Translation of "Pintail" in German

An elegant pintail we also saw:
Eine elegante Spiessente sahen wir auch:
ParaCrawl v7.1
Among ducks only the northern pintail was missing.
Von den Enten fehlte nur die Spießente.
ParaCrawl v7.1
The Globe Pintail 37.5" longboard is ideal for cruising through the city.
Das Globe Pintail 37.5" Longboard ist ideal zum Cruisen durch die Stadt.
ParaCrawl v7.1
Take the south off-ramp, turn right at traffic light onto Pintail.
Nehmen Sie die südliche Ausfahrt, und biegen Sie an der Verkehrsampel rechts ab auf Pintail.
ParaCrawl v7.1
As mentioned the pintail 25 is rotatably mounted between two plates 22 and 23 .
Wie erwähnt, ist der Drehbolzen 25 zwischen zwei Platten 22 und 23 drehbar gelagert.
EuroPat v2
In the region of the slot 27 of the bar 2, the pintail 25 comprises a toothing 33 .
Im Bereich des Schlitzes 27 der Stange 2 weist der Drehbolzen 25 eine Verzahnung 33 auf.
EuroPat v2
Take the south off-ramp, turn right at the traffic light onto Pintail.
Nehmen Sie die südliche Ausfahrt, und biegen Sie an der Verkehrsampel rechts ab auf Pintail.
ParaCrawl v7.1
The Restless Magnum is a wide pintail tailored for smooth cruising.
Das Restless Magnum ist ein breites Pintail und eignet sich hervorragend zum Cruisen und Carven.
ParaCrawl v7.1
The Longboards Original Apex 37 - 34 and Original Pintail 37 - 40 were part of their success story.
Die Longboards Original Apex 37 - 34 und Original Pintail 37 - 40 waren maßgeblich an ihrem Erfolg beteiligt.
ParaCrawl v7.1
Surprisingly no one of three watching teams saw it that day in Haapsalu – even more, the pintail was not seen in any of 21 cities (!
Überraschenderweise sah keines der drei Beobachtungsteams an diesem Tag eine in Haapsalu – mehr noch, die Spießente wurde in keiner der 21 Städte gesehen (!
ParaCrawl v7.1
The Machobee is a Japanese rubber fish with a narrow silhouette and Pintail, which has a very attractive bait game thanks to its soft rubber mixture.
Der Machobee ist ein Gummifisch aus Japan mit schmaler Silhouette und Pintail, der dank seiner weichen Gummimischung über ein sehr Attraktives Köderspiel verfügt.
ParaCrawl v7.1
As a new species on my 2012 year list I saw the northern pintail there, it is the 134rd bird species on the year list.
Als eine neue Spezies auf meiner 2012er Liste habe ich die Spießente (Anas acuta) dort gesehen, es ist die 134. Vogelart auf der Jahresliste.
ParaCrawl v7.1
Because December was very warm I collected winter points for a number of waders (e g greenshank, redshank, grey plover, sanderling, oystercatcher, ringed plover) and waterfowl (e g brent goose, pintail, shoveler), that are generally not encountered here in the winter months.
Weil der Dezember sehr warm war, sammelte ich Winterpunkte für eine Anzahl Watvögel (zB Grünschenkel, Rotschenkel, Kiebitzregenpfeifer, Sanderling, Austernfischer, Regenpfeifer) und Wasservögel (zB Ringelgans, Spießente, Löffelente), die in den Wintermonaten hier in der Regel nicht anzutreffen sind.
ParaCrawl v7.1
Black Ibis, Sarus Crane,Shoveler, Pintail, Baer's Porchard, and the black neck stork are just to name a few of the migratory birds here.
Black Ibis, Sarus Crane, Löffelente, Pintail, Bär Porchard, und der schwarze Storch Hals sind nur einige der Zugvögel hier zu nennen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore perpendicular to the plane of the slot there is provided a bearing bore 28 for the pintail 25, a bearing bore 29 for a pinion shaft 31 as well as a bore with an inner thread 30 for a blocking cone 32 .
Außerdem sind senkrecht zur Schlitzebene eine Lagerbohrung 28 für den Drehbolzen 25, eine Lagerbohrung 29 für eine Ritzelwelle 31 sowie eine Bohrung mit Innengewinde 30 für einen Sperrkonus 32 vorgesehen.
EuroPat v2
For pivoting the bar 2 then, a gearwheel 40 rigidly connected to the pintail 25 is driven.
Zum Schwenken der Stange 2 wird nun ein mit dem Drehbolzen 24 fest verbundenes Zahnrad 40 angetrieben.
EuroPat v2
By way of this the pintail 25 drives the blocked gearwheel 34 and the pinion shaft 31, so that the pinion shaft 31 is pivoted about the axis 24 .
Dadurch nimmt der Drehbolzen 25 das blockierte Zahnrad 34 und die Ritzelwelle 31 mit, so daß die Ritzelwelle 31 um die Achse 24 schwenkt.
EuroPat v2