Translation of "Pilot plant" in German
The
purity
given
in
this
entry
is
based
on
a
pilot
plant
production.
Die
in
diesem
Eintrag
angegebene
Reinheit
basiert
auf
einem
Produkt
aus
einer
Pilotanlage.
DGT v2019
The
subject
matter
of
the
first
sub-contract
will
be
the
leasing
of
the
site
of
the
future
pilot
plant.
Gegenstand
des
ersten
Untervertrags
ist
das
Leasing
des
Geländes
für
die
künftige
Pilotanlage.
EUbookshop v2
Are
they
good
enough
to
justify
the
construction
of
a
pilot
plant?
Sind
sie
so
günstig,
daß
sie
den
Bau
einer
Versuchsanlage
rechtfertigen?
EUbookshop v2
It
is
to
bridge
this
gap
that
it
has
been
decided
to
build
a
pilot
plant.
Um
diese
Kluft
zu
überbrücken,
ist
der
Bau
einer
Versuchsanlage
beschlossen
worden.
EUbookshop v2
Experiments
in
a
pilot
plant
provided
initial
data
on
energy
consumption
and
material
loss.
Die
in
einer
Pilotanlage
durchgeführten
Versuche
ergeben
erste
Unterlagen
über
Energieverbrauch
und
Material-Verlust
.
EUbookshop v2
The
upgrading
of
the
pilot
plant
was
successful.
Die
Verbesserung
der
Pilotanlage
war
ein
Erfolg.
EUbookshop v2
The
dimensions
of
the
pilot
plant
are
as
follows:
Die
Abmessungen
der
Pilotanlage
ergeben
sich
wie
folgt:
EuroPat v2
These
bench
tests
are
now
to
be
verified
in
a
pilot
plant.
Diese
Laborversuche
sollen
nun
auf
einer
Bandpilotanlage
verifiziert
werden.
EuroPat v2
The
technical
data
of
the
pilot
plant
can
be
summarized
as
follows:
Die
technischen
Daten
der
Pilotanlage
können
wie
folgt
zusammengefaßt
werden:
EuroPat v2
The
steam
consumption
for
the
entire
pilot
plant
was
2.2
tons
per
ton
of
pure
formic
acid.
Der
Dampfverbrauch
für
die
gesamte
Versuchsanlage
betrug
2,2
t
pro
Tonne
reine
Ameisensäure.
EuroPat v2
The
pilot
plant
shown
in
FIG.
1
and
described
in
Example
5
was
used.
Die
in
Figur
1
abgebildete
und
im
Beispiel
5
beschriebene
Versuchsanlage
wurde
verwendet.
EuroPat v2
The
pilot
plant
will
be
installed
in
our
actual
Bordeaux
factory.
Die
Pilotanlage
wird
in
unserem
Werk
Bordeaux
installiert.
EUbookshop v2
The
specifications
of
the
pilot
plant
are
shown
in
Table
3.
Die
Kennwerte
der
Pilotanlage
sind
in
Tabelle
3
zusammengestellt:
EUbookshop v2