Translation of "Pilgrimage chapel" in German
The
small
field
chapel
is
known
as
a
pilgrimage
chapel
for
sick
children.
Die
kleine
Feldkapelle
ist
als
Wallfahrtskapelle
für
kranke
Kinder
bekannt.
Wikipedia v1.0
For
example,
in
just
20
minutes
you
can
walk
to
the
Thierberg
hermitage
and
pilgrimage
chapel.
Zum
Beispiel
spazieren
Sie
in
nur
20
Minuten
zur
Einsiedelei
und
Wallfahrtskapelle
Thierberg.
ParaCrawl v7.1
Lower
Kaunitz
dominates
the
ancient
valley
of
the
Jihlava
river
is
a
pilgrimage
chapel.
Lower
Kaunitz
dominiert
der
alten
Tal
des
Flusses
Jihlava
ist
eine
Wallfahrtskapelle.
ParaCrawl v7.1
A
pilgrimage
chapel
designed
by
the
French
architect
Le
Corbusier,
one
of
the
greatest...
Die
Wallfahrtskirche
wurde
nach
Plänen
von
Le
Corbusier,
dem
herausragenden
französischen...
ParaCrawl v7.1
A
trip
to
the
pilgrimage
chapel
Mariazell
in
Sursee
is
always
particularly
relaxing
and
soothing.
Ein
Ausflug
zur
Wallfahrtskapelle
Mariazell
in
Sursee
ist
immer
besonders
entspannend
und
erholsam.
ParaCrawl v7.1
The
pilgrimage
chapel
with
the
600
year
old
Pietà
is
the
focal
point
in
Telgte.
Dreh
und
Angelpunkt
in
Telgte
ist
die
Wallfahrtskapelle
mit
der
600
Jährigen
Pietà.
ParaCrawl v7.1
The
pilgrimage
chapel
of
the
Transfiguration
of
Jesus
was
built
above
the
town.
Oberhalb
der
Stadt
wurde
die
Wallfahrtskirche
der
Verwandlung
Jesu
errichtet.
ParaCrawl v7.1
Lots
of
believers
go
on
pilgrimage
to
Chapel
of
St
Marina
at
least
once
a
year.
Mehrere
Gläubige
pilgern
wenigstens
einmal
im
Jahr
zur
Kapelle,
die
der
Hl.
ParaCrawl v7.1
Nearby,
the
Catholic
pilgrimage
chapel
"Maria
Hilf"
was
built
in
the
late
18th
century.
In
seiner
Nähe
wurde
1764
bis
1767
die
katholische
Wallfahrtskapelle
"Maria
Hilf"
erbaut.
Wikipedia v1.0
Typical
for
the
village
is
the
pilgrimage
chapel
Maria
Heimsuchung
that
was
built
in
1778
on
the
Hechenberg.
Typisch
für
die
Gemeinde
ist
die
Wallfahrtskirche
Maria
Heimsuchung
in
1778
auf
dem
Hechenberg
gebaut
wurde.
ParaCrawl v7.1
On
the
way
from
Obertiefenbach
to
the
pilgrimage
chapel
stand
seven
little
chapels
as
reminders
of
Mary’s
seven
sorrows.
Auf
dem
Weg
von
Obertiefenbach
bis
zur
Wallfahrtskapelle
stehen
sieben
Kapellchen
zum
Gedächtnis
der
Sieben
Schmerzen
Mariens.
Wikipedia v1.0
A
further
point
of
interest
is
the
three-naved
pilgrimage
church
in
the
outlying
village
of
Hessenthal
with:*
the
Gothic
pilgrimage
chapel
(the
Echter
family's
burial
place
with
a
Renaissance
tomb
for
Julius
Echter
von
Mespelbrunn’s
parents
and
siblings)*
a
Divine
Grace
Chapel
with
a
Late
Gothic
Pietà
as
an
image
of
divine
grace*
a
Crucifixion
Group
by
Hans
Backoffen
and
a
"Lamentation
of
Christ"
attributed
to
Tilman
Riemenschneider
in
a
wing
by
Hans
Schädel
from
the
1950s.
