Translation of "Pigeon breast" in German
Cut
the
remaining
pigeon
breast
into
slices
and
decoratively
arrange
on
top
of
the
mousse.
Cover
with
Madeira
aspic.
Die
Taubenbrust
in
Scheiben
schneiden,
auf
der
Mousse
dekorativ
verteilen
und
mit
dem
Madeira-Gelee
überziehen.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
this
dry
aromatic
white
wine
from
South
Tyrol
with
sweet
and
sour
Asian
dishes,
with
swordfish,
pigeon
breast,
pumpkin
gnocchi
with
nuts
and
truffles
from
Alba
and
Balsamico,
or
rice
pudding
with
cinnamon.
Genießen
Sie
diesen
trockenen
aromatischen
Weißwein
aus
Südtirol
zu
süß-sauren
Gerichten
der
asiatischen
Küche,
zu
Schwertfisch,
Taubenbrust,
Kürbisgnocchi
mit
Nüssen
und
Trüffel
aus
Alba
und
Balsamico,
oder
Milchreis
mit
Zimt.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
rice
seed,
it
is
also
possible
to
use
seed
which
has
been
imbibed
in
water
up
to
a
certain
stage
(pigeon
breast
stage)
for
example,
which
leads
to
improved
germination
and
more
uniform
emergence.
Im
Falle
von
Reissaatgut
ist
es
auch
möglich
Saatgut
zu
verwenden,
das
zum
Beispiel
in
Wasser
bis
zu
einem
bestimmten
Stadium
vorgequollen
wurde
(pigeon
breast
Stadium),
was
zu
einer
verbesserten
Keimung
und
zu
einem
gleichmäßigeren
Auflaufen
führt.
EuroPat v2
In
the
case
of
rice
seed,
it
is
also
possible
to
use
seed
which
has
been
pre-swollen
in
water
up
to
a
certain
stage
(pigeon
breast
stage)
for
example,
which
leads
to
improved
germination
and
more
uniform
emergence.
Im
Falle
von
Reissaatgut
ist
es
auch
möglich
Saatgut
zu
verwenden,
das
zum
Beispiel
in
Wasser
bis
zu
einem
bestimmten
Stadium
vorgequollen
wurde
(pigeon
breast
Stadium),
was
zu
einer
verbesserten
Keimung
und
zu
einem
gleichmäßigeren
Auflaufen
führt.
EuroPat v2
In
the
case
of
rice
seed,
it
is
also
possible
to
use
seed
which,
for
example,
has
been
pre-swollen
in
water
up
to
a
particular
stage
(pigeon
breast
stage),
which
leads
to
better
germination
and
to
more
homogeneous
emergence.
Im
Falle
von
Reissaatgut
ist
es
auch
möglich
Saatgut
zu
verwenden,
das
zum
Beispiel
in
Wasser
bis
zu
einem
bestimmten
Stadium
vorgequollen
wurde
(pigeon
breast
Stadium),
was
zu
einer
verbesserten
Keimung
und
zu
einem
gleichmäßigeren
Auflaufen
führt.
EuroPat v2
Place
the
sliced
pigeon
breasts
on
top
of
the
sauce
and
serve
with
the
honey
couscous.
Die
aufgeschnittenen
Taubenbrüste
auf
der
Sauce
anrichten
und
mit
Honig-
Couscous
servieren.
ParaCrawl v7.1
Bone
the
pigeon
breasts
and
brown
them
lightly
in
an
appropriate
saucepan,
take
them
out
and
baste
them
on
both
sides
with
oil
or
butter.
Place
them
on
a
rack
inside
an
oven
pan
and
cook
them
in
the
preheated
oven
at
180°
for
eight
to
ten
minutes.
Die
Taubenbrüste
auslösen,
in
einem
Räuchertopf
leicht
anschmoren,
herausnehmen
und
in
Öl
oder
Butter
von
beiden
Seiten
anbraten,
auf
ein
Gitter
legen
und
im
etwa
180
Grad
heißen
Ofen
in
acht
bis
zehn
Minuten
fertig
garen.
ParaCrawl v7.1