Translation of "Pipe wrap" in German

The dark leaves have traditionally been used as pipe tobacco, to wrap cigars, and as a chewing tobacco.
Die dunklen Blätter werden als Pfeifentabak verwendet, um Zigarren zu wickeln, und als Kautabak.
ParaCrawl v7.1
Reinforced Polyester Mat is Polyester Mat be reinforced by Fiberglass Scrim or Polyester Scrim, which mainly used as excellent substrate material for APP or SBS modified bitumen membrane, oil pipe wrap material, Geotextile material, reinforcement of sports floor, reinforcement and waterproof of high-way, airport run way, and so on.
Polyester-Matte verstärkt ist Polyester-Matte werden verstärkt durch Fiberglas Gelege oder Polyester-Gelege, die vor allem als ausgezeichnete Trägermaterial verwendet für APP oder SBS Bitumen-Membran, Öl wickeln Rohrmaterial, Geotextil Material modifizierte, Verstärkung der Sportboden, Verstärkung und wasserdicht von High-Way, Flughafen laufen weg, und so weiter.
ParaCrawl v7.1
The required steam pipe was wrapped in mineral wool sheathing (to provide high-temperature insulation).
Die gewünschte Dampfleitung wurde mittels Mineralwollschalen umwickelt (als Hochtemperaturdämmung).
ParaCrawl v7.1
Solar panels or pre-heated black pipes wrapped on rooftops for hot water for health services.
Sonnenkollektoren oder vorgewärmte schwarze Rohre, die auf Dächern für heißes Wasser für Gesundheitsdienste eingewickelt werden.
ParaCrawl v7.1
The pipes were transported wrapped in new garments donated by the people of Basel, which were later distributed to Moscow's poor.
Für den Transport wurden die Orgelpfeifen in von Baslern gespendete Kleidungsstücke eingewickelt, die später in Moskau an Bedürftige verteilt wurden.
Wikipedia v1.0
To openings are not clogged with sand and other debris, pipe wrapped with geotextile, and as an additional filter to create a gravel ditches podsypku.
Um Öffnungen nicht mit Sand und andere Verunreinigungen, Rohr gewickelt mit Geotextil, und als zusätzlicher Filter zu erstellen Kies Gräben podsypku verstopft.
ParaCrawl v7.1
The pipes have now probably have to, wood pipes, but wrapped in the heavy iron tires, so that - because there is indeed pressure on the pipes.
Die Rohre haben sie wohl kaufen müssen, Holzrohre, aber mit den starken Eisenreifen umwickelt, damit - weil da ist ja Druck darauf auf den Rohren.
ParaCrawl v7.1
When wrapping pipe 14, insulation material 12 over interior surface 20 lies on pipe 14 in such a manner that ribs 38 are arranged toward wall 16, so that the exterior circumference of insulation material 12 is greatest there.
Beim Umwickeln des Rohres 14 liegt das Isoliermaterial 12 über die Innenfläche 20 derart am Rohr 14 an, dass die Rippen 38 zur Wand 16 angeordnet sind, sodass dort der Außenumfang des Isoliermaterials 12 am größten ist.
EuroPat v2
Structuring 36 in the fourth embodiment consists of conically shaped ribs 38, which run in a wedge-shaped manner in the cross-section and contact these when wrapping pipe 14 .
Die Strukturierung 36 in der vierten Ausführungsform besteht aus konisch gestalteten Rippen 38, die im Querschnitt keilförmig verlaufen und beim Umwickeln des Rohres 14 an diesem anliegen.
EuroPat v2
The partial sections of the wire or wire strand or wires or wire strands along the medium pipe may be wrapped around the medium pipe approximately in parallel to each other on two opposing sides of the medium pipe and/or at a very large pitch, in particular a pitch of 20 to 150 mm, for example a pitch of 40 to 80 mm, along the medium pipe and/or strung-out in a meandering fashion and/or spirally.
Die Teilabschnitte der Litze(n) oder die Litzen können entlang der Medienleitung etwa parallel zueinander an zwei einander gegenüberliegenden Seiten der Medienleitung und/oder mit einer sehr großen Steigung, insbesondere einer Steigung von 20 bis 150 mm, z.B. einer Steigung von 40 bis 80 mm, entlang der Medienleitung und/oder langgestreckt mäanderförmig und/oder spiralförmig um die Medienleitung herumgewickelt werden.
EuroPat v2
A steel pipe is then wrapped therewith, at a room temperature of 23° C., in a single layer, and without overlapping.
Mit diesem wurde dann ein Stahlrohr bei Raumtemperatur von 23°C einlagig und nicht überlappend umwickelt.
EuroPat v2
Thus, for example, conductor paths on pipes or conductor paths wound around pipes can remain and the effort for a rapid measurement on a variety of already wrapped pipes is substantially decreased in relation to the prior art.
So können beispielsweise Leiterbahnen an Rohren bzw. um Rohre gewickelte Leiterbahnen verbleiben und der Aufwand für eine schnelle Messung an einer Vielzahl von bereits umwickelten Rohren verringert sich gegenüber dem Stand der Technik erheblich.
EuroPat v2
The virtual torch itself consists of a plastic pipe that is wrapped in crash and ends in 3D-printed caps.
Die virtuelle Fackel selbst besteht aus einem Kunststoffrohr mit 3D-gedruckten Endstücken, das mit grobem Leinen umwickelt ist.
ParaCrawl v7.1

Related phrases