Translation of "Pimelic acid" in German

Particularly preferred are salts of pimelic acid or suberic acid, for example Ca-pimelate or Ca-suberate.
Besonders bevorzugt sind Salze der Pimelinsäure oder Suberinsäure, beispielsweise Ca-Pimelat oder Ca-Suberat.
EuroPat v2
This method must, owing to the metabolism of Bacillus sphaericus, be carried out starting from costly pimelic acid.
Bedingt durch den Metabolismus von Bacillus sphaericus muß dieses Verfahren ausgehend von kostspieliger Pimelinsäure durchgeführt werden.
EuroPat v2
We are supplier of the product Pimelic acid to several customers in the chemical and technical industry.
Wir sind Lieferant für das Produkt Pimelinsäure für verschiedene Abnehmer in der chemischen und technischen Industrie.
ParaCrawl v7.1
These acids include, for instance, aliphatic dicarboxylic acids such as glutaric acid, pimelic acid, suberic acid, azelaic acid, sebacic acid, undecanedioic acid, dodecanedioic acid, and preferably, succinic and adipic acids; cycloaliphatic dicarboxylic acids such as 1,3- and 1,4-cyclohexane dicarboxylic acid; and aromatic dicarboxylic acids such as phthalic acid and terephthalic acid.
Genannt seien beispielhaft aliphatische Dicarbonsäuren, wie Glutarsäure, Pimelinsäure, Korksäure, Azelainsäure, Sebacinsäure, Undecandisäure, Dodecandisäure und vorzugsweise Bernstein- und Adipinsäure, cycloaliphatische Dicarbonsäuren, wie 1,3- und 1,4-Cyclohexan-dicarbonsäure und aromatische Dicarbonsäuren, wie Phthalsäure und Terephthalsäure.
EuroPat v2
Thus, it is possible to use inorganic acids, for example, sulfuric acid, hydrogen halide acids, such as hydrochloric acid or hydrobromic acid, phosphoric acids, such as orthophosphoric acid, nitric acid or sulfamic acid, and also organic acids, in detail, aliphatic, alicyclic, araliphatic, aromatic or heterocyclic monobasic or polybasic carboxylic, sulfonic or sulfuric acids, such as formic acid, acetic acid, propionic acid, pivalic acid, diethylacetic acid, malonic acid, succinic acid, pimelic acid, fumaric acid, maleic acid, lactic acid, tartaric acid, malic acid, benzoic acid, salicylic acid, 2-phenylpropionic acid, citric acid, gluconic acid, ascorbic acid, nicotinic acid, isonicotinic acid, methane- or ethanesulfonic acid, ethanedisulfonic acid, 2-hydroxyethanesulfonic acid, benzenesulfonic acid, p-toluenesulfonic acid, naphthalene-mono- and -disulfonic acids, and laurylsulfuric acid.
So können anorganische Säuren verwendet werden, z. B. Schwefelsäure, Halogenwasserstoffsäuren wie Chlorwasserstoffsäure oder Bromwasserstoffsäure, Phosphorsäuren wie Orthophosphorsäure, Salpetersäure, Sulfaminsäure, ferner organische Säuren,im einzelnen aliphatische, alicyclische, araliphatische, aromatische oder heterocyclische ein- oder mehrbasige Carbon-, Sulfon-oder Schwefelsäuren, wie Ameisensäure, Essigsäure, Propionsäure, Pivalinsäure, Diäthylessigsäure, Malonsäure, Bernsteinsäure, Pimelinsäure, Fumarsäure, Maleinsäure, Milchsäure, Weinsäure, Äpfelsäure, Benzoesäure, Salicylsäure, 2-Phenylpropionsäure, Citronensäure, Gluconsäure, Ascorbinsäure, Nicotinsäure, Isonicotinsäure, Methan- oder Äthansulfonsäure, Äthandisulfonsäure, 2-Hydroxyäthansulfonsäure, Benzolsulfonsäure, p-Toluolsulfonsäure, Naphthalin-mono- und -disulfonsäuren, Laurylschwefelsäure.
