Translation of "Pinochet" in German
We
are
not
going
to
lynch
Pinochet
-
we
are
bringing
him
to
trial!
Ebensowenig
lynchen
wir
Pinochet,
sondern
wir
verurteilen
ihn!
Europarl v8
Mr
President,
the
case
of
Augusto
Pinochet
is
a
model
case
in
every
respect.
Herr
Präsident,
der
Fall
von
Augusto
Pinochet
ist
in
jeder
Hinsicht
beispielhaft.
Europarl v8
In
spite
of
all
his
efforts,
Pinochet
did
not
become
Adolf
Hitler.
Trotz
aller
seiner
Bemühungen
ist
Pinochet
nie
zu
einem
Adolf
Hitler
geworden.
Europarl v8
That
is
twice
as
many
as
under
the
Pinochet
regime.
Das
sind
doppelt
so
viele
wie
unter
dem
Regime
von
Pinochet.
Europarl v8
At
long
last,
the
age
of
General
Augusto
Pinochet
in
Chile
is
over.
Endlich
ist
in
Chile
die
Ära
von
General
Augusto
Pinochet
vorüber.
News-Commentary v14
Dictator
Augusto
Pinochet
installed.
General
Augusto
Pinochet
wird
als
Diktator
eingesetzt.
Wikipedia v1.0
He
became
involved
in
the
Chilean
resistance
movement
against
Augusto
Pinochet.
Er
engagierte
sich
für
die
chilenische
Widerstandsbewegung
gegen
den
Diktator
Pinochet.
Wikipedia v1.0
Pinochet
remains
in
hospital
due
to
heart
problems.
Pinochet
bleibt
wegen
Herzbeschwerden
im
Krankenhaus.
Tatoeba v2021-03-10
A
judicial
judgment
against
Pinochet
is
an
important
step
forward.
Ein
richterliches
Urteil
gegen
Pinochet
ist
ein
wichtiger
Schritt
vorwärts.
News-Commentary v14
This
is
critical,
as
Pinochet
has
sought
to
deny
his
competency.
Das
ist
ein
entscheidender
Punkt,
denn
Pinochet
versuchte
seine
Verhandlungsfähigkeit
zu
leugnen.
News-Commentary v14
Other
judges
and
official
bodies
need
to
keep
the
pressure
on
Pinochet.
Andere
Richter
und
offizielle
Gremien
müssen
ebenfalls
weiter
Druck
auf
Pinochet
ausüben.
News-Commentary v14
The
clearest
case
concerns
former
Chilean
dictator
Augusto
Pinochet.
Der
eindeutigste
Fall
betrifft
den
ehemaligen
chilenischen
Diktator
Augusto
Pinochet.
News-Commentary v14
Then
Pinochet
turned
around
and
killed
thousands
of
people.
Dann
brachte
Pinochet
plötzlich
Tausende
von
Menschen
um.
OpenSubtitles v2018