Translation of "Piece of silver" in German
Hildebrand,
you
have
a
piece
of
silver.
Hildebrand,
du
hast
doch
ein
Silberstück.
OpenSubtitles v2018
It's
the
third
piece
of
shipwreck
silver
Es
ist
das
dritte
Silberstück
aus
dem
Schiffswrack.
OpenSubtitles v2018
Now
please
apply
a
piece
of
silver
to
the
other
wound.
Jetzt
ein
Stück
Silber
auf
die
2.
Wunde
legen,
bitte.
OpenSubtitles v2018
A
million
nanoparticles
have
a
much
larger
combined
surface
area
than
one
large
piece
of
silver.
Eine
Million
Nanopartikel
besitzen
eine
viel
größere
Gesamtoberfläche
als
ein
größeres
Stück
Silber.
ParaCrawl v7.1
This
beautiful
piece
consists
of
sterling
silver
openwork
studs.
Dieses
schöne
Stück
besteht
aus
Sterling
Silber
durchbrochene
Stollen.
ParaCrawl v7.1
Martin
Siegel
(born
in
1964)
bought
his
first
piece
of
silver
in
1974.
Martin
Siegel
(Jahrgang
1964)
erwarb
bereits
1974
sein
erstes
Stück
Silber.
ParaCrawl v7.1
Each
rose
is
forged
in
one
piece
of
silver
or
gold.
Jede
Blüte
wird
aus
einem
Stück
Gold
oder
Silber
geschmiedet.
ParaCrawl v7.1
The
cover
is
a
piece
of
curved
silver
with
a
thin
copper
layer
as
an
inner
reinforcement.
Der
Deckel
ist
ein
Stück
gewölbtes
Silber
mit
einer
dünnen
Kupferschicht
als
innerer
Verstärkung.
ParaCrawl v7.1
I
need
a
piece
of
silver.
Ich
brauche
ein
Silberstück.
OpenSubtitles v2018
There
is
described
an
electrical
contact
piece
made
of
a
silver-metal
oxide
material
as
contact
coating,
a
carrier
made
of
copper,
or
iron
and
an
intermediate
layer
which
furnishes
a
high
adhesive
strength
of
the
contact
coating
to
the
contact
carrier
even
at
a
high
number
of
switchings.
Es
wird
ein
elektrisches
Kontaktstück
aus
einem
Silber-Metalloxid-Werkstoff
als
Kontaktauflage,
einem
Träger
aus
Kupfer
oder
Eisen
und
einer
Zwischenschicht
beschrieben,
das
auch
bei
hohen
Schaltzahlen
eine
hohe
Haftfestigkeit
der
Kontaktauflage
auf
dem
Kontaktträger
liefert.
EuroPat v2
Therefore,
it
was
the
problem
of
the
present
invention
to
find
an
electrical
contact
piece
made
of
a
silver-metal
oxide
work
material
as
contact
coating,
a
carrier
made
of
copper
or
iron
and
an
intermediate
layer
which
also
furnishes
a
sufficient
adhesive
strength
of
the
contact
coating
to
the
contact
carrier
at
a
high
number
of
switches.
Es
war
daher
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung,
ein
elektrisches
Kontaktstück
aus
einem
Silber/Metalloxid-Werkstoff
als
Kontaktauflage,
einem
Träger
aus
Kupfer
oder
Eisen
und
einer
Zwischenschicht
zu
finden,
das
auch
bei
hohen
Schaltzahlen
eine
ausreichende
Haftfestigkeit
der
Kontaktauflage
auf
dem
Kontaktträger
liefert.
EuroPat v2
For
this
modern
style,
it
is
mermaid
silhouette
fabricated,
a
piece
of
silver
shimmering
satin
flows
down
from
overlapped
sweetheart
neck
to
under
floor
length
hem
with
chapel
train
back.
Aus
diesem
modernen
Stil,
ist
es
Meerjungfrau
Silhouette
gefertigt,
ein
Stück
Silber
schimmerndem
Satin
hinunter
fließt
aus
überlappenden
Liebsten
den
Hals
unter
bodenlange
Saum
mit
Kapelle
Zug
zurück
.
ParaCrawl v7.1
Colloidal
Silver
is
the
result
of
an
electrolytic
process
that
pulls
submicroscopic
particles
of
Silver
from
a
larger
piece
of
pure
Silver
in
to
water.
Kolloidales
Silber
entsteht
durch
einen
Elektrolyse-Vorgang,
bei
dem
mikroskopisch
kleine
Silber-partikel
von
einem
größeren
Stück
reinem
Silber
in
Wasser
abgezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
smaller
piece
of
dendritic
silver
on
arsenic
comes
definitely
from
the
February
1991
discovery
at
the
120m
level,
which
has
been
described
in
Lapis
and
Mineralienwelt,
issues
number
5
of
the
same
year.
