Translation of "Piece of machinery" in German
Like
you
said,
Lieutenant
Voss,
he's
only
a
piece
of
machinery.
Wie
Sie
sagten,
Lieutenant
Voss,
er
ist
nur
eine
Maschine.
OpenSubtitles v2018
Unfortunately,
it's
a
complicated
piece
of
machinery.
Leider
ist
es
letztendlich
ein
kompliziertes
Gerät.
OpenSubtitles v2018
It's
a
very
expensive
piece
of
machinery.
Es
ist
ein
sehr
teures
Gerät.
OpenSubtitles v2018
The
gentle,
soothing
lullaby
of
a
piece
of
machinery
so
perfect--
Das
leise,
beruhigende
Wiegenlied
einer
Maschine,
die
so
perfekt
ist...
OpenSubtitles v2018
It's
a
very
expensive
piece
of
machinery,
difficult
to
handle.
Es
ist
eine
teure
Maschine,
sie
ist
schwierig
zu
fahren.
OpenSubtitles v2018
That's
an
awfully
impressive
piece
of
machinery,
Michael.
Das
ist
eine
sehr
beeindruckende
Maschine,
Michael.
OpenSubtitles v2018
We've
located
a
piece
of
machinery...
in
Louisiana...
that
could
pop
him
out
lickety-split.
Es
gibt
Maschinen
in
Louisiana,
die
ihn
ganz
fix
befreien
könnten.
OpenSubtitles v2018
Such
a
linear
desired
value
is
in
principle
present
in
any
piece
of
machinery.
Ein
solcher
Liniensollwert
ist
grundsätzlich
bei
jeder
Maschinenanlage
vorhanden.
EuroPat v2
This
also
requires
broad-band
data
lines
from
the
piece
of
machinery
to
the
programmer.
Auch
dies
erfordert
breitbandige
Datenleitungen
von
der
Maschinenanlage
zum
Programmierer.
EuroPat v2
However,
the
European
economy
is
a
large
and
complex
piece
of
machinery.
Die
europäische
Wirtschaft
jedoch
ist
eine
große
und
komplizierte
Maschinerie.
EUbookshop v2
Well,
we
have
to
understand,
this
is
an
incredibly
complicated
piece
of
machinery.
Wir
müssen
verstehen...
dass
das
ein
unglaublich
kompliziertes
Gerät
ist.
OpenSubtitles v2018
This
is
only
a
piece
of
machinery
an
improvisation.
Dies
ist
nur
eine
improvisierte
Maschine.
OpenSubtitles v2018
To
them
a
computer
is
"a
complicated
piece
of
machinery."
Zu
ihnen
ist
ein
Computer
"ein
schwieriges
Stück
Maschinerie.
ParaCrawl v7.1
This
wonderful
piece
of
machinery
was
manufactured
from
1933
to
1964.
Dieses
wunderbare
Stück
von
Maschinen
war
von
1933
bis
1964
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
a
single
piece
of
machinery
to
sell?
Sie
haben
einzelne
Maschinen
oder
gar
einen
kompletten
Betrieb
zu
verkaufen?
ParaCrawl v7.1
An
awesome
piece
of
machinery
that
represents
a
nice
part
of
danish
heavy
transport
history!
Ein
tolles
Gerät
das
eine
schöner
Teil
von
die
dänische
Schwerlastgeschichte
erzählt!
CCAligned v1
Each
piece
of
our
machinery
facilitates
work
in
the
fields,
increases
yield
and
reduces
costs.
Alle
unsere
Maschinen
erleichtern
die
Feldarbeit,
steigern
den
Ertrag
und
reduzieren
Kosten.
CCAligned v1