Translation of "Pilot scale" in German
The
company
has
produced
compounds
and
standardised
extracts
on
a
pilot
scale.
Das
Unternehmen
produziert
im
Pilotmaßstab
Verbindungen
und
Standardextrakte.
TildeMODEL v2018
The
process
can
be
carried
out
semicontinuously
on
a
pilot
plant
scale
and
production
scale.
Das
Verfahren
kann
im
Technikums-
und
Produktionsmaßstab
halbkontinuierlich
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
So
far,the
Process
has
been
tested
in
Pilot
Scale
,using
different
residual
materials.
Das
Verfahren
wurde
mit
verschiedenen
Reststoffen
bislang
im
Pilotmaßstab
erprobt.
EUbookshop v2
Tests
were
conducted
at
the
pilot
plant
scale
in
various
fermenter
types.
Es
wurden
Versuche
im
Technikumsmaßstab
in
verschiedenen
Fermentertypen
durchgeführt.
EuroPat v2
Now
the
researchers
are
hoping
to
replicate
those
results
on
a
pilot
scale.
Vergleichbar
gute
Resultate
lassen
sich
auch
im
Pilotmaßstab
erzielen,
hoffen
die
Forscher.
ParaCrawl v7.1
The
HTC
plant
and
the
entrained-flow
gasifier
have
successfully
completed
testing
on
a
pilot
scale.
Die
HTC-Anlage
und
der
Flugstromvergaser
haben
die
Erprobung
im
Technikumsmaßstab
erfolgreich
beendet.
ParaCrawl v7.1
Systems
for
the
synthesis
of
nanoparticles
are
available
from
the
laboratory
scale
to
pilot-plant
production
scale.
Anlagen
zur
Synthese
von
Nanopartikeln
werden
vom
Labormaßstab
bis
hin
zum
Produktionsmaßstab
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
production
on
a
pilot-plant
scale
has
recently
made
considerable
progress.
Die
Herstellung
im
technischen
Maßstab
hat
gerade
in
letzter
Zeit
große
Fortschritte
gemacht.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose
(corresponding
to
table
7)
the
following
polyacrylates
were
produced
on
a
pilot
scale.
Dazu
wurden
(entsprechend
Tabelle
7)
die
folgenden
Polyacrylate
im
Pilotmassstab
hergestellt.
EuroPat v2
Example
1
shows
a
preferred
embodiment
of
the
process
according
to
the
invention
on
a
pilot
scale.
Beispiel
1
zeigt
eine
bevorzugte
Ausführungsform
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
im
Pilotmaßstab.
EuroPat v2
For
performance
on
a
pilot-plant
scale,
static
minimixers
as
described
in
DE
19746583
(FIG.
Zur
Durchführung
im
Technikumsmaßstab
wurden
Mini-Statikmischer
eingesetzt
wie
in
DE
19746583
(Fig.
EuroPat v2
The
following
facilities
are
available
for
experimental
investigations
at
pilot
scale:
Folgende
Versuchsanlagen
stehen
für
experimentelle
Untersuchungen
im
halbtechnischen
Maßstab
zur
Verfügung:
ParaCrawl v7.1
The
quality
of
the
regenerated
waxes
produced
on
the
pilot
scale
was
therefore
unsatisfactory.
Deshalb
war
die
Qualität
der
im
PilotmaÃ
stab
hergestellten
Regenerate
nicht
ausreichend.
ParaCrawl v7.1
SunCoal
has
set
up
a
pilot-scale
HTC
plant
in
Ludwigsfelde.
Die
Firma
Suncoal
hat
in
Ludwigsfelde
eine
HTC-Anlage
im
Technikumsmaßstab
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
For
pilot
scale
tests
100
to
800
kg
are
required.
Für
Tests
im
Pilotmaßstab
werden
100
bis
800
kg
benötigt.
ParaCrawl v7.1
The
figure
shows
the
investigated
latent
heat
storage
tank
on
a
pilot
scale.
Die
Abbildung
zeigt
den
untersuchten
Latentwärmespeicher
im
Technikumsmaßstab.
ParaCrawl v7.1
A
pilot-scale
sorting
system
and
a
total
waste
composting
facility
were
already
available
in
Novo
Hamburgo.
In
Novo
Hamburgo
bestanden
bereits
eine
Sortieranlage
sowie
eine
Gesamtmüllkompostierung
im
PilotmaÃ
stab.
ParaCrawl v7.1