Translation of "Pigheaded" in German
But
you
and
your
pigheaded
contemporaries...
refuse
to
recognize
the
fact.
Aber
Sie
und
Ihre
sturen
Zeitgenossen
wollen
die
Tatsachen
nicht
anerkennen.
OpenSubtitles v2018
You
went
because
you're
pigheaded
like
your
father.
Du
gingst,
weil
du
so
starrköpfig
wie
dein
Vater
bist.
OpenSubtitles v2018
You're
both
demanding
and
you're
both
pigheaded.
Ihr
seid
beide
fordernd
und
starrköpfig.
OpenSubtitles v2018
I
know
that
Dwarves
can
be
obstinate...
and
pigheaded...
and
difficult.
Ich
weiß,
Zwerge
können
starrsinnig
sein
und
dickköpfig
und
schwierig.
OpenSubtitles v2018
You're
really
pigheaded,
Gabrielle
Mathey!
Du
bist
ein
verdammter
Dickkopf,
Gabrielle
Mathey!
OpenSubtitles v2018
Then
you
get
totally
pigheaded,
refuse
to
give
us
the
money
back.
Danach
stellst
du
auf
stur
und
weigerst
dich,
uns
das
Geld
zurückzugeben.
OpenSubtitles v2018
When
you
won't
give
it
to
him,
he
hopes
you
won't
be
pigheaded.
Als
Sie
es
ihm
nicht
geben,
hofft
er,
Sie
würden
nicht
stur
sein.
OpenSubtitles v2018
When
I
don't
get
my
way,
I
can
be
selfish,
childish
and
pigheaded.
Geht
es
nicht
nach
meinem
Kopf,
bin
ich
egoistisch,
kindisch
und
dickköpfig.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
claw
his
eyes
out
for
being
such
a
pigheaded
fool.
Ich
wollte
ihm
die
Augen
auskratzen,
weil
er
so
ein
verdammtes
Arschloch
war.
ParaCrawl v7.1