Translation of "Piped in" in German
Repsol
build
a
network
of
piped
gas
in
Seron.
Repsol
bauen
ein
Netz
von
Gasnetz
in
Seron.
ParaCrawl v7.1
It
has
gas
heating,
air
conditioning
ducts
or
piped
music
in
all
rooms.
Es
verfügt
über
Gasheizung,
Klimakanäle
oder
Hintergrundmusik
in
allen
Räumen.
ParaCrawl v7.1
Officers'
caps
(M38)
were
piped
in
silver
or
aluminum
(gold
for
generals).
Offiziermützen
(M38)
waren
in
Silber-
oder
Aluminiumstickerei
ausgefertigt
bzw.
für
Generäle
in
Gold.
WikiMatrix v1
Only
20%
of
the
urban
population
and
1%
of
the
rural
population
had
access
to
piped
drinking
water
in
their
home.
Nur
20
Prozent
der
städtischen
und
1
Prozent
der
ländlichen
Bevölkerung
haben
Wasserrohre
in
ihrem
Haus.
WikiMatrix v1
Plans
for
an
innovative
local
piped
heat
system
in
the
project
"Wohnen
am
Campus"
Andreas
Reinholz
plant
mit
einer
Baugruppe
im
Projekt
"Wohnen
am
Campus"
ein
innovatives
Nahwärmenetz.
ParaCrawl v7.1
The
house
has
underfloor
heating,
pre-installation
of
air-conditioning
and
piped
music
in
all
rooms.
Das
Haus
hat
eine
Heizung
mit
Radiatorboden,
Vorinstallation
der
Klimaanlage
und
Musikanlage
in
allen
Räumen.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
it
costs
$0.70-0.80
per
cubic
meter
to
provide
piped
water
in
urban
areas,
compared
to
$2
in
sparsely
populated
areas.
Tatsächlich
kostet
die
Bereitstellung
von
fließendem
Wasser
in
Stadtgebieten
nur
0,70-0,80
USD
pro
Kubikmeter,
im
Gegensatz
zu
2
USD
in
schwach
besiedelten
Gebieten.
News-Commentary v14
In
the
case
of
gas
supplies,
the
share
of
piped
gas
in
total
imports
from
third
countries
reached
90%
in
2014.
Bei
den
Gaslieferungen
betrug
der
Anteil
von
Rohrleitungsgas
am
insgesamt
aus
Drittländern
eingeführten
Gas
im
Jahr
2014
90
%.
TildeMODEL v2018
In
urban
areas,
around
80%
of
the
population
has
access
to
piped
water
but,
in
general,
water
supply
and
sanitation
systems
are
outdated
(50-60
years
old).
In
den
städtischen
Gebieten
haben
80
%
der
Bevölkerung
Zugang
zu
Leitungswasser,
aber
in
der
Regel
ist
die
Infrastruktur
zur
Wasserversorgung
und
Abwasserentsorgung
völlig
veraltet
(50-60
Jahre
alt).
TildeMODEL v2018
GDP
(Gás
de
Portugal)
is
the
sole
company
producing
and
distributing
piped
town
gas
in
Lisbon
and
neighbouring
municipalities.
Die
GDP
-
Gás
de
Portugal
ist
das
einzige
Stadtgaserzeuger-
und
-verteilerunternehmen
in
Lissabon
und
den
angrenzenden
Gemeinden.
EUbookshop v2
Campbelltown
became
the
first
country
town
in
New
South
Wales
to
have
piped
water
in
1888
and
in
the
period
between
the
World
Wars,
a
local
power
station
was
built
to
supply
electricity
to
residents.
Campbelltown
erhielt
1888
als
erstes
Landstädtchen
in
New
South
Wales
eine
eigene
Wasserversorgung
und
zwischen
den
beiden
Weltkriegen
wurde
ein
Kraftwerk
für
die
Versorgung
der
Einwohner
mit
elektrischer
Energie
gebaut.
WikiMatrix v1