Translation of "Pilot version" in German
The
Commission
services
intend
to
present
a
pilot
version
of
the
SD
scoreboard
in
2009.
Die
Kommissionsdienststellen
wollen
2009
eine
Pilotversion
dieses
Anzeigers
vorstellen.
TildeMODEL v2018
Currently,
Microsoft
has
launched
a
pilot
version
of
the
platform.
Derzeit
hat
Microsoft
eine
Pilot-Version
der
Plattform
ins
Leben
gerufen.
ParaCrawl v7.1
We
developed
a
pilot
version
of
the
resolution
of
the
problem
will
be
tested.
Haben
wir
eine
Pilot-Version
der
Lösung
des
Problems
wird
zu
prüfen.
ParaCrawl v7.1
A
pilot
version
of
the
information
platform
for
patients
and
their
relatives
could
be
implemented
and
evaluated
within
the
first
funding
phase.
Innerhalb
der
ersten
Förderphase
konnte
eine
Pilotversion
der
Informationsplattform
für
Betroffene
realisiert
und
evaluiert
werden.
ParaCrawl v7.1
A
playable
demo
referred
to
as
a
"pilot
version"
by
Capcom
was
released
with
"Resident
Evil:
The
Mercenaries
3D"
in
2011.
Ein
spielbare
Demo,
von
Capcom
als
"Pilot
Version"
bezeichnet,
wurde
zusammen
mit
"The
Mercenaries
3D"
veröffentlicht.
Wikipedia v1.0
In
Poland,
the
country
chosen
for
a
pilot
version
of
the
scheme,
nearly
2000
local
officials
received
training
in
their
own
language
in
2002.
In
Polen,
das
für
eine
Pilotversion
des
Programms
ausgewählt
wurde,
nahmen
im
Jahr
2002
fast
2000
Kommunalbeamte
an
Schulungen
teil,
die
in
ihrer
Muttersprache
abgehalten
wurden.
TildeMODEL v2018
The
current
pilot
version
will
be
soon
complemented
by
further
developments,
including
a
dedicated
e-mail
alert
service,
and
detailed
search
features.
Die
derzeitige
Pilotversion
wird
bald
durch
Weiterentwicklungen,
einschließlich
eines
gezielten
EMailBenachrichtigungsdienstes
und
detaillierten
Sucheinrichtungen,
vervollständigt
werden.
EUbookshop v2
A
pilot
version
with
a
limited
distribution
was
published
in
English,
French,
German
and
Spanish
in
early
1993.
Eine
Pilotversion
mit
einer
begrenzten
Auflage
ist
Anfang
1993
in
englischer,
französischer,
deutscher
und
spanischer
Sprache
herausgekommen.
EUbookshop v2
A
world
survey
of
MT
developments
conducted
by
the
Commission
in
1975
concluded
that
Systran,
in
view
of
successful
application
at
the
USAF
for
translation
from
Russian
into
English
and
the
existence
of
a
pilot
English-French
version,
was
the
system
best
suited
to
further
development
for
European
languages.
Eine
1975
von
der
Kommission
durchgeführte
Erhebung
über
die
Entwicklung
der
maschinellen
Übersetzung
(MÜ)
in
der
ganzen
Welt
kam
zu
dem
Schluß,
daß
Systran
sich
für
eine
Weiterentwicklung
für
europäische
Sprachen
am
besten
eignen
würde,
da
es
zum
einen
in
der
amerikanischen
Luftwaffe
erfolgreich
für
die
Übersetzung
vom
Russischen
ins
Englische
eingesetzt
wird
und
zum
anderen
eine
Pilotversion
für
das
Sprachenpaar
EnglischFranzösisch
existiert.
EUbookshop v2