Translation of "Piece of jewellery" in German
																						Can
																											an
																											art
																											object
																											or
																											a
																											piece
																											of
																											jewellery
																											signify
																											a
																											political
																											vision?
																		
			
				
																						Können
																											ein
																											Kunstgegenstand
																											oder
																											ein
																											Schmuckstück
																											eine
																											politische
																											Vision
																											darstellen
																											?
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Did
																											Madame
																											find
																											the
																											piece
																											of
																											jewellery
																											she
																											was
																											looking
																											for
																											the
																											other
																											day?
																		
			
				
																						Hat
																											Madame
																											das
																											Schmuckstück
																											gefunden,
																											das
																											sie
																											vorige
																											Tage
																											gesucht
																											hat?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											think
																											he
																											probably...
																											I
																											think
																											he
																											probably
																											treats
																											you
																											like
																											a
																											piece
																											of
																											jewellery.
																		
			
				
																						Ich
																											kann
																											mir
																											vorstellen,
																											er
																											betrachtet
																											dich
																											wohl
																											als
																											sein
																											Schmuckstück.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											always
																											took
																											a
																											piece
																											of
																											jewellery
																											from
																											his
																											victims.
																		
			
				
																						Er
																											nahm
																											immer
																											ein
																											Schmuckstück
																											mit.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											need
																											that
																											piece
																											of
																											jewellery
																											you're
																											holding
																											to
																											do
																											it.
																		
			
				
																						Dafür
																											brauche
																											ich
																											das
																											Schmuckstück,
																											das
																											Sie
																											da
																											haben.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											had
																											one
																											piece
																											of
																											jewellery,
																											a
																											metal
																											pin.
																		
			
				
																						Ich
																											hatte
																											ein
																											Schmuckstück,
																											eine
																											Plakette.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Baselworld:
																											What
																											constitutes
																											the
																											quality
																											of
																											a
																											watch
																											or
																											a
																											piece
																											of
																											jewellery?
																		
			
				
																						Baselworld:
																											Was
																											macht
																											die
																											Qualität
																											einer
																											Uhr
																											oder
																											eines
																											Schmuckstücks
																											aus?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											earrings
																											are
																											a
																											rare
																											piece
																											of
																											jewellery
																											and
																											are
																											made
																											of
																											high-quality
																											material.
																		
			
				
																						Die
																											Ohrringe
																											sind
																											ein
																											seltenes
																											Schmuckstück
																											und
																											besteht
																											aus
																											hochwertigem
																											Material.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Which
																											piece
																											of
																											jewellery
																											do
																											you
																											dream
																											of
																											and
																											have
																											not
																											yet
																											completed?
																		
			
				
																						Welches
																											Schmuckstück,
																											von
																											dem
																											Sie
																											träumen,
																											haben
																											Sie
																											noch
																											nicht
																											vollendet?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											spacious
																											flat
																											can
																											be
																											converted
																											into
																											a
																											piece
																											of
																											jewellery
																											with
																											only
																											a
																											small
																											modernisation.
																		
			
				
																						Die
																											großzügige
																											Wohnung
																											läßt
																											sich
																											mit
																											kleinen
																											Modernisierungen
																											zu
																											einem
																											Schmuckstück
																											verwandeln.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sometimes
																											there
																											are
																											up
																											to
																											170
																											stones
																											per
																											piece
																											of
																											jewellery.
																		
			
				
																						Manchmal
																											sind
																											es
																											bis
																											zu
																											170
																											Steine
																											pro
																											Schmuckstück.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						What
																											should
																											I
																											do
																											if
																											I
																											have
																											lost
																											a
																											diamond
																											on
																											my
																											piece
																											of
																											jewellery?
																		
			
				
																						Was
																											soll
																											ich
																											tun,
																											wenn
																											ich
																											einen
																											Diamanten
																											meines
																											Schmuckstücks
																											verloren
																											habe?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						After
																											a
																											comprehensive
																											renovation
																											a
																											real
																											piece
																											of
																											jewellery
																											can
																											originate
																											from
																											it!
																		
			
				
																						Nach
																											einer
																											umfassenden
																											Sanierung
																											kann
																											daraus
																											ein
																											echtes
																											Schmuckstück
																											entstehen!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Do
																											you
																											want
																											to
																											design
																											a
																											piece
																											of
																											colorful
																											jewellery
																											using
																											beads?
																		
			
				
																						Wollen
																											Sie
																											ein
																											Stück
																											der
																											bunten
																											Schmuck
																											mit
																											Perlen
																											zu
																											entwerfen?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						These
																											masters
																											can
																											be
																											used
																											in
																											their
																											turn
																											to
																											produce
																											the
																											final
																											piece
																											of
																											jewellery.
																		
			
				
																						Diese
																											Modelle
																											können
																											anschließend
																											als
																											Gussform
																											für
																											das
																											endgültige
																											Schmuckstück
																											dienen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						On
																											top
																											of
																											this
																											it
																											is
																											also
																											a
																											nice
																											piece
																											of
																											jewellery.
																		
			
				
																						Ein
																											schönes
																											Schmuckstück
																											ist
																											sie
																											außerdem
																											auch.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						What
																											do
																											you
																											look
																											for
																											when
																											searching
																											for
																											a
																											special
																											piece
																											of
																											jewellery?
																		
			
				
																						Wonach
																											suchen
																											Sie
																											bei
																											der
																											Suche
																											nach
																											einem
																											besonderen
																											Schmuckstück?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1