Translation of "Pipe size" in German
We
need
to
get
some
pipe,
any
size,
things
for
arrows,
rags
to
burn.
Wir
brauchen
Rohrmaterial
jeder
Größe,
Dinge
für
die
Pfeile
und
Lumpen.
OpenSubtitles v2018
The
extruded
pipe
had
a
size
of
100
mm×10
mm.
Das
extrudierte
Rohr
hatte
die
Abmessungen
von
100
x
10
mm.
EuroPat v2
Accordingly,
separate
pipe
tongs
are
required
for
each
pipe
size.
Darum
ist
für
jede
Rohrgröße
eine
gesonderte
Rohrzange
erforderlich.
EuroPat v2
A
separate
bending
segment
is
used
for
every
pipe
size.
Für
jede
Rohrgrösse
wird
ein
separates
Biegesegment
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Which
are
commonly
used
to
change
the
pipe
size
or
pressure
in
a
piping
system.
Diese
werden
häufig
verwendet,
um
die
Rohrgröße
oder
den
Druck
in
einem
Rohrleitungssystem
zu
ändern.
CCAligned v1
The
belly
has
hoisted
a
glass
pipe
of
this
size
space
and
appropriate
cooling.
Der
hochgezogene
Bauch
bietet
für
eine
Glas
Pfeife
dieser
Größe
viel
Platz
und
entsprechende
Kühlung.
ParaCrawl v7.1
A
solution
of
12
g
of
2,4,6-trichlorotriazine
in
138
g
of
dibutyl
phthalate
is
emulsified
in
300
g
of
a
0.5%
aqueous
solution
of
a
polyvinyl
alcohol
(degree
of
hydrolysis
88%)
using
an
ultrasonic
pipe,
a
particle
size
of
9
?m
being
obtained.
Eine
Lösung
von
12
g
2,4,6-Trichlortriazin
in
138
g
Dibutylphthalat
werden
in
300
g
einer
0,5%igen
wäßrigen
Lösung
eines
Polyvinylalkohols
(88%
Verseifungsgrad)
an
einer
Ultraschallpfeife
emulgiert,
wobei
eine
Teilchengröße
von
9
µm
erreicht
wird.
EuroPat v2
The
organic
phase
is
introduced
into
2250
g
of
a
0.5%
aqueous
polyvinyl
alcohol
solution
and
emulsified
using
an
ultrasonic
pipe,
a
particle
size
of
11
?m
being
obtained.
Die
organische
Phase
wird
in
2.250
g
0,5
%ige
wäßrige
Polyvinyialkohollösung
gegeben
und
an
einer
Ultraschallpfeife
emulgiert,
wobei
eine
Korngröße
von
11
µm
erreicht
wird.
EuroPat v2
Note
3AThe
dimensionless
designator
NPS
(nominal
pipe
size)
has
been
substituted
in
this
standard
for
such
traditional
terms
as
"nominal
diameter,"
"size,"
and
"nominal
size."
Anmerkung
3AThe
dimensionsloser
Designator
NPS
(nominale
Rohrgröße)
ist
ersetzt
worden
in
diesem
Standard
für
solche
traditionelle
Ausdrücke
wie
„Nenndurchmesser,“
„Größe,“
und
„Nennweite.“
ParaCrawl v7.1
A
reducer
allows
for
a
change
in
pipe
size
to
meet
hydraulic
flow
requirements
of
the
system,
or
to
adapt
to
existing
piping
of
a
different
size.
Ein
Reduzierstück
ermöglicht
eine
Änderung
der
Rohrgröße,
um
die
Anforderungen
des
Hydraulikflusses
des
Systems
zu
erfüllen
oder
um
eine
Anpassung
an
vorhandene
Rohrleitungen
einer
anderen
Größe
vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Use
the
floating
action
buttons
to
adjust
pipe
size
and
resize
shapes
through
the
selection
handles.
Verwenden
Sie
die
schwimmenden
Tasten
zur
Anpassung
der
Rohrgröße,
und
die
Größe
der
Formen
durch
die
Auswahlpunkte
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
The
set
of
welding
temperature
and
of
the
pipe
size
is
very
simple
just
by
turning
the
control
wheel
and
the
rest
is
done
by
the
electronics.
Die
Einstellung
von
Temperatur
und
Dimension
ist
sehr
einfach,
wobei
sich
hinter
einfachen
Bedienungsdrehknöpfen
die
modernste
digitale
Elektronik
verbirgt.
ParaCrawl v7.1
The
TraceWeld
system
is
controlled
by
one
multifunction
push
button,
where
the
long
push
would
set
the
pipe
size
and
the
short
push
would
start
the
welding
cycle
timing.
Die
Betätigung
des
Systems
Trace
Weld
wird
mittels
einer
einzigen
Multifunktionstaste
bewerkstelligt,
wobei
ein
langes
Drücken
die
Einstellung
der
Dimension
des
geschweißten
Rohrs
ermöglicht
und
mit
einem
kurzen
Drücken
die
Signalisierung
des
Schweißzyklus
ausgelöst
wird.
ParaCrawl v7.1
Designing
and
building
a
bowl
or
a
half-pipe
of
this
size
is
an
art-form
and
very
expensive.
Eine
Bowl
oder
ein
Halfpipe
dieser
Größe
zu
entwerfen
und
zu
bauen
ist
eine
Kunstform
und
sehr
teuer.
ParaCrawl v7.1
For
a
given
pipe
or
tube
size,
the
desired
heat
transfer
surface
area
per
unit
length
of
tubes
can
be
obtained
by
specifying
the
appropriate
fin
height
and/or
number
of
fins.
Für
eine
gegebenes
Rohr
oder
Rohrgröße,
die
gewünschte
Wärmeübertragungsfläche
pro
Einheitslänge
der
Rohre
kann
durch
die
Angabe
der
entsprechende
Rippenhöhe
und
/
oder
die
Anzahl
der
Rippen
erhalten
werden.
ParaCrawl v7.1
With
the
size
of
the
pipe
and
the
size
of
the
bores,
in
combination
with
the
conveyed
quantity
of
adhesive,
the
dot
size
or
the
length
of
the
hotmelt
adhesive
application
is
determined.
Mit
der
Größe
des
Rohres
und
der
Größe
der
Bohrungen
wird
in
Verbindung
mit
der
Fördermenge
des
Klebstoffes
die
Punktgröße
bzw.
die
Länge
des
Schmelzklebstoffauftrags
bestimmt.
EuroPat v2
Pipe
Reducer
is
the
component
in
a
pipeline
that
reduces
the
pipe
size
from
a
larger
to
a
smaller
bore.
Rohrreduzierer
ist
die
Komponente
in
einer
Rohrleitung,
die
die
Rohrgröße
von
einer
größeren
auf
eine
kleinere
Bohrung
reduziert.
CCAligned v1