Translation of "Pipeline integrity" in German
These
scheduled
annual
maintenance
works
are
an
essential
part
of
Nord
Stream's
long-term
Pipeline
Integrity
Management
Strategy.
Diese
geplanten
jährlichen
Wartungsarbeiten
sind
ein
wesentlicher
Bestandteil
der
langfristigen
Pipeline-Integritätsmanagement-Strategie
von
Nord
Stream.
ParaCrawl v7.1
These
scheduled
annual
maintenance
works
are
an
essential
part
of
Nord
Stream’s
long-term
Pipeline
Integrity
Management
Strategy.
Diese
geplanten
jährlichen
Wartungsarbeiten
sind
ein
wesentlicher
Bestandteil
der
langfristigen
Pipeline-Integritätsmanagement-Strategie
von
Nord
Stream.
ParaCrawl v7.1
Regular
maintenance
works
are
an
essential
part
of
Nord
Stream’s
long-term
pipeline
integrity
management
strategy
to
ensure
that
the
pipelines
will
be
able
to
continue
transporting
up
to
55
bcm
of
gas
per
year
safely
and
efficiently
for
at
least
50
years.
Jährlich
wiederkehrende
Wartungsarbeiten
sind
ein
wesentlicher
Teil
von
Nord
Streams
langfristiger
Integritätsmanagement-Strategie,
die
sicherstellen
soll,
dass
die
Pipelines
mindestens
50
Jahre
lang
bis
zu
55
Milliarden
Kubikmeter
Gas
pro
Jahr
sicher
und
effizient
transportieren
können.
ParaCrawl v7.1
These
works
are
an
essential
part
of
Nord
Stream’s
long-term
pipeline
integrity
management
strategy
to
ensure
that
the
pipelines
will
be
able
to
continue
transporting
up
to
55
bcm
of
gas
per
year
safely
and
efficiently
for
at
least
50
years.
Jährlich
wiederkehrende
Wartungsarbeiten
sind
ein
wesentlicher
Teil
von
Nord
Streams
langfristiger
Integritätsmanagement-Strategie,
die
sicherstellen
soll,
dass
die
Pipelines
mindestens
50
Jahre
lang
bis
zu
55
Milliarden
Kubikmeter
Gas
pro
Jahr
sicher
und
effizient
transportieren
können.
ParaCrawl v7.1
Even
extensive
management
systems
such
as
pavement
management
systems
(PMS)
or
pipeline
integrity
management
systems
(PIMS)
can
be
created
with
GeoDS.
Auch
umfangreiche
Fachapplikationen
wie
Pavement
Management
Systeme
(PMS)
oder
Pipeline
Integritäts
Management
Systeme
(PIMS)
lassen
sich
mit
GeoDS
erstellen.
ParaCrawl v7.1
The
defects
included
in
this
book
encompass
all
aspects
of
high
pressure
steel
pipeline
manufacture,
construction
and
operation,
together
with
sections
on
coating
and
cathodic
protection
defects
and
examples
of
how
defects
interact
to
generate
new
or
modified
risks
to
pipeline
integrity.
Die
hier
beschriebenen
Defekte
umfassen
alle
Aspekte
der
Herstellung,
der
Konstruktion
und
des
Betriebs
von
Hochdruck-Stahlrohrleitungen
sowie
Kapitel
über
Beschichtung
und
kathodischen
Schutz
mit
Beispielen
zur
Wechselwirkung
von
Defekten,
die
die
Integrität
der
Rohrleitung
auf
neue
oder
unerwartete
Weise
bedrohen
können.
ParaCrawl v7.1
Achieve
maximum
pipeline
integrity
and
the
seamless
flow
of
hydrocarbons
from
reservoir
to
refinery
through
Emerson's
corrosion
and
sand
erosion
solutions.
Sorgen
Sie
mit
den
Korrosions-
und
Sanderosionslösungen
von
Emerson
für
den
bestmöglichen
Zustand
Ihrer
Pipelines
und
sichern
Sie
den
nahtlosen
Fluss
von
Kohlenwasserstoff
von
der
Lagerstätte
zur
Raffinerie.
ParaCrawl v7.1
Creaform
has
released
its
new
Pipecheck
solution
for
pipeline
integrity
assessment,
which
has
attracted
high
interest
from
the
Oil
&
Gas
industry,
as
it
holds
great
possibilities
for
non
destructive
testing
(NDT)
applications.
Creaform
hat
seine
neue
Software-Lösung
Pipecheck
zur
Überprüfung
von
Rohrleitungen
auf
den
Markt
gebracht,
welche
auf
ein
breites
Interesse
in
der
Öl-
und
Gasindustrie
gestoßen
ist,
da
sie
vielfältige
Möglichkeiten
für
Anwendungen
im
Bereich
zerstörungsfreie
Prüfung
(ZfP)
bietet.
ParaCrawl v7.1
The
acquired
assets
of
the
pipeline
and
chemicals
services
segment
of
Greene's
Energy
Group,
LLC,
offers
a
full
range
of
products
and
services
for
pipeline
integrity
management,
new
construction
and
maintenance
support
including
several
proprietary
chemicals
and
large
inventory
of
specialized
equipment.
Die
von
Greene's
Energy
Group,
LLC,
erworbene
Pipeline-
und
Chemikalien-Servicesparte
bietet
ein
umfangreiches
Spektrum
an
Produkten
und
Dienstleistungen
rund
um
das
Integritätsmanagement,
den
Neubau
und
die
Wartung
von
Pipelines
an,
einschließlich
eigener
Chemikalien
und
einem
großen
Bestand
an
Spezialausrüstung.
ParaCrawl v7.1
With
many
pipeline
assets
ageing
and
operators
focusing
on
effective
production
strategies
to
accelerate
cash
flow,
pipeline
integrity
and
the
need
for
accurate
corrosion
and
erosion
monitoring
of
large
surface
areas
have
never
been
more
important.
Mit
zunehmendem
Alter
vieler
Pipeline-Anlagen
und
vermehrter
Fokussierung
auf
effektivere
Produktionsstrategien
zur
Steigerung
des
Kapitalflusses
seitens
vieler
Bediener
spielen
ein
guter
Zustand
der
Pipelines
und
eine
präzise
Überwachung
der
Korrosion
und
Erosion
von
großen
Oberflächen
eine
immer
wichtigere
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Creaform
launched
in
2011
the
Pipecheck
inspection
solution
for
pipeline
integrity
assessment
to
address
the
market
needs
for
fast
decision
making
based
on
repeatable
and
reliable
results.
Creaform
hat
2011
die
Pipecheck
Softwareplattform
für
die
Analyse
der
Außenkorrosion
und
die
Beurteilung
mechanischer
Schäden
an
Pipelines
auf
den
Markt
gebracht,
um
die
Bedürfnisse
des
Marktes
bezüglich
schneller
Entscheidungen
basierend
auf
wiederholbaren
und
zuverlässigen
Ergebnissen
anzugehen.
ParaCrawl v7.1
Pipeline
Integrity
Reliably
and
accurately
protect
your
pipelines
from
corrosion
and
sand
erosion
for
enhanced
production.
Schützen
Sie
Ihre
Pipelines
zuverlässig
und
präzise
vor
Korrosion
und
Sanderosion,
und
verbessern
Sie
so
die
Produktivität.
ParaCrawl v7.1
These
scheduled
annual
maintenance
works
are
an
essential
part
of
Nord
Stream's
long-term
pipeline
integrity
management
strategy
to
ensure
the
safe
and
sound
transport
of
natural
gas
through
the
offshore
pipeline
system.
Die
Wartungsarbeiten
sind
ein
wesentlicher
Teil
von
Nord
Streams
langfristiger
Integritätsmanagement-Strategie.
Sie
gewährleisten
den
sicheren
Transport
von
Erdgas
durch
das
Offshore-Pipelinesystem.
ParaCrawl v7.1
This
paper
will
give
an
overview
of
the
history
of
PiMS
and
the
new
developments
within
Gastransport
Services
regarding
the
implementation
of
an
integral
Pipeline
(integrity)
Management
System.
Dieser
Vortrag
gibt
einen
Überblick
über
die
Geschichte
vom
PiMS
und
über
die
neuen
Entwicklungen
innerhalb
Gastransport
Services
in
Bezug
auf
die
Realisierung
eines
integralen
Pipeline
(Integrität)
Management
Systems.
ParaCrawl v7.1
Creaform,
worldwide
leader
in
portable
3D
measurement
solutions
and
engineering
services,
announced
today
the
release
of
Pipecheck
3.2,
which
brings
together
NDT
and
NDE
system
capabilities,
such
as
3D
scan
data
and
ultrasonic
testing
(UT)
into
its
intuitive
and
powerful
pipeline
integrity
assessment
software
platform.
Creaform,
weltweit
führender
Anbieter
von
tragbaren
3D-Messlösungen
und
Engineering-Services,
hat
heute
die
Veröffentlichung
von
Pipecheck
3.2
bekannt
gegeben.
Diese
Software
verbindet
die
Fähigkeiten
von
ZFP-
und
ZFB-Systemen,
wie
beispielsweise
3D-Scandaten
und
Ultraschallprüfung,
und
fügt
diese
in
ihre
intuitive
und
leistungsstarke
Softwareplattform
zur
Beurteilung
der
Integrität
von
Rohrleitungen