Eine
weitere
bedeutende
Sehenswürdigkeit
ist
die
im
Ortsteil
Hessenthal
gelegene
dreischiffige
Wallfahrtskirche
mit*
der
gotischen
Wallfahrtskapelle
(Grablege
der
Echter
mit
einem
Renaissancegrabmal
der
Eltern
und
Geschwister
von
Julius
Echter
von
Mespelbrunn),*
einer
Gnadenkapelle
mit
spätgotischer
Pietà
als
Gnadenbild
und*
mit
einer
Kreuzigungsgruppe
von
Hans
Backoffen
und
einer
Tilman
Riemenschneider
zugeschriebenen
"Beweinung
Christi"
in
einem
Anbau
von
Hans
Schädel
aus
den
1950er
Jahren.
Wikipedia v1.0
In
1258,
six
years
after
her
death,
her
body
was
moved
at
the
wish
of
Pope
Alexander
IV,
from
the
former
church
Santa
Maria
del
Poggio
to
the
church
Santa
Maria
delle
Rose
(today
the
pilgrimage
chapel
of
Saint
Rose).
Diese
wurde
1258
auf
Anweisung
des
Papstes
Alexander
IV.
von
der
damaligen
Kirche
der
Santa
Maria
in
Poggio
zur
Kirche
Santa
Maria
delle
Rose
(heute
Wallfahrtskapelle
von
Santa
Rosa)
versetzt.
WikiMatrix v1
On
the
way
from
Obertiefenbach
to
the
pilgrimage
chapel
stand
seven
little
chapels
as
reminders
of
Mary's
seven
sorrows.
Auf
dem
Weg
von
Obertiefenbach
bis
zur
Wallfahrtskapelle
stehen
sieben
Kapellchen
zum
Gedächtnis
der
Sieben
Schmerzen
Mariens.
WikiMatrix v1
In
the
13th
century
a
pilgrimage
chapel
was
built
in
the
castle
grounds,
in
which
an
annual
fair
was
celebrated
up
to
the
15th
century.
Im
13.
Jahrhundert
wurde
auf
dem
Burggelände
eine
Wallfahrtskapelle
errichtet,
in
der
bis
ins
15.
Jahrhundert
hinein
alljährlich
das
Kirchweihfest
begangen
wurde.
WikiMatrix v1
Pious
people
suffering
from
a
headache
used
to
make
a
pilgrimage
to
this
chapel
hoping
to
get
some
relief
of
their
pain.
Gläubige
mit
Kopfweh
pilgerten
zu
dieser
Kapelle,
um
Linderung
von
ihren
Leiden
zu
erlangen,
nachdem
sie
den
Kopf
betend
und
sich
beugend
in
das
Loch
in
der
Rückseite
des
Altars
gesteckt
hatten.
ParaCrawl v7.1
Gorgeous,
the
large
white
stork
colony
at
the
river
had
returned
from
Africa
and
moved
to
the
nests
on
the
pilgrimage
chapel:
Herrlich,
die
große
Weissstorchkolonie
vom
Fluss
war
aus
Afrika
zurück
und
hatte
die
Nester
auf
der
Wallfahrtskapelle
wieder
bezogen:
ParaCrawl v7.1
The
Croatian
pilgrimage
has
a
chapel
with
the
sacristy,
an
altar,
confessionals,
the
way
of
the
cross,
a
spiritual
healing
home
and
procession
paths.
In
diesem
Zentrum
wurde
eine
Kapelle
mit
Sakristei
errichtet,
ein
Altar
auf
dem
Platz,
Beichtstühle,
Kreuzweg,
und
ein
Haus
für
spirituelle
Übungen
sowie
Wege
für
die
Prozession.
ParaCrawl v7.1
The
original
wooden
pilgrimage
chapel
was
built
in
1653
by
Order
Proconsul
Oswald
of
Liechtenstein
as
a
visible
symbol
of
the
victory
of
Catholic
forces
over
the
Protestants.
Die
ursprüngliche
Kapelle
ist
in
1653
durch
Oswald
Liechtensteins
als
Symbol
des
Sieges
der
katholischen
Kirche
über
die
Protestanten
gebaut
worden.
ParaCrawl v7.1
At
the
summit
is
the
pilgrimage
chapel
of
Our
Dear
Lady
(Unsere
Liebe
Frau),
which
was
presumably
built
in
the
8th
or
9th
century.
Auf
dem
Gipfel
befindet
sich
die
Wallfahrtskirche
Unserer
Lieben
Frau
vom
Hörnleberg,
die
vermutlich
im
8.
oder
9.
Jahrhundert
erbaut
worden
ist.
WikiMatrix v1