EuroPat v2
The dicarboxylic acids used may be saturated or unsaturated, including fumaric acid, malonic acid, succinic acid, glutonic acid, adipic acid, pimelic acid, suberic acid, azelaic acid, sebacic acid, tetradecane dicarboxylic acid and dimeric fatty acids.
Die einsetzbaren Dicarbonsäuren können gesättigt oder ungesättigt sein, wie z. B. Fumarsäure, Malonsäure, Bernsteinsäure, Glutarsäure, Adipinsäure, Pimelinsäure, Korksäure, Azelainsäure, Sebäcinsäure, Tetradecandicarbonsäure oder dimere Fettsäuren.
EuroPat v2
Examples of the acids include aliphatic dicarboxylic acids such as glutaric acid, pimelic acid, suberic acid, azelaic acid, sebacic acid, undecanedioic acid, dodecanedioic acid, and preferably succinic and adipic acid, and aromatic dicarboxylic acids such as phthalic acid and terephthalic acid.
Genannt seien beispielhaft aliphatische Dicarbonsäuren, wie Glutarsäure, Pimelinsäure, Korksäure, Azelainsäure, Sebacinsäure, Undecandisäure, Dodecandisäure und vorzugsweise Bernstein- und Adipinsäure und aromatische Dicarbonsäuren, wie Phthalsäure und Terephthalsäure.
EuroPat v2
Such polyglycidyl esters may be derived from aliphatic polycarboxylic acids, e.g., succinic acid, glutaric acid, adipic acid, pimelic acid, suberic acid, azelaic acid, sebacic acid, or dimerized or trimerized linoleic acid; from cycloaliphatic polycarboxylic acids such as tetrahydrophthalic acid, 4-methyltetrahydrophthalic acid, hexahydrophthalic acid, and 4-methylhexahydrophthalic acid, and from aromatic polycarboxylic acids such as phthalic acid, isophthalic acid, and terephthalic acid.
Solche Polyglycidylester können sich von aliphatischen Polycarbonsäuren ableiten, wie Bernsteinsäure, Glutarsäure, Adipinsäure, Pimelinsäure, Suberinsäure, Azelainsäure, Sebazinsäure, oder dimerisierte oder trimerisierte Linoleinsäure, von cycloaliphatischen Polycarbonsäuren, wie Tetrahydrophthalsäure, 4-Methyltetrahydrophthalsäure, Hexahydrophthalsäure und 4-Methylhexahydrophthalsäure, und von aromatischen Polycarbonsäuren, wie Phthalsäure, Isophthalsäure und Terephthalsäure.
EuroPat v2
Such polyglycidyl esters may be derived from aliphatic polycarboxylic acids, e.g., succinic acid, glutaric acid, adipic acid, pimelic acid, suberic acid, azelaic acid, sebacic acid, or dimerised or trimerised linoleic acid; from cycloaliphatic polycarboxylic acids such as tetrahydrophthalic acid, 4-methyltetrahydrophthalic acid, hexahydrophthalic acid, and 4-methylhexahydrophthalic acid; and from aromatic polycarboxylic acids such as phthalic acid, isophthalic acid, and terephthalic acid.
Solche Polyglycidylester können sich von aliphatischen Polycarbonsäuren, z.B. Bernsteinsäure, Glutarsäure, Adipinsäure, Pimelinsäure, Korksäure, Azelainsäure, Sebacinsäure oder dimerisierter oder trimerisierter Linolsäure, von cycloaliphatischen Polycarbonsöuren wie Tetrahydrophthalsäure, 4-Methyltetrahydrophthalsäure, Hexahydrophthalsäure und 4-Methylhexahydrophthalsäure und von aromatischen Polycarbonsäuren wie Phthalsäure, Isophthalsäure und Terephthalsäure ableiten.
