Translation of "Pinch and zoom" in German
Make
sure
users
can
double
tap
and
pinch
to
zoom
in
on
product
photos.
Stellen
Sie
sicher,
dass
Benutzer
sie
vergrößern
und
hinein
zoomen
kann.
ParaCrawl v7.1
Viewing
trace
results
is
simplified
with
advanced
features
such
as
pinch
and
zoom
Das
Anzeigen
von
Ablaufverfolgungsergebnissen
wird
mit
erweiterten
Funktionen
wie
Pinch
und
Zoom
vereinfacht.
CCAligned v1
Screen
fully
interactive:
pinch,
zoom
and
scroll
to
interact
with
the
map.
Bildschirm
vollständig
interaktiv:
zuziehen,
zoomen
und
scrollen
Sie
mit
der
Karte
interagieren.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
small
update
is
available
now
which
fixes
two
problems:
Map
pinch
zoom
and
Suunto
Movescount
authorization,
which
both
were
introduced
in
4.3.8.
Dies
ist
ein
kleines
Update,
das
zwei
Probleme
behebt,
die
sich
in
v4.3.8
eingeschlichen
haben:
Pinch-Zoom
in
der
Karte
und
die
Authorizierung
von
Suunto
Movescount.
ParaCrawl v7.1
And
just
like
your
iPhone,
using
iPad
is
just
as
simple
as
tap,
swipe,
pinch
and
zoom.
Und
genau
wie
dein
iPhone
bedienst
du
das
iPad
einfach
per
Tippen,
Streichen,
Auf-
und
Zuziehen
und
Zoomen.
ParaCrawl v7.1
And
it
knows
what
you
want
it
to
do
based
on
intuitive
gestures
like
pinch-to-zoom
and
subtle
differences
in
pressure.
Basierend
auf
intuitiven
Gesten
wie
Zoomen
durch
Auf-
und
Zuziehen
und
subtile
Druckunterschiede
weiß
es
immer,
was
es
tun
soll.
ParaCrawl v7.1
And
it
knows
what
you
want
it
to
do
based
on
intuitive
gestures
like
pinch-to-zoom
and
subtle
differences
inÂ
pressure.
Basierend
auf
intuitiven
Gesten
wie
Zoomen
durch
Auf-
und
Zuziehen
und
subtile
Druckunterschiede
weiß
es
immer,
was
es
tun
soll.
ParaCrawl v7.1
Now
you
can
pinch,
pan
and
zoom
the
images
of
the
compared
models
simultaneously,
so
that
you
could
see
the
differences
more
clearly.
Jetzt
können
Sie
die
Bilder
der
verglichenen
Modellen
gleichzeitig
kneifen,
schwenken
und
zoomen,
sodass
Sie
die
Unterschiede
deutlicher
sehen
können.
ParaCrawl v7.1
The
Captivate’s
user
interface
also
supports
a
series
of
advanced
touch
screen
gestures
capabilities
including
multi-touch
pinch,
long
tap
and
zoom
and
vertical
and
horizontal
swiping.
Die
Captivate-Benutzeroberfläche
unterstützt
auch
eine
Reihe
von
fortschrittlichen
Touchscreen-gesten-Funktionen,
einschließlich
multi-touch-und
zuziehen,
lange
Tippen
und
zoom
und
vertikale
und
horizontale
swiping.
ParaCrawl v7.1
Handy
features
make
it
fun
and
easy
to
use,
too:
the
multi-gesture
touchpad
lets
you
pinch,
flip,
scroll
and
zoom
with
your
fingertips,
and
hotkeys
are
"iconized"
on
the
keyboard
for
one-click
access
to
social
networks,
music,
wireless
connectivity
and
more.
Praktische
Features
ermöglichen
eine
unkomplizierte
Nutzung:
Dank
des
Multi-Gesture
Touchpads
können
Sie
nur
mit
Ihren
Fingerspitzen
Seiten
umblättern,
scrollen
und
zoomen.
Die
Hotkeys
auf
der
Tastatur
ermöglichen
mit
nur
einem
Klick
den
Zugang
zu
den
sozialen
Netzwerken,
Ihrer
Musik,
kabelloser
Verbindung
und
vielem
mehr.
ParaCrawl v7.1