Translation of "Pipe network" in German
All
rooms
are
interconnected
by
a
twin-pipe
chilled
water
network.
Alle
Räume
sind
untereinander
durch
ein
Zweileiter-Kaltwassernetz
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
existing
pipe
network
was
transformed
into
a
grid
linking
different
buildings.
Das
bestehende
Rohrnetz
wurde
in
ein
gebäudeübergreifendes
Verbundnetz
umgestaltet.
ParaCrawl v7.1
Said
gas
burner
is
connected
via
a
gas
main
3
to
a
gas
pipe
network.
Dieser
ist
über
eine
Hauptleitung
3
mit
einem
Gasleitungsnetz
verbunden.
EuroPat v2
In
the
gas
and
water
supply,
this
recorder
is
used
for
control
measurements
in
the
pipe
network.
In
der
Gas-
und
Wasserversorgung
wird
dieser
Schreiber
für
Kontrollmessungen
im
Rohrnetz
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
elasticity
of
the
pipe
network
can
often
be
used
to
compensate
for
these
changes
in
length.
Zur
Kompensation
dieser
Längenänderungen
kann
häufig
die
Elastizität
des
Rohrnetzes
ausgenutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
maintenance
of
the
pipe
network
can
be
performed
just
as
quickly.
Ebenso
zügig
kann
die
Wartung
des
Rohrnetzes
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
pressure
relief
valves
SDD910
can
protect
a
pipe
network
in
case
of
overpressure.
Die
Entlastungsventile
SDD910
können
die
Leitungsnetz
bei
Überdruck
schützen.
ParaCrawl v7.1
The
pipe
network
can
be
embedded
in,
for
example,
a
3D
solid
domain.
Das
Rohrnetz
kann
beispielsweise
in
eine
3D-Feststoffgebiet
eingebettet
werden.
ParaCrawl v7.1
Primary
pump
13
also
assures
that
the
required
excess
pressure
exists
in
pipelines
11
of
pipe
network
10.
Die
Hauptpumpe
13
stellt
auch
den
nötigen
Überdruck
in
den
Rohrleitungen
11
des
Rohrnetzes
10
sicher.
EuroPat v2
If
the
pressure
in
pipe
network
10
is
3
bar,
all
stop
valves
15
are
closed
again.
Ist
der
Druck
im
Rohrnetz
10
3
bar,
so
werden
wiederum
alle
Absperrschieber
15
geschlossen.
EuroPat v2
Located
at
the
end
of
the
pipe
network
is
a
venting
device
15,
which
has
a
discharge
channel
6
.
Am
Ende
des
Rohrnetzes
befindet
sich
eine
Entlüftungsvorrichtung
15,
welche
über
einen
Abströmkanal
6
verfügt.
EuroPat v2
In
an
alternative
embodiment,
the
pipe
or
the
pipe
network
to
the
nozzles
serves
as
extinguishing
agent
container.
In
einer
alternativen
Ausführung
dient
die
Rohrleitung
bzw.
das
Rohrnetz
zu
den
Düsen
als
Löschmittelbehälter.
EuroPat v2
Reduced
flow
velocities
in
the
pipe
network
for
the
circulation
systems
can
minimise
the
pressure
losses.
Weiteres
Einsparpotenzial
bietet
die
Badewassertechnik.
Geringere
Strömungsgeschwindigkeiten
im
Rohrnetz
der
Umwälzkreisläufe
können
die
Druckverluste
minimieren.
ParaCrawl v7.1
With
multi-zone
systems,
the
pipe
network
is
filled
with
water
up
to
the
selector
valves
during
standby.
Bei
Mehrbereichsanlagen
ist
das
Rohrnetz
im
Bereitschaftszustand
bis
zu
den
Bereichsventilen
mit
Wasser
gefüllt.
ParaCrawl v7.1
The
water
then
flows
through
a
775-kilometre-long
pipe
network
to
the
towns
and
communities.
Im
Anschluss
fließt
das
Wasser
über
ein
775
Kilometer
langes
Leitungsnetz
in
die
Städte
und
Gemeinden.
ParaCrawl v7.1