Translation of "Pipe character" in German
Documents
in
OOXML
files
can
be
addressed
using
normal
file
paths
plus
the
pipe
character.
Dokumente
in
OOXML-Dateien
können
mittels
normaler
Dateipfade
plus
dem
Pipe-Symbol
angesprochen
werden.
ParaCrawl v7.1
All
of
these
fields
are
delimited
by
a
pipe
(_)
character.
Alle
Felder
werden
durch
einen
senkrechten
Strich
(_,
auch
Pipe
genannt)
getrennt.
ParaCrawl v7.1
The
second
part
of
the
cmdlet,
after
the
first
pipe
character
(_)
filters
the
results
of
the
Get-BPAResult
cmdlet
to
retrieve
only
those
scan
results
for
which
the
value
of
the
result
field
matches
the
text
in
quotation
marks.
Mit
dem
zweiten
Teil
des
Cmdlets
nach
dem
senkrechten
Strich
(_)
werden
die
Ergebnisse
des
Cmdlets
Get-BPAResult
gefiltert,
sodass
nur
die
Überprüfungsergebnisse
abgerufen
werden,
bei
denen
der
Wert
des
Ergebnisfelds
mit
dem
Text
in
Anführungszeichen
übereinstimmt.
ParaCrawl v7.1
Use
the
pipe
(_)
character
to
delimit
multiple
addresses
andÂ
an
*
(asterisk)
to
specify
a
range
of
addresses.
Verwenden
Sie
das
Pipe-Zeichen
(_),
um
mehrere
Adressen
voneinander
zu
trennen,
bzw.
ein
Asterisk
(*),
um
einen
Adressbereich
anzugeben.
ParaCrawl v7.1
If
the
pipe
includes
the
character
^Z
/
CHAR(24),
Windows
thinks
that
it
has
encountered
end-of-file
and
aborts
the
program.
Wenn
eine
Pipe
das
Zeichen
^Z
/CHAR(24)
enthält,
meint
Windows
ein
Dateiende
zu
erkennen
und
bricht
das
Programm
ab.
ParaCrawl v7.1
The
final
section
of
the
cmdlet,
following
the
second
pipe
character,
excludes
the
results
filtered
by
the
previous
section
of
the
cmdlet.
Mit
dem
letzten
Abschnitt
des
Cmdlets,
der
auf
den
zweiten
senkrechten
Strich
folgt,
werden
die
Filterergebnisse
des
vorherigen
Cmdlet-Abschnitts
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
print
out
the
text
only
up
to
a
specific
position,
so
you
can
use
the
character
_
(pipe).
Möchten
Sie
den
Text
nur
bis
zu
einer
bestimmten
Stelle
ausdrucken,
so
können
Sie
im
Text
das
Zeichen
_
(Pipe)
verwenden.
ParaCrawl v7.1
To
always
attempt
to
dial
the
first
number
first
and
only
use
the
other
numbers
if
the
first
number
fails,
use
the
pipe
character.
Wenn
Sie
immer
die
erste
Nummer
verwenden
möchten
und
die
anderen
nur
zum
Einsatz
kommen
sollen,
wenn
eine
Einwahl
mit
der
ersten
Telefonnummer
nicht
möglich
ist,
sollten
Sie
das
Pipe-Zeichen
zur
Trennung
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Also,
all
ASCII
characters
above
127
will
be
removed
with
the
exception
of
the
_
(pipe)
character
which
will
be
interpreted
as
place
holder
for
the
FNC1
character.
Außerdem
werden
alle
ASCII-Zeichen
über
127,
mit
Ausnahme
des
_
(senkrechten
Strich)-Zeichens
entfernt,
das
als
Platzhalter
fr
das
FNC1-Zeichen
interpretiert
wird.
ParaCrawl v7.1
If
the
names
of
e-mail
recipients
contain
the
pipe
character
(rare),
such
recipients
were
previously
not
correctly
classified
as
To:,
Cc:,
or
Bcc:
when
refining
the
volume
snapshot.
In
dem
(sehr
seltenen)
Fall,
dass
die
Namen
von
E-Mail-Empfängern
den
vertikalen
Strich
("pipe")
enthalten,
wurden
solche
Empfänger
bei
der
Erweiterung
des
Datei-Überblicks
bislang
nicht
korrekt
als
To:,
Cc:
oder
Bcc:
eingeordnet.
ParaCrawl v7.1
Multiple
phone
numbers
may
be
specified
using
the
colon
(:)
or
pipe
character
(_)as
a
separator.
Mehrere
Telefonnummern
können
angegeben
werden,
indem
Doppelpunkte
(:)
oder
Pipe-Zeichen
(_)
als
Trennzeichen
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
always
attempt
to
dial
the
first
number
first
and
only
use
the
other
numbers
if
the
first
number
fails,
use
the
pipe
character.
Wenn
Sie
immer
die
erste
Nummer
verwenden
möchten
und
die
anderen
nur
zum
Einsatz
kommen
sollen,
wenn
eine
Einwahl
mit
der
ersten
Telefonnummer
nicht
möglich
ist,
sollten
Sie
das
Pipe-Zeichen
zur
Trennung
verwenden.
ParaCrawl v7.1
If
the
file-path
begins
with
a
pipe
character
"_"
then
it
is
assumed
to
be
a
command
to
spawn
to
handle
the
error
log.
Wenn
der
Dateiname
mit
einem
senkrechten
Strich
(_,
engl.:
Pipe)
beginnt,
wird
angenommen,
dass
es
sich
um
einen
Befehl
handelt,
der
ausgeführt
wird,
um
das
Fehlerprotokolls
zu
verarbeiten.
ParaCrawl v7.1
When
you
install
or
remove
packages,
a
summary
of
what
aptitude
does
will
be
written
to
this
file.
If
the
first
character
of
the
file
name
is
a
pipe
character
('%B_BAR_%b'),
the
remainder
of
the
name
will
be
interpreted
as
a
shell
command
that
is
to
receive
the
log
on
standard
input.
Wenn
Sie
Pakete
installieren
oder
entfernen,
wird
eine
Zusammenfassung
von
Aptitudes
Aktionen
in
diese
Datei
geschrieben.
Falls
der
erste
Buchstabe
der
Datei
ein
Pipe-Zeichen
(»%B_BAR_%b«)
ist,
wird
der
Rest
des
Namens
als
Shell-Kommando
interpretiert,
das
das
Protokoll
über
die
Standardeingabe
empfängt.
Ubuntu v14.10
It
does,
however,
assume
that
the
measures
in
question
are
separated
by
"
_"
(pipe)
characters.
Die
Takte,
die
importiert
werden,
sollten
möglichst
alle
mit
dem
"
_
"
(Pipe)
Zeichen
abgetrennt
sein.
ParaCrawl v7.1
The
file
has
19
fields,
separated
by
pipe
characters
"_"
with
fixed
length.
Die
Datei
hat
in
jeder
Protokollzeile
19
Felder,
die
durch
das
PIPE-Zeichen
"_"
getrennt
werden.
ParaCrawl v7.1