Informationskonsumenten
werden
bei
der
Auswahl
der
Information
immer
Vorurteile
oder
Vorlieben
aufweisen.
News-Commentary v14
What
is
this,
another
piece
of
information
they
forgot
to
pass
on
to
you
guys?
Was
ist
das,
eine
weitere
Information,
die
man
nicht
weitergeben
darf.
OpenSubtitles v2018
You
give
a
small
piece
of
information
in
order
to
get
a
big
one.
Man
gibt
eine
kleine
Information
preis,
um
eine
große
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018