Translation of "Pilgrimage site" in German
It
is
now
the
Sino-US
Friendship
House,
and
it's
a
pilgrimage
site
for
Chinese
tourists.
Es
ist
jetzt
das
chinesisch-amerikanische
Freundschaftshaus
und
ein
Wallfahrtsort
für
chinesische
Touristen.
TED2020 v1
The
most
sacred
Yezidi
pilgrimage
site
at
Lalish
runs
the
risk
of
being
demolished.
Die
heiligste
Pilgerstätte
der
Jesiden
in
Lalish
läuft
Gefahr,
zerstört
zu
werden.
News-Commentary v14
The
heart
of
the
pilgrimage
site
is
the
tomb
of
San
Romedio.
Das
Herzstück
der
Pilgerstätte
bildet
das
Grab
des
Heiligen
Romedius.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
a
well
known
pilgrimage
site
for
several
centuries.
Bereits
seit
einigen
Jahrhunderten
ist
sie
ein
bekannter
Wallfahrtsort.
ParaCrawl v7.1
The
ancient
parish
church
is
also
a
pilgrimage
site.
Die
alte
Pfarrkirche
ist
auch
ein
Wallfahrtsort.
ParaCrawl v7.1
Located
in
northern
Mallorca?s
Tramuntana
Mountains,
this
sanctuary
is
a
popular
pilgrimage
site.
Dieses
Haus
liegt
in
dem
beliebten
Wallfahrtsort
im
Tramuntana-Gebirge
im
Norden
von
Mallorca.
ParaCrawl v7.1
In
the
16th
century
the
little
village
has
become
a
pilgrimage
site.
Im
16.
Jahrhundert
wurde
das
kleine
Dorf
zum
Wallfahrtsort.
ParaCrawl v7.1
Visit
the
Sanctuary
of
Fátima,
an
important
pilgrimage
site.
Besuchen
Sie
das
Heiligtum
Fátima,
eine
berühmte
Pilgerstätte.
ParaCrawl v7.1
In
front
of
the
Rhaetian
museum
starts
one
of
the
hiking
trails
to
the
San
Romedio
pilgrimage
site.
Vor
dem
Rätischen
Museum
startet
einer
der
Wanderwege
zur
Pilgerstätte
San
Romedio.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
pilgrimage
site
in
Germany.
Dies
ist
der
Wallfahrtsort
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
The
church
at
the
mountain
hut
is
considered
the
highest-located
pilgrimage
site
of
South
Tyrol.
Die
Kirche
Heiligkreuz
auf
Ritzlar
gilt
als
höchstgelegener
Wallfahrtsort
Südtirols.
ParaCrawl v7.1
The
famous
pilgrimage
site
Mariazell
is
situated
in
the
delightful
Mariazell
region.
Im
zauberhaften
Mariazeller
Land
liegt
der
berühmte
Wallfahrtsort
Mariazell.
ParaCrawl v7.1
Adlwang
is
the
oldest
Marian
pilgrimage
site
in
Upper
Austria
and
was
first
mentioned
in
documents
in
1330.
Adlwang
ist
der
älteste
Marienwallfahrtsort
Oberösterreichs
und
wurde
1330
erstmals
urkundlich
erwähnt.
CCAligned v1
During
this
walk
you
can
see
the
oldest
pilgrimage
site
in
the
country.
Während
dieser
Wanderung
sehen
Sie
den
älteste
Wallfahrtsort
des
Landes.
ParaCrawl v7.1
The
history
of
the
pilgrimage
site
Fátimagoes
back
to
a
Marian
apparition
in
1917.
Die
Geschichte
der
Pilgerstätte
Fátima
geht
auf
eine
Marienerscheinung
im
Jahre
1917
zurück.
ParaCrawl v7.1
Around
this
icon
arose
today's
Shrine,
still
a
pilgrimage
site.
Um
dieses
Symbol
entstand
die
heutige
Schrein,
noch
ein
Wallfahrtsort.
ParaCrawl v7.1
Karajan's
grave
at
the
cemetery
in
Anif
soon
became
a
pilgrimage
site
for
his
fans.
Karajans
Grab
auf
dem
Friedhof
Anif
wurde
bald
zur
Pilgerstätte
für
Fans.
ParaCrawl v7.1
The
pilgrimage
site
is
also
well-known
for
its
brown
bear
enclosure.
Die
Pilgerstätte
ist
auch
für
ihr
Bärengehege
bekannt.
ParaCrawl v7.1
For
more
than
500
years,
the
town
has
been
the
most
important
Marian
pilgrimage
site
in
Germany.
Seit
mehr
als
500
Jahren
ist
die
Stadt
der
bedeutendste
Marienwallfahrtsort
Deutschlands.
ParaCrawl v7.1
Maria
Taferl
is
the
most
important
pilgrimage
site
in
Austria,
and
the
second
largest.
Maria
Taferl
ist
der
wichtigste
Wallfahrtsort
in
Österreich,
und
der
zweitgrößte.
ParaCrawl v7.1