Translation of "Pinhole" in German

You can build a pinhole camera with a shoe box.
Mit einem Schuhkarton kann man eine Lochkamera basteln.
Tatoeba v2021-03-10

A protective foil 19 is disposed between the pinhole stop 5 and a vaporisation stop 20.
Zwischen der Lochblende 5 und einer Aufdampfblende 20 ist eine Schutzfolie 19 vorgesehen.
EuroPat v2

The location of the focal plane is to be determined with the help of a pinhole diaphragm 7.
Die Lage dieser Brennebene soll mit Hilfe der Lochblende 7 festgelegt werden.
EuroPat v2

The slit diaphragm operates in the same way as a pinhole camera.
Die Schlitzblende wirkt ähnlich wie die Öffnung einer Lochkamera.
EuroPat v2

Yeah. It flips the image like a pinhole camera.
Es kippt das Bild wie eine Lochkamera.
OpenSubtitles v2018

This light ring is imaged onto the pinhole diaphragm by a lens element.
Dieser Lichtring wird von einem Linsenelement auf die Lochblende abgebildet.
EuroPat v2

Inserting a digital acquisition device into the pinhole camera was the clou of the workshop.
Clou des Workshops war der Einsatz eines digitalen Aufnahmesensors in die Lochkamera.
ParaCrawl v7.1

In our case, we might look at an environment variable named PINHOLE.
In unserem Fall könnten wir eine Umgebungsvariable mit dem Namen PINHOLE benutzen.
ParaCrawl v7.1

But what is Pinhole Detection Equipment ?
Aber was ist ein Pinhole Detektorsystem?
CCAligned v1

The pinhole opening is shown as a circle in this diagram.
Die Pinholeöffnung ist hier schematisch als Kreis dargestellt.
EuroPat v2

Then, the light marker will precisely hit the pinhole opening.
Dann trifft der Lichtzeiger genau auf die Pinholeöffnung.
EuroPat v2