Translation of "Pig in a poke" in German
I
rather
feel
that
we
are
buying
a
pig
in
a
poke.
Ich
habe
den
Eindruck,
wir
kaufen
die
Katze
im
Sack.
Europarl v8
We
are
not
interested
in
buying
a
pig
in
a
poke.
Wir
möchten
nicht
die
Katze
im
Sack
kaufen.
Europarl v8
The
Council
wants
us
to
buy
a
pig
in
a
poke.
Der
Rat
will,
dass
wir
die
Katze
im
Sack
kaufen.
Europarl v8
Yesterday
I
bought
a
pig
in
a
poke.
Gestern
habe
ich
die
Katze
im
Sack
gekauft.
Tatoeba v2021-03-10
I
wouldn't
buy
a
pig
in
a
poke.
Ich
würde
keine
Katze
im
Sack
kaufen.
OpenSubtitles v2018
I
bought
a
pig
in
a
poke
yesterday.
Gestern
kaufte
ich
eine
Katze
im
Sack.
Tatoeba v2021-03-10
We
are
effectively
being
asked
to
buy
the
bovine
equivalent
of
a
pig
in
a
poke.
Man
verlangt
von
uns,
die
Katze
im
Sack
zu
kaufen.
Europarl v8
You
want
to
try
Calamus
first
instead
of
buy
a
pig
in
a
poke?
Sie
möchten
Calamus
ausprobieren,
um
nicht
die
Katze
im
Sack
zu
kaufen?
ParaCrawl v7.1
Finally,
we
would
also
not
buy
a
pig
in
a
poke.
Schließlich
würden
auch
wir
nicht
die
Katze
im
Sack
kaufen.
ParaCrawl v7.1
And:
no-one
buys
a
pig
in
a
poke
anymore.
Und:
Niemand
kauft
mehr
die
Katze
im
Sack.
ParaCrawl v7.1
They
do
not
sell
pig
in
a
poke!
Sie
verkaufen
keine
Katze
im
Sack!
ParaCrawl v7.1
I'm
not
going
to
buy
a
pig
in
a
poke.
Ich
kaufe
doch
die
Katze
nicht
im
Sack.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
we
are
not
trying
to
sell
you
a
pig
in
a
poke.
Natürlich
wollen
wir
Ihnen
nicht
die
Katze
im
Sack
verkaufen.
ParaCrawl v7.1
A
Pig
in
a
Poke
-
Play
an
interesting
puzzle
game
for
free.
A
Pig
in
a
Poke
-
Spielen
Sie
ein
interessantes
Puzzle-Spiel
kostenlos.
ParaCrawl v7.1
No
one
should
buy
a
pig
in
a
poke.
Niemand
soll
die
Katze
im
Sack
kaufen.
ParaCrawl v7.1
Nobody
needs
to
buy
a
pig
in
a
poke
-
even
when
this
program
is
for
free.
Niemand
muss
die
Katze
im
Sack
kaufen
-
auch
wenn
dasProgrammnix
kostet.
ParaCrawl v7.1
Who
wants
to
buy
a
pig
in
a
poke?
Wer
kauft
schon
gern
die
Katze
im
Sack?
ParaCrawl v7.1