EuroPat v2
As example thereof are mentioned the following: adipic acid, pimelic acid, sebacic acid, azelaic acid, sebacic acid, decanedicarboxylic acid, brassylic acid, 1,4-cyclohexanedicarboxylic acid, terephthalic acid, isophthalic acid, naphthalene dicarboxylic acid, and 1,4-phenylenediacetic acid.
Als Beispiele seien genannt: Adipinsäure, Pimelinsäüre, Korksäure, Azelainsäure, Sebazinsäure, Decandicarbonsäure, Brassylsäure, 1,4-Cyclohexandicarbonsäure, Terephthalsäure, Isophthalsäure, Naphthalindicarbonsäure, 1,4-Phenylendiessig säure.
EuroPat v2
Examples of this are aliphatic dicarboxylic acids such as glutaric acid, pimelic acid, suberic acid, azelaic acid, sebacic acid, undecanedioic acid, dodecanedioic acid, and preferably, succinic and adipic acids; cycloaliphatic dicarboxylic acids such as 1,3- and 1,4-cyclohexane di-carboxylic acid; and aromatic dicarboxylic acids such as phthalic acid and terephthalic acid.
Genannt seien bei spielhaft aliphatische Dicarbonsäuren, wie Glutarsäure, Pimelinsäure, Korksäure, Azelainsäure, Sebacinsäure, Undecandisäure, Dodecandisäure und vorzugsweise Bernstein- und Adipinsäure, cycloaliphatische Dicarbonsäuren, wie 1,3- und 1,4-Cyclohexandicarbonsäure und aromatische Dicarbonsäuren, wie Phthalsäure und Terephthalsäure.
EuroPat v2
Thus, suitable acids include inorganic acids or organic acids, for example, aliphatic, alicyclic, aromatic, araliphatic or heterocyclic monobasic or polybasic carboxylic acids or sulphonic acids. These individually include, for example, hydrochloric acid, hydrobromic acid, sulphuric acid, phosphoric acid, such as orthophosphoric acid, nitric acid, formic acid, acetic acid, propionic acid, pivalic acid, diethylacetic acid, malonic acid, succinic acid, pimelic acid, fumaric acid, maleic acid, lactic acid, tartaric acid, malic acid, benzoic acid, salicyclic acid, 2-phenylpropionic acid, citric acid, gluconic acid, ascorbic acid, nicotinic acid, isonicotinic acid, methane- or ethane-sulphonic acid, ethanedisulphonic acid, 2-hydroxyethanesulphonic acid, benzenesulphonic acid, p-toluenesulphonic acid and naphthalene-mono- and -di-sulphonic acids.
So eignen sich anorganische oder organische Säuren, z.B. aliphatische, alicyclische, aromatische, araliphatische oder heterocyclische ein- oder mehrbasige Carbonsäuren oder Sulfonsäuren, im einzelnen z.B. Salzsäure, Bromwasserstoffsäure, Schwefelsäure, Phosphorsäuren wie Orthophcsphorsäure, Salpetersäure, Ameisensäure, Essigsäure, Propionsäure, Pivalinsäure, Diäthylessigsäure, Malonsäure, Bernsteinsäure, Pimelinsäure, Fumarsäure, Maleinsäure, Milchsäure, Weinsäure, Äpfelsäure, Benzoesäure, Salicylsäure, 2-Phenylpropionsäure, Citronensäure, Gluconsäure, Ascorbinsäure, Nicotinsäure, Isonicotinsäure, Methan- oder Äthansulfonsäure, Äthandisulfonsäure, 2-Hydroxyäthansulfonsäure, Benzolsulfonsäure, p-Toluolsulfonsäure, Naphthalin-mono-und -disulfonsäuren.
