Translation of "Pipe socket" in German

The two clip hooks 23 are arranged asymmetrically with respect to the circumference of the pipe socket 21.
Die beiden Clipshaken 23 sind bezüglich des Umfangs des Rohrstutzens 21 unsymmetrisch angeordnet.
EuroPat v2
An absorbent material such as glass wool is placed in the pipe socket 24 of the wick support.
In dem Rohrstutzen 24 des Dochthalters ist ein saugfähiges Material wie Glaswolle eingebracht.
EuroPat v2
These slots occupy around 50% of the circumferential length of this pipe socket.
Diese Schlitze nehmen ca. 50 % von der Umfangslänge dieses Rohrstutzens ein.
EuroPat v2
The hose nipple 2 is inserted in the axial direction into the pipe socket 1.
Der Schlauchnippel 2 wird in axialer Richtung in den Rohrstutzen 1 eingeführt.
EuroPat v2
Each cuff 6 has a pipe socket 6a.
Jede Manschette 6 hat einen Rohransatz 6a.
EuroPat v2
The dispensing opening in the connecting pipe socket 5 is sealed by a foil cap 10.
Die innerhalb des Anschlußstutzens 5 liegende Ausgabeöffnung ist durch einen Foliendeckel 10 verschlossen.
EuroPat v2
Pipe socket 18 extends into the liquid outlet of the admixer.
Der Rohrstutzen 18 erstreckt sich bis in den Flüssigkeitsauslaß des Beimischgerätes.
EuroPat v2
The dispensing opening in the connecting pipe socket 5 is sealed by a foil cover 10.
Die innerhalb des Anschlußstutzens 5 liegende Ausgabeöffnung ist durch einen Foliendeckel 10 verschlossen.
EuroPat v2
During manufacture, storage, transport and handling the protective strip remains in the pipe socket.
Während Herstellung, Lagerung, Transport und Handhabung verbleibt das Schutzband im Rohrstutzen.
ParaCrawl v7.1
This pipe socket 19 can also be integrally moulded on this wall 33 .
Dieser Rohrstutzen 19 kann an dieser Wand 33 auch integral ausgeformt sein.
EuroPat v2
The interior of pipe socket 4 forms an outlet 12 for filtered liquid.
Das Innere des Rohrstutzens 4 bildet einen Auslass 12 für gefilterte Flüssigkeit.
EuroPat v2
In an embodiment of the filter, the pipe socket is made in one part or in one piece.
In einer Ausgestaltung des Filters ist der Rohrstutzen einteilig oder einstückig ausgeführt.
EuroPat v2
For this purpose, filter housing 2 and pipe socket 4 are for example made of steel plate.
Dazu bestehen das Filtergehäuse 2 und der Rohrstutzen 4 beispielsweise aus Stahlblech.
EuroPat v2
The spring is situated as a pressure spring between the pipe socket and the housing.
Die Feder ist als Druckfeder zwischen dem Rohrstutzen und dem Gehäuse angeordnet.
EuroPat v2
Such connection element may be, for example, a pipe socket.
Ein derartiges Verbindungselement kann beispielsweise ein Rohrstutzen sein.
EuroPat v2
The at least one connection funnel has a pipe socket and at least one bracket.
Der wenigstens eine Anschlusstrichter weist einen Rohransatz und wenigstens eine Halterung auf.
EuroPat v2
However, it requires a certain effort to connect them to a pipe socket.
Es erfordert jedoch einen gewissen Aufwand, sie mit einem Rohrstutzen zu verbinden.
EuroPat v2
The coupling piece can then be connected to the pipe socket.
Das Kupplungsstück kann dann mit dem Rohrstutzen verbunden werden.
EuroPat v2
The pipe socket 2 can also be made of metal, for example, aluminum.
Der Rohrstutzen 2 kann auch aus einem Metall gebildet sein, beispielsweise Aluminium.
EuroPat v2
Frequently, during temperature changes the external dimension of the pipe socket also changes.
Bei Temperaturänderungen ändert sich vielfach auch die Außenabmessung des Rohrstutzens.
EuroPat v2
In this case, the hose 3 seals only at the front end of the pipe socket 2 .
In diesem Fall dichtet der Schlauch 3 nur stirnseitig am Rohrstutzen 2 ab.
EuroPat v2
Dispersion of the inert gas preferably is effected using a membrane or a pipe socket.
Die Verteilung des Inertgases erfolgt vorzugsweise mit einer Membran oder mit einem Rohrstutzen.
EuroPat v2

Related phrases

the pipe piped socket pipe
pipe socket down pipe piped in socketing
in the pipe pipeing