Translation of "Piggyback" in German
Boy,
if
they
haven't,
they
must
be
riding
piggyback.
Sind
sie
nicht
zusammengestoßen,
reiten
sie
Huckepack.
OpenSubtitles v2018
And
if
we're
socked
in,
I'll
carry
him
to
London
on
piggyback.
Wenn
nicht,
trage
ich
ihn
eigenhändig
huckepack
nach
London.
OpenSubtitles v2018
I've
seen
them
ride
piggyback.
Ich
sehe,
wie
sie
Huckepack
getragen
werden.
OpenSubtitles v2018
I
never
knew
a
rich
man
who
could
piggyback
ride.
Kannte
noch
keinen
Reichen,
der
Huckepack
konnte.
OpenSubtitles v2018
You
know,
this
is
the
first
time
in
years
I've
ridden
piggyback.
Das
erste
Mal
seit
Jahren,
dass
ich
Huckepack
genommen
werde.
OpenSubtitles v2018
I
remember
distinctly
my
father
taking
me
for
a
piggyback
ride.
Ich
weiß
noch
genau,
wie
mein
Vater
mich
Huckepack
nahm.
OpenSubtitles v2018
I'll
bet
there
isn't
a
good
piggyback
rider
in
your
family.
Wette,
in
deiner
Familie
kann
keiner
richtig
Huckepack.
OpenSubtitles v2018
I'm
not,
I'll
just
have
to
piggyback
it.
Ich
nicht,
du
müsstest
mich
Huckepack
nehmen.
OpenSubtitles v2018
What
were
you
going
to
do,
rescue
us
by
piggyback?
Sag
mal,
wolltest
du
uns
hier
per
Huckepack
abholen?
OpenSubtitles v2018
That
whole
"Ahab
with
a
piggyback,"
that's
not
real?
Dieses
"Ahab
im
Huckepack"
ist
doch
nicht
echt,
oder?
OpenSubtitles v2018