EuroPat v2
Thus, it is possible to use inorganic acids, for example sulfuric acid, nitric acid, hydrogen halide acids, e.g., hydrochloric acid or hydrobromic acid, or phosphoric acids, e.g., orthophosphoric acid, and also organic acids, especially aliphatic, alicyclic, araliphatic, aromatic or heterocyclic monobasic or polybasic carboxylic, sulfonic or sulfuric acids, e.g., formic acid, acetic acid, propionic acid, pivalic acid, diethylacetic acid, malonic acid, succinic acid, pimelic acid, fumaric acid, maleic acid, lactic acid, tartaric acid, malic acid, benzoic acid, salicylic acid, 2- or 3-phenylpropionic acid, citric acid, gluconic acid, ascorbic acid, nicotinic acid, isonicotinic acid, methane- or ethane-sulfonic acid, ethanedisulfonic acid, 2-hydroxyethanesulfonic acid, benzenesulfonic acid, p-toluenesulfonic acid, naphthalene-mono- and -di-sulfonic acids and laurylsulfuric acid.
So können anorganische Säuren verwendet werden, z.B. Schwefelsäure, Salpetersäure, Halogenwasserstoffsäuren wie Chlorwasserstoffsäure oder Bromwasserstoffsäure, Phosphorsäuren wie Orthophosphorsäure, ferner organische Säuren, insbesondere aliphatische, alicyclische, araliphatische, aromatische oder heterocyclische ein- oder mehrbasige Carbon-, Sulfon- oder Schwefelsäuren, wie Ameisensäure, Essigsäure, Propionsäure, Pivalinsäure, Diäthylessigsäure, Malonsäure, Bernsteinsäure, Pimelinsäure, Fumarsäure, Maleinsäure, Milchsäure, Weinsäure, Äpfelsäure, Benzoesäure, Salicylsäure, 2- oder 3-Phenylpropionsäure, Citronensäure, Gluconsäure, Ascorbinsäure, Nicotinsäure, Isonicotinsäure, Methan- oder Äthansulfcnsäure, Äthandisulfonsäure, 2-Hydroxyäthansulfor.säure, Benzolsulfonsäure, p-Toluolsulfonsäure, Naphthalin-mono- und -disulfonsäuren, Laurylschwefelsäure.
EuroPat v2
Examples include aliphatic dicarboxylic acids such as glutaric acid, pimelic acid, suberic acid, azelaic acid, sebacic acid, undecanedioic acid, dodecanedioic acid, and preferably succinic, glutaric, and adipic acid; and aromatic dicarboxylic acids such as phthalic acid and terephthalic acid.
Genannt seien beispielhaft aliphatische Dicarbonsäuren, wie Glutarsäure, Pimelinsäure, Korksäure, Azelainsäure, Sebacinsäure, Undecandisäure, Dodecandisäure und vorzugsweise Bernstein-, Glutar- und Adipinsäure und aromatische Dicarbonsäuren, wie Phthalsäure und Terephthalsäure.
EuroPat v2
Thus, it is possible to use inorganic acids, for example, sulphuric acid, hydrogen halide acids, e.g., hydrochloric acid or hydrobromic acid, phosphoric acids, e.g., orthophosphoric acid, nitric acid or sulphamic acid, and also organic acids, specifically, for example, aliphatic, alicyclic, araliphatic, aromatic or heterocyclic monobasic or polybasic carboxylic, sulphonic or sulphuric acids, e.g., formic acid, acetic acid, propionic acid, pivalic acid, diethylacetic acid, malonic acid, succinic acid, pimelic acid, fumaric acid, maleic acid, lactic acid, tartaric acid, malic acid, benzoic acid, salicylic acid, 2-phenylpropionic acid, citric acid, gluconic acid, ascorbic acid, nicotinic acid, isonicotinic acid, methanesulphonic or ethanesulphonic acid, ethanedisulphonic acid, 2-hydroxyethanesulphonic acid, benzenesulphonic acid, p-toluenesulphonic acid, naphthalenmonosulphonic and naphthalenedisulphonic acids and laurylsulphuric acid.
