Translation of "Pilot operation" in German
Additionally
or
alternatively,
the
additional
injection
device
24
can
be
activated
in
pilot
operation.
Zusätzlich
oder
alternativ
kann
im
Pilotbetrieb
die
Zusatz-Einspritzeinrichtung
24
aktiviert
werden.
EuroPat v2
The
pilot
operation
is
limited
to
six
months
and
free
of
charge
for
all
pilot
customers.
Der
Pilotbetrieb
ist
auf
sechs
Monate
beschränkt
und
für
alle
Pilotkunden
kostenlos.
ParaCrawl v7.1
Detailed
information
about
the
pilot
operation
and
the
results
of
the
survey
can
be
found
here.
Detaillierte
Informationen
zum
Pilotbetrieb
und
zu
den
Ergebnissen
der
Befragung
findest
du
hier.
CCAligned v1
It
started
pilot
operation
of
our
new
web
Site.
Es
begann
Pilotbetrieb
unserer
neuen
Web-Site.
CCAligned v1
The
platform
went
into
pilot
operation
in
July
(see
box
below).
Im
Juli
startete
der
Pilotbetrieb
(siehe
Box
unten).
ParaCrawl v7.1
The
complete
five-stage
Pilot
Plant
operation
will
progress
as
follows:
Der
vollständige
fünfstufige
Betrieb
der
Pilotanlage
wird
wie
folgt
ablaufen:
ParaCrawl v7.1
This
clearly
exceeds
the
requirements
in
pilot
operation.
Dies
übertrifft
die
Anforderungen
im
Pilotbetrieb
deutlich.
ParaCrawl v7.1
A
disadvantage
to
pilot
burner
operation
is
the
relatively
high
level
of
resulting
NO
X
emissions.
Nachteilig
beim
Betrieb
der
Pilotbrenner
erweist
es
sich,
dass
relativ
hohe
NO
x
-Emissionen
entstehen.
EuroPat v2
It
was
possible
to
compare
pilot
plant
operation
directly
with
the
operation
of
the
large-scale
plant
under
identical
boundary
conditions.
Der
Pilotanlagenbetrieb
konnte
direkt
mit
dem
Betrieb
der
groÃ
technischen
Anlage
unter
denselben
Rahmenbedingungen
verglichen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
c
omposite
sample,
V
C6
is
representative
of
the
plus
2
mm
stockpile
from
the
same
pilot
plant
operation.
Die
Composite-Probe
VC6
ist
repräsentativ
für
die
Vorratshalde
mit
plus
2
mm
aus
dem
gleichen
Pilotanlagenbetrieb.
ParaCrawl v7.1