Translation of "Pilot filter" in German
																						As
																											described
																											in
																											Example
																											5,
																											the
																											mixture
																											was
																											flocculated
																											and
																											dewatered
																											on
																											a
																											pilot
																											chamber
																											filter
																											press.
																		
			
				
																						Das
																											Gemisch
																											wurde,
																											wie
																											in
																											Beispiel
																											5
																											beschrieben,
																											geflockt
																											und
																											auf
																											einer
																											Pilot-Kammerfilterpresse
																											entwässert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											mixture
																											was
																											pumped
																											into
																											a
																											pilot
																											compartment
																											type
																											filter
																											press,
																											450×450
																											mm,
																											comprising
																											4
																											compartments,
																											plate
																											spacing
																											30
																											mm,
																											for
																											dewatering.
																		
			
				
																						Das
																											Gemisch
																											wurde
																											zur
																											Entwässerung
																											in
																											eine
																											Pilot-Kammerfilterpresse,
																											450
																											x
																											450
																											mm,
																											mit
																											4
																											Kammern,
																											Plattenabstand
																											30
																											mm,
																											gepumpt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											mixture
																											was
																											pumped
																											for
																											dewatering
																											to
																											a
																											pilot
																											chamber
																											filter
																											press,
																											450
																											450
																											mm,
																											having
																											4
																											chambers,
																											chamber
																											depth
																											30
																											mm.
																		
			
				
																						Das
																											Gemisch
																											wurde
																											zur
																											Entwässerung
																											in
																											eine
																											Pilot-Kammerfilterpresse,
																											450
																											x
																											450
																											mm,
																											mit
																											4
																											Kammern,
																											Kammertiefe
																											30
																											mm,
																											gepumpt.
															 
				
		 EuroPat v2