Translation of "Pigsty" in German
Come,
Felipe,
let
him
stay
in
this
pigsty.
Komm,
Felipe,
soll
er
in
seinem
Schweinestall
bleiben.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Blondie,
how
the
hell
did
you
get
out
of
that
pigsty?
He,
Blonder,
wie
zum
Teufel
bist
du
aus
dem
Schweinestall
rausgekommen?
OpenSubtitles v2018
Man
and
his
greed
is
turning
Paradise
into
a
pigsty.
Der
Mensch
mit
seiner
Gier
macht
aus
dem
Paradies
einen
Schweinestall.
OpenSubtitles v2018
Why
didn't
she
stay
in
her
pigsty?
Warum
ist
sie
nicht
in
ihrem
Schweinestall
geblieben?
OpenSubtitles v2018
We
can't
eat
dinner
in
this
pigsty.
Wir
können
unmöglich
in
diesem
Saustall
essen.
OpenSubtitles v2018
It's
like
a
pigsty.
Es
sieht
aus
wie
im
Saustall.
OpenSubtitles v2018
Four
years
ago,
when
the
President
and
I
arrived,
this
was
pure
pigsty.
Vor
vier
Jahren,
bei
unserem
Einzug,
war
es
ein
Schweinestall.
OpenSubtitles v2018
It's
a
pigsty
back
there.
Es
ist
ein
Saustall
da
hinten.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
assume
you're
familiar
with
this
pigsty.
Nun,
ich
nehme
an,
Sie
sind
vertraut
mit
diesem
Schweinestall.
OpenSubtitles v2018
That
pigsty
there's
his
room.
Der
Schweinestall
da
ist
sein
Zimmer.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
eating
here
unless
this
pigsty
is
cleaned.
Ich
esse
nichts,
solange
der
Schweinestall
nicht
sauber
ist.
OpenSubtitles v2018
And
you,
go
back
to
your
pigsty!
Und
du,
geh
zuruck
in
deinem
Schweinestall!
OpenSubtitles v2018
How
could
the
boy
sleep
in
that
pigsty?
Aber
wie
soll
der
arme
Junge
bloß
in
dem
Schweinestall
schlafen?
OpenSubtitles v2018
Tonight
I'll
sleep
in
the
pigsty.
Heute
Nacht
schlafe
ich
im
Schweinestall!
OpenSubtitles v2018