Translation of "Piezoceramic" in German

The nozzle ducts 4 are concentrically surrounded by piezoceramic transducers 8.
Die Düsenkanäle 4 werden konzentrisch von piezokeramischen Wandlern 8 umschlossen.
EuroPat v2
Thus, an operationally reliable oscillation generator circuit containing a piezoceramic atomizer element is obtained with few parts.
Damit erreicht man mit wenigen Bauelementen eine betriebssichere Schwingungserzeugerschaltung mit einem piezokeramischen Zerstäuberelement.
EuroPat v2
It is also possible to provide one piezoceramic plate on one side of the carrier plate only.
Man kann auch nur eine Piezokeramikplatte auf einer Seite der Trägerplatte vorsehen.
EuroPat v2
The piezoceramic plate 9 is in contact with an electrode.
Die Piezokeramikplatte 9 ist mit einer Elektrode kontaktiert.
EuroPat v2
A part of the piezoceramic is ground off in the region of the front discharge openings of the channels.
Im Bereich der vorderen Austrittsöffnungen der Kanäle ist ein Teil der Piezokeramik abgeschliffen.
EuroPat v2
The amplitude transformer is excited to a resonant oscillation by the piezoceramic element.
Der Amplitudentransformator wird vom piezokeramischen Element zu einer Resonanzschwingung angeregt.
EuroPat v2
Expanded polyurethane or polystyrene can be connected to the piezoceramic lamellae in layers by means of glueing.
Polyurethan- bzw. Polystyrolschaum kann vorteilhaft durch Verkleben mit den piezokeramischen Lamellen verbunden werden.
EuroPat v2
FIG. 6 shows a piezoceramic drive device
Figur 6 zeigt eine piezokeramische Antriebseinrichtung.
EuroPat v2
Tuning of the resonators, which are piezoceramic, for example, to this ranging frequency takes place in a manner known per se.
Die Abstimmung der beispielsweise piezokeramischen Schwinger auf diese Ortungsfrequenz erfolgt in bekannter Weise.
EuroPat v2
The piezoceramic actuators are also preferably designed for generating a wire vibration.
Die piezokeramischen Aktuatoren sind weiterhin bevorzugt zur Erzeugung einer Drahtvibration ausgelegt.
EuroPat v2
Piezoceramic actuators are particular suited as drive means 100-115.
Als Antriebsmittel 100-115 eignen sich besonders gut piezokeramische Aktuatoren.
EuroPat v2
The piezoceramic ring is energized electrically by a sinusoidal signal and is expanded correspondingly.
Der piezokeramische Ring wird sinusförmig elektrisch angesteuert und dehnt sich entsprechend aus.
EuroPat v2
The transducer consists of an insulating material and piezoceramic oscillators.
Der Wandler besteht aus einem Topfwandler mit darin angeordneten piezokeramischen Schwingern.
EuroPat v2
According to an aspect, the electrically controllable piezoceramic element is connected to an electric controller.
Gemäß einer Ausgestaltung ist die elektrisch ansteuerbare Piezokeramik mit einer elektrischen Steuervorrichtung verbunden.
EuroPat v2
The deflections of the diaphragm are controlled by controlling the piezoceramic element by means of the controller.
Durch Ansteuern der Piezokeramik mit der Steuervorrichtung werden die Auslenkungen der Membran gesteuert.
EuroPat v2
In particular, this facilitates making contact with an electrically controllable piezoceramic element.
Dies erleichtert insbesondere die elektrische Kontaktierung einer elektrisch ansteuerbaren Piezokeramik.
EuroPat v2
As is known, piezoceramic disks are made by the sintering process.
Piezokeramische Scheiben werden bekanntlich im Sinterverfahren hergestellt.
EuroPat v2