Das
kleinere
dendritische
Silber
auf
Arsen,
stammt
nachweislich
aus
dem
Fund
vom
Februar
1991
auf
der
120m
Sohle,
der
in
Lapis
und
Mineralienwelt,
den
Ausgaben
5
von
1991,
beschrieben
wird.
ParaCrawl v7.1
Good
provenance,
that
is
a
documented
history
of
ownership
and
the
origin,
can
also
add
to
the
value
of
a
piece
of
antique
silver.
Eine
gute
Provenienz,
also
eine
dokumentierte
Geschichte
der
vorherigen
Eigentümer
und
des
Ursprungs,
kann
sich
auf
den
Wert
Ihres
antiken
Silbers
positiv
auswirken.
ParaCrawl v7.1
If
an
object
is
placed
on
the
ground
(for
example
a
piece
of
silver,
which
has
a
pendulum
rate
of
22
inches)
the
observer
can
approach
this
object
from
any
direction,
with
the
pendulum
set
for
this
22
inch
rate,
and,
when
he
reaches
a
distance
of
22
inches
from
the
object,
the
pendulum
will
rotate
22
times.
Wenn
ein
Gegenstand
auf
den
Boden
gelegt
wird
(zum
Beispiel
ein
Stück
Silber,
das
ein
Pendel-Maß
von
22
Zoll
hat)
kann
der
Beobachter
sich
diesem
Gegenstand
von
jeder
Richtung
nähern,
mit
dem
Pendel
auf
dieses
22-Zoll-Maß
gesetzt,
und,
wenn
er
einen
Abstand
von
22
Zoll
vom
Gegenstand
erreicht,
wird
das
Pendel
22
mal
rotieren.
ParaCrawl v7.1
Long
after
the
cameras
have
stopped
rolling
and
when
you
still
hanker
for
a
piece
of
that
silver
screen
star
image
you
can
match
your
favourite
icon's
style.
Lange
nachdem
die
Kameras
ihre
Arbeit
beendet
haben
und
Sie
sich
noch
immer
nach
einem
Stück
dieses
Kino-Star
Image
sehnen,
können
Sie
sich
nun
den
Stil
Ihrer
bevorzugten
Ikone
selbst
gönnen.
ParaCrawl v7.1
I
drilled
a
hole
in
the
middle
of
the
cover
and
with
a
brazing
solder
I
welded
a
piece
of
silver
tube
with
a
6
mm
diameter
on
it.
Ich
habe
ein
Loch
in
die
Mitte
des
Deckels
gebohrt
und
mit
Lötzinn
ein
Stück
Silberrohr
mit
6
mm
Durchmesser
angelötet.
ParaCrawl v7.1
The
Mongolian
coin
edition
shows
an
extraordinarily
piece
of
minted
silver.
Through
the
use
of
a
modern
cutting
method,
a
technically
advanced
and
delicated
work
of
art
has
been
created.
Diese
mongolische
Münzausgabe
zeigt
ein
ganz
außergewöhnliches
Stück.
Durch
die
Verwendung
eines
modernen
Schneidverfahrens
wurde
ein
technisch
hochwertiges
Kunstwerk
erschaffen.
CCAligned v1
In
its
piece
"Talk
is
of
silver...",
the
"Theater
der
Klaenge"
bring
problems
from
the
present
to
the
stage
with
comedic
lightness
and
discover
the
lacking
ability
to
communicate
as
the
root
of
much
evil.
Mit
komödiantischer
Leichtigkeit
bringt
das
"Theater
der
Klänge"
in
seinem
Stück
"Reden
ist
Silber..."
Probleme
aus
der
Gegenwart
auf
die
Bühne
und
entdeckt
als
Wurzel
manchen
Übels
die
mangelnde
Fähigkeit
zur
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
Now
it
can
be
further
demonstrated
that
there
is
a
false
position
for
the
piece
of
silver
62
inches
from
the
observer
and
on
a
straight
line
produced
from
the
one
joining
him
to
the
object.
Nun
kann
es
weiter
gezeigt
werden,
daß
es
da
eine
falsche
Position
für
das
Stück
Silber
gibt,
62
Zoll
vom
Beobachter
und
auf
einer
geraden
Linie
produziert,
von
der,
die
ihn
mit
dem
Gegenstand
verbindet.
ParaCrawl v7.1
You
can
add
personal
wishes
of
the
vessel
for
the
prosperity,
health
and
wealth,
a
piece
of
gold,
silver,
nickel
and
all
your
precious
items.
Sie
können
persönliche
Wünsche
des
Schiffes
für
den
Wohlstand,
Gesundheit
und
Wohlstand,
ein
Stück
Gold,
Silber,
Nickel
und
alle
Ihre
wertvollen
Produkte.
ParaCrawl v7.1