So können anorganische Säuren verwendet werden, z.B. Schwefelsäure, Halogenwasserstoffsäuren wie Chlorwasserstoffsäure oder Bromwasserstoffsäure, Phosphorsäuren wie Orthophosphorsäure, Salpetersäure, Sulfaminsäure, ferner organische Säuren, im einzelnen aliphatische, alicyclische, araliphatische, aromatische oder heterocyclische ein- oder mehrbasige Carbon-, Sulfon- oder Schwefelsäuren, wie Ameisensäure, Essigsäure, Propionsäure, Pivalinsäure, Diäthylessigsäure, Malonsäure, Bernsteinsäure, Pimelinsäure, Fumarsäure, Maleinsäure, Milchsäure, Weinsäure, Aepfelsäure, Benzoesäure, Salicylsäure, 2-Phenylpropionsäure, Citronensäure, Gluconsäure, Ascorbinsäure, Nicotinsäure, Isonicotinsäure, Methan-oder Äthansulfonsäure, Äthandisulfonsäure, 2-Hydroxy- äthansulfonsäure, Benzolsulfonsäure, p-Toluolsulfonsäure, Naphthalin-mono- und -disulfonsäuren, Laurylschwefelsäure.
EuroPat v2
Examples of carboxylic acids containing at least two carboxyl groups per molecule, or anhydrides thereof, as well as their lower esters, which may be used as one of the reactants in the preparation of the polyesters, are aliphatic dicarboxylic acids such as oxalic acid, succinic acid, glutaric acid, adipic acid, pimelic acid, suberic acid, sebacic acid, decanedioic acids, dodecanedioic acids, 2,2,4-trimethyladipic acid and maleic acid anhydride. Examples of aromatic dicarboxylic acids and anhydrides thereof, as well as their esters, which may be employed are polycarboxylic acids such as phthalic acid anhydride, isophthalic acid, terephthalic acid, tetrahydrophthalic acid, naphthalene dicarboxylic acids, trimellitic acid, dimethylterephthalate and 1,2,4,5-benzenetetracarboxylic acid.
Beispiele für mindestens zwei Carboxylgruppen je Molekül aufweisende Carbonsäuren bzw. deren Anhydride bzw. deren niedere Ester, die als eine Art der Reaktionsteilnehmer bei der Herstellung vom Polyester eingesetzt werden können, sind aliphatische Dicarbonsäuren, wie Oxalsäure, Bornsteinsäure, Glutarsäure, Adipinsäure, Pimelinsäure, Suberinsäure, Sebacinsäure, Decandicarbonsäuren, Dodecandicärbonsäuren, 2,2,4-Trimethyladi pinsäure und Maleinsäureanhydrid, sowie aromatische Dicarbonsäuren bzw. deren Anhydride bzw. deren Ester bzw. Polycarbonnäuren, wie Phthalsäureanhydrid, Isophthalsäure, Terephthalsäure, Tetrahydrophthalsäure, Naphthalindicarbonsäuren, Trimellitsäure, Dimethyltemephthalat und 1,2,4,5-Benzoltetracarbonsäure.
EuroPat v2
Thus, it is possible to use inorganic acids, for example, sulphuric acid, hydrogen halide acids, e.g., hydrochloric acid or hydrobromic acid, phosphoric acids, e.g., orthophosphoric acid, nitric acid or sulphamic acid, and also organic acids, specifically aliphatic, alicyclic, araliphatic, aromatic or heterocyclic monobasic or polybasic carboxylic, sulphonic or sulphuric acids, e.g., formic acid, acetic acid, propionic acid, pivalic acid, diethylacetic acid, malonic acid, succinic acid, pimelic acid, fumaric acid, maleic acid, lactic acid, tartaric acid, malic acid, benzoic acid, salicylic acid, 2-phenylpropionic acid, citric acid, gluconic acid, ascorbic acid, nicotinic acid, isonicotinic acid, methane- or ethanesulphonic acid, ethanedisulphonic acid, 2-hydroxyethanesulphonic acid, benzenesulphonic acid, p-toluenesulphonic acid, naphthalene-mono- and -di-sulphonic acids and laurylsulphuric acid.
So können anorganische Säuren verwendet werden, z. B. Schwefelsäure, Halo genwasserstoffsäuren wie Chlorwasserstoffsäure oder Bromwasserstoffsäure, Phosphorsäuren wie Orthophosphorsäure, Salpetersäure, Sulfaminsäure, ferner organische Säuren, im einzelnen aliphatische, alicyclische, araliphatische, aromatische oder heterocyclische ein- oder mehrbasige Carbon-, Sulfon- oder Schwefelsäuren, wie Ameisensäure, Essigsäure, Propionsäure, Pivalinsäure, Diäthylessigsäure, Malonsäure, Bernsteinsäure, Pimelinsäure, Fumarsäure, Maleinsäure, Milchsäure, Weinsäure, Apfelsäure, Benzoesäure, Salicylsäure, 2-Phenylpropionsäure, Citronensäure, Gluconsäure, Ascorbinsäure, Nicotinsäure, Isonicotinsäure, Methan- oder Äthansulfonsäure, Äthandisulfonsäure, 2-Hydroxyäthansulfonsäure, Benzolsulfonsäure, p-Toluolsäure, Naphthalinmono- und -disulfonsäuren, Laurylschwefelsäure.
EuroPat v2
Examples for suitable aliphatic organic acids described in the subject agents are in particular water or water-alcohol soluble aliphatic organic acids, like citric acids, tartaric acid, lactic acid, pimelic acid and glyoxylic acid.
Beispiele für geeignete, in den hier beschriebenen Mitteln enthaltene aliphatische organische Säuren sind insbesondere wasser-oder wasser-alkohollösliche aliphatische organische Säuren, wie Zitronensäure, Weinsäure, Milchsäure, Pimelinsäure und Glyoxylsäure.
EuroPat v2
For instance, inorganic acids can be used, for example, sulfuric acid, nitric acid, hydrohalic acids, such as hydrochloric acid or hydrobromic acid, phosphoric acids, such as orthophosphoric acid, sulfamic acid, and also organic acids, in particular aliphatic, alicyclic, araliphatic, aromatic or heterocyclic monobasic or polybasic carboxylic, sulfonic or sulfuric acids, for example formic acid, acetic acid, propionic acid, pivalic acid, diethylacetic acid, malonic acid, succinic acid, pimelic acid, fumaric acid, maleic acid, lactic acid, tartaric acid, malic acid, benzoic acid, salicylic acid, 2- or 3-phenylpropionic acid, citric acid, gluconic acid, ascorbic acid, nicotinic acid, isonicotinic acid, methanesulfonic acid, ethanesulfonic acid, ethanedisulfonic acid, 2-hydroxyethanesulfonic acid, benzenesulfonic acid, p-toluenesulfonic acid, naphthalenemonosulfonic acids, naphthalenedisulfonic acids, or laurylsulfuric acid.
So können anorganische Säuren verwendet werden, z. B. Schwefelsäure, Salpetersäure, Halogenwasserstoffsäuren wie Chlorwasserstoffsäure oder Bromwasserstoffsäure, Phosphorsäuren wie Orthophosphorsäure, Sulfaminsäure, ferner organische Säuren, insbesondere aliphatische, alicyclische, araliphatische, aromatische oder heterocyclische ein- oder mehrbasige Carbon-, Sulfon-oder Schwefelsäuren, z. B. Ameisensäure, Essigsäure, Propionsäure, Pivalinsäure, Diethylessigsäure, Malonsäure, Bernsteinsäure, Pimelinsäure, Fumarsäure, Maleinsäure, Milchsäure, Weinsäure, Äpfelsäure, Benzoesäure, Salicylsäure, 2-oder 3 - Phenylpropionsäure, Citronensäure, Gluconsäure, Ascorbinsäure, Nicotinsäure, Isonico tinsäure, Methan- oder Ethansulfonsäure, Ethandisulfonsäure, 2-Hydroxyethansulfonsäure, Benzolsulfonsäure, p-Toluolsulfonsäure, Naphthalinmono- und disulfonsäuren, Laurylschwefelsäure.
EuroPat v2
Aliphatic dicarboxylic acids which can be used are those having 2 to 40 C atoms, for example oxalic acid, malonic acid, dimethylmalonic acid, succinic acid, octadecylsuccinic acid, pimelic acid, adipic acid, trimethyladipic acid, sebacic acid, azelaic acid and dimer acids (dimerisation products of unsaturated aliphatic carboxylic acids, such as oleic acid).
Als aliphatische Dicarbonsäuren kommen jene mit 2 bis 40 C-Atome in Frage, z.B. Oxalsäure, Malonsäure, Dimethylmalonsäure, Bernsteinsäure, Octadecylbernsteinsäure, Pimelinsäure, Adipinsäure, Trimethyladipinsäure, Sebacinsäure, Azalainsäure und Dimersäuren (Dimerisationsprodukte von ungesättigten aliphatischen Carbonsäuren wie Oelsäure), alkylierte Malon- und Bernsteinsäuren wie Octadecylbernsteinsäure.
EuroPat v2
Examples of dicarboxylic acids that can be employed include: oxalic acid, malonic acid, succinic acid, glutaric acid, adipic acid, pimelic acid, suberic acid, azelaic acid, sebacic acid, isosebacic acid, nonanedicarboxylic acid, decanedicarboxylic acid, undecanedicarboxylic acid, dodecanedicarboxylic acid, phthalic acid, hexahydrophthalic acid, isophthalic acid, terephthalic acid and biphenyldicarboxylic acid.
Geeignete Dicarbonsäuren sind Beispielsweise: Oxalsäure, Malonsäure, Bernsteinsäure, Glutarsäure, Adipinsäure, Pimelinsäure, Korksäure, Azelainsäure, Sebazinsäure, Isosebazinsäure, Nonandicarbonsäure, Decandicarbonsäure, Undecandicarbonsäure, Dodecandicarbonsäure, Phthalsäure, Hexahydrophthalsäure, Isophthalsäure, Terephtalsäure, und Biphenyldicarbonsäure.
EuroPat v2
These are derived from inorganic acids, for example, from sulfuric acid, nitric acid, hydrohalic acids, such as hydrochloric acid or hydrobromic acid, phosphoric acids, such as orthophosphoric acid, sulfamic acid, and also from organic acids, in particular aliphatic, alicyclic, araliphatic, aromatic or heterocyclic, monobasic or dipolybasic carboxylic, sulfonic or sulfuric acids, for example, formic acid, acetic acid, propionic acid, pivalic acid, diethylacetic acid, malonic acid, succinic acid, pimelic acid, fumaric acid, maleic acid, lactic acid, tartaric acid, malic acid, benzoic acid, salicylic acid, 2- or 3-phenylpropionic acid, citric acid, gluconic acid, ascorbic acid, nicotinic acid, isonicotinic acid, methanesulfonic acid or ethanesulfonic acid, ethanedisulfonic acid, 2-hydroxyethanesulfonic acid, benzenesulfonic acid, p-toluenesulfonic acid, naphthalenesulfonic acid, and naphthalenedisulfonic acids, and laurylsulfuric acid.
Diese leiten sich ab von anorganischen Säuren, z. B. von Schwefelsäure, Salpetersäure, Halogenwasserstoffsäuren wie Chlorwasserstoffsäure oder Bromwasserstoffsäure, Phosphorsäuren wie Orthophosphorsäure, Sulfaminsäure, ferner von organischen Säuren, insbesondere aliphatischen, alicyclischen, araliphatischen, aromatischen oder heterocyclischen ein-oder mehrbasigen Carbon-, Sulfon- oder Schwefelsäuren, z. B. Ameisensäure, Essigsäure, Propionsäure, Pivalinsäure, Diethylessigsäure, Malonsäure, Bernsteinsäure, Pimelinsäure, Fumarsäure, Maleinsäure, Milchsäure, Weinsäure, Äpfelsäure, Benzoesäure, Salicylsäure, 2- oder 3-Phenylpropionsäure, Citronensäure, Gluconsäure, Ascorbinsäure, Nicotinsäure, Isonicotinsäure, Methan- oder Ethansulfonsäure, Ethandisulfonsäure, 2-Hydroxyethansulfonsäure, Benzolsulfonsäure, p-Toluolsulfonsäure, Naphthalin-mono-und disulfonsäuren, Laurylschwefelsäure.
EuroPat v2
There are a large number of dicarboxylic acids suitable for use as carboxylic acids, such as oxalic acid, malonic acid, 2,2-dimethylmalonic acid, succinic acid, glutaric acid, adipic acid, hexahydrophthalic acid, maleic acid, fumaric acid, pimelic acid, suberic acid, azelaic acid, sebacic acid, itaconic acid, citraconic acid, mesaconic acid or glutaconic acid.
Als Carbonsäuren kommen eine Vielzahl von Dicarbonsäuren in Betracht, wie Oxalsäure, Malonsäure, 2,2-Dimethylmalonsäure, Bernsteinsäure, Glutarsäure, Adipinsäure, Hexahydrophthalsäure, Maleinsäure, Fumarsäure, Pimelinsäure, Korksäure, Azelainsäure, Sebazinsäure, Itakonsäure, Citrakonsäure, Mesakonsäure und Glutakonsäure.
EuroPat v2
Examples of suitable aliphatic dicarboxylic acids are glutaric acid, pimelic acid, suberic acid, sebacic acid, dodecanedioic acid and preferably adipic acid and succinic acid.
Als aliphatische Dicarbonsäuren lassen sich beispielsweise Glutarsäure, Pimelinsäure, Korksäure, Sebacinsäure, Dodecandisäure und vorzugsweise Adipinsäure und Bernsteinsäure einsetzen.
EuroPat v2
Suitable acids include, e.g., adipic acid, pimelic acid, suberic acid, azelaic acid, sebacic acid, undecanedioic acid, dodecanedioic acid, terephthalic acid and isophthalic acid.
Geeignete Säuren sind z. B. Adipinsäure, Pimelinsäure, Korksäure, Acelainsäure, Sebacinsäure, Undecandicarbonsäure, Dodecan-1,12-dicarbonsäure, Terephthalsäure und Isophthalsäure.
EuroPat v2
Polyglycidyl esters of this type can be derived from aliphatic polycarboxylic acids, for example oxalic acid, succinic acid, glutaric acid, adipic acid, pimelic acid, suberic acid, azelaic acid, sebacic acid or dimerised or trimerised linoleic acid, cycloaliphatic polycarboxylic acids, such as tetrahydrophthalic acid, 4-methyltetrahydrophthalic acid, hexahydrophthalic acid and 4-methylhexahydrophthalic acid, and aromatic polycarboxylic acids, such as phthalic acid, isophthalic acid and terephthalic acid.
Solche Polyglycidylester können sich von aliphatischen Polycarbonsäuren, z. B. Oxalsäure, Bernsteinsäure, Glutarsäure, Adipinsäure, Pimelinsäure, Korksäure, Azelainsäure, Sebacinsäure oder dimerisierter oder trimerisierter Linolsäure, von cycloaliphatischen Polycarbonsäuren wie Tetrahydrophthalsäure, 4-Methyltetrahydrophthalsäure, Hexahydrophthalsäure und 4-Methylhexahydrophthalsäure, Hexahydrophthalsäure und 4-Methylhexahydrophthalsäure und von aromatischen Polycarbonsäuren wie Phthalsäure, Isophthalsäure und Terephthalsäure ableiten.
EuroPat v2

Related phrases

acid pimelic acid acids acidic acid
acides acidizing acidity acidly
acidic more acidic