Translation of "Pioneering spirit" in German
Pioneering
spirit
should
continue,
but
on
another
level.
Der
Pioniergeist
sollte
weiter
bestehen,
aber
auf
einer
anderen
Ebene.
TED2013 v1.1
Experience
our
pioneering
spirit
and
profit
from
our
decades
of
experience.
Überzeugen
Sie
sich
von
unserem
Pioniergeist
und
profitieren
Sie
von
unserer
jahrzehntelangen
Erfahrung.
CCAligned v1
Let
your
pioneering
spirit
run
free
Lassen
Sie
Ihrem
Pioniergeist
freien
Lauf.
CCAligned v1
They
profit
from
the
unique
interplay
between
tradition,
innovation
and
pioneering
spirit.
Sie
profitieren
von
einem
einzigartigen
Spannungsfeld
zwischen
Tradition,
Innovation
und
Pioniergeist.
ParaCrawl v7.1
Our
pioneering
spirit
ensures
that
it
will
continue
to
grow.
Erfindergeist
sorgt
dafür,
dass
sie
immer
länger
wird.
ParaCrawl v7.1
Remaining
true
to
our
pioneering
spirit,
let
us
build
the
future
together.
Bleiben
wir
unserem
Pioniergeist
treu
und
lassen
wir
gemeinsam
die
Zukunft
entstehen.
ParaCrawl v7.1
Our
Liquid
Engineers
share
the
pioneering
spirit
of
our
business
customers.
Unsere
Schmierstoff-Experten
teilen
den
Pioniergeist
unserer
Geschäftskunden.
ParaCrawl v7.1
The
Stuckys
undoubtedly
have
a
pertinent
dose
of
pioneering
spirit
in
their
genes.
Zweifellos
liegt
den
Stuckys
eine
gehörige
Portion
Pioniergeist
in
den
Genen.
ParaCrawl v7.1
A
more
pioneering
spirit
would
do
us
good
today.
Heute
würde
uns
mehr
Pioniergeist
guttun.
ParaCrawl v7.1
As
employees
we
embrace
state-of-the-art
technology,
the
pioneering
spirit
and
enterprise.
Wir
stehen
als
Mitarbeitende
für
Spitzentechnologie,
Pioniergeist
und
Unternehmertum.
ParaCrawl v7.1
Pioneering
spirit
and
responsibility
have
led
us
to
evolve
into
a
successful
international
hygiene
professional
within
four
decades.
Pioniergeist
und
Verantwortung
haben
uns
in
vier
Jahrzehnten
zum
international
erfolgreichen
Hygieneprofi
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
pioneering
spirit
of
the
builders
and
planners
responsible
for
the
Hungerburg
Funicular
was
unique
at
the
time.
.
Der
technische
Pioniergeist
der
Erbauer
der
Hungerburgbahn
war
für
die
damalige
Zeit
einmalig.
ParaCrawl v7.1
This
pioneering
spirit
is
typical
of
the
WNT
team.
Und
auch
dieser
Pioniergeist
ist
typisch
für
das
Team
WNT.
ParaCrawl v7.1
Characterized
by
its
founder's
pioneering
spirit
and
the
cosmopolitan
esprit
of
its
home.
Alldieweil
geprägt
vom
Pioniergeist
ihres
Gründers
und
dem
kosmopolitischen
Esprit
ihrer
Heimat.
ParaCrawl v7.1
The
Heritage
Collection
Rouge
et
Noir
celebrates
the
110-year-old
pioneering
spirit
of
Montblanc.
Die
Heritage
Collection
Rouge
et
Noir
würdigt
den
110-jährigen
Pioniergeist
von
Montblanc.
ParaCrawl v7.1
Learn
more
about
our
success
factors
pioneering
spirit,
growth
and
know-how.
Erfahren
Sie
mehr
über
unsere
Erfolgsfaktoren
Pioniergeist,
Wachstum
und
Know-How.
ParaCrawl v7.1
Pioneering
spirit
and
tradition
–
that
is
also
what
the
IÖW
stands
for.
Zukunftsthemen
Pioniergeist
und
Tradition
–
auch
dafür
steht
das
IÖW.
ParaCrawl v7.1
Entrepreneurship
and
a
strong
pioneering
spirit
are
part
of
your
DNA?
Unternehmertum
und
ein
starker
Pioniergeist
sind
Teil
Ihrer
DNA?
ParaCrawl v7.1
Pioneering
spirit,
first-class
quality
and
reliability
are
the
drivers
of
our
company's
success.
Erfindergeist,
Hochwertigkeit
und
Zuverlässigkeit
sind
die
Triebfedern
unseres
unternehmerischen
Erfolgs.
ParaCrawl v7.1
What
is
more,
our
size
and
pioneering
spirit
enable
us
to
keep
on
developing
innovative
new
services.
Zudem
ermöglichen
uns
unsere
Grösse
und
unser
Pioniergeist
laufend
innovative
Dienstleistungen
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Bach
still
lives
the
pioneering
spirit
of
the
early
years
today.
Bach
lebt
den
Pioniergeist
der
ersten
Jahre
auch
heute
noch.
ParaCrawl v7.1