Translation of "Piezoelectric effect" in German
For
the
transverse
piezoelectric
effect,
the
conditions
are
even
more
unfavorable.
Beim
piezoelektrischen
Transversaleffekt
sind
die
Verhältnisse
noch
ungünstiger.
EuroPat v2
The
piezoelectric
effect
of
an
optical
sensor
(6)
made
from
quartz
is
a
function
of
temperature.
Der
piezoelektrische
Effekt
eines
optischen
Sensors
(6)
aus
Quarz
ist
temperaturabhängig.
EuroPat v2
The
piezoelectric
effect
in
quartz
is
a
function
of
temperature.
Der
piezoelektrische
Effekt
in
Quarz
ist
temperaturabhängig.
EuroPat v2
The
free
surface
charge
is
thus
formed
by
the
piezoelectric
effect
occurring
in
the
ferroelectric
material.
Die
freie
Oberflächenladung
entsteht
hier
durch
den
bei
ferroelektrischen
Materialien
wirksamen
piezoelektrischen
Effekt.
EuroPat v2
The
coupling
factor
k
is
a
measure
of
the
degree
of
the
piezoelectric
effect.
Der
Kopplungsfaktor
k
ist
ein
Maß
für
den
Grad
des
piezoelektrischen
Effektes.
EuroPat v2
This
is
also
known
as
the
transverse
piezoelectric
effect.
Dies
wird
ach
als
transversaler
piezoelektrischer
Effekt
bezeichnet.
EuroPat v2
The
piezoelectric
effect
has
the
effect
here
that
the
piezoceramic
expands.
Der
piezoelektrische
Effekt
bewirkt
dabei
eine
Dehnung
der
Piezokeramik.
EuroPat v2
The
measuring
pickups
use
the
piezoelectric
effect
to
convert
the
movements
to
electrical
signals.
Die
Messaufnehmer
wandeln
infolge
des
piezoelektrischen
Effektes
die
Bewegungen
in
elektrische
Signale
um.
EuroPat v2
Electrically
actuable
valves
can
be
controlled
electromagnetically
or
while
utilizing
the
piezoelectric
effect.
Elektrisch
betätigbare
Ventile
können
elektromagnetisch
oder
unter
Nutzung
des
piezoelektrischen
Effekts
angesteuert
werden.
EuroPat v2
For
the
generation
of
the
shock
waves
the
indirect
piezoelectric
effect
of
the
fiber
materials
is
used.
Für
die
Erzeugung
von
Stosswellen
wird
der
indirekte
piezoelektrische
Effekt
der
Fasermaterialien
genutzt.
EuroPat v2
These
systems
are
based,
e.g.,
on
electromagnetic
induction
or
the
piezoelectric
effect.
Diese
Systeme
basieren
beispielsweise
auf
elektromagnetischer
Induktion
oder
dem
piezoelektrischen
Effekt.
EuroPat v2
The
piezoelectric
effect
converts
mechanical
forces
or
deformations
into
electrical
signals
and
vice-versa.
Der
piezoelektrische
Effekt
wandelt
mechanische
Kräfte
oder
Deformationen
reversibel
in
elektrische
Signale
um.
ParaCrawl v7.1
The
most
common
explanation
for
earthquake
lights
is
the
piezoelectric
effect
in
quartz-bearing
rock.
Die
üblichste
Erklärung
für
Erdbebenlichter
ist
der
piezoelektrische
Effekt
in
quarzhaltigem
Gestein.
ParaCrawl v7.1
The
piezoelectric
effect
links
both
electrical
and
mechanical
properties.
Der
piezoelektrische
Effekt
verknüpft
elektrische
und
mechanische
Größen
miteinander.
ParaCrawl v7.1
A
linear
motor
of
small
size
is
known,
where
the
mode
of
operation
is
based
on
the
piezoelectric
effect.
Bekannt
ist
ein
Linearmotor
in
geringer
Baugröße,
dessen
Wirkungsweise
auf
dem
Piezoeffekt
beruht.
EuroPat v2
This
electrical
field
8
is
used
in
order
to
give
rise
to
the
piezoelectric
effect
in
the
actuator.
Dieses
elektrische
Feld
8
wird
benutzt,
um
in
dem
Aktor
den
piezoelektrischen
Effekt
hervorzurufen.
EuroPat v2
As
long
as
the
electrical
field
8
remains
sufficiently
small,
the
piezoelectric
effect
exhibits
a
linear
characteristic.
Solange
das
elektrische
Feld
8
hinreichend
klein
bleibt,
zeigt
der
piezoelektrische
Effekt
ein
lineares
Verhalten.
EuroPat v2
All
materials
which
exhibit
the
piezoelectric
or
electrostrictive
effect
are
suitable
in
principle
for
the
piezoelectrets.
Für
den
Piezoelektreten
sind
prinzipiell
alle
Materialien
geeignet,
welche
den
piezoelektrischen
bzw.
elektrostriktiven
Effekt
zeigen.
EuroPat v2
Suitable
sensors
are
also
piezoelectric
sensors,
for
example,
which
show
a
change
in
resistance
that
corresponds
with
the
piezoelectric
effect.
Geeignete
Sensoren
sind
beispielsweise
auch
Piezosensoren,
die
eine
Widerstandsänderung
nach
dem
Piezoeffekt
haben.
EuroPat v2
Use
is
made
here
of
the
fact
that
the
piezoelectric
effect
is
a
reversible
process.
Ausgenutzt
wird
hier,
daß
es
sich
beim
piezo-elektrischen
Effekt
um
einen
umkehrbaren
Vorgang
handelt.
EuroPat v2
These
have
the
disadvantage
that
these
laminar
systems
display
only
a
relatively
small
piezoelectric
effect.
Diese
haben
den
Nachteil,
dass
diese
Schichtsysteme
nur
einen
relativ
geringen
piezoelektrischen
Effekt
zeigen.
EuroPat v2
As
a
result,
the
ferroelectret
multi-layer
composites
can
be
connected
in
series
and
the
piezoelectric
effect
can
be
doubled
or
multiplied.
Hierdurch
können
die
Ferroelektret-Mehrschichtverbunde
in
Reihe
geschaltet
und
der
piezoelektrische
Effekt
verdoppelt,
bzw.
vervielfacht
werden.
EuroPat v2
How
piezo
injectors
work:
The
piezoelectric
effect
enables
the
transformation
of
mechanical
load
into
an
electrical
signal
and
vice
versa.
Funktionsprinzip
Piezo:
Der
piezoelektrische
Effekt
ermöglicht
die
Umwandlung
mechanischer
Verformungskraft
in
elektrische
Signale
und
umgekehrt.
ParaCrawl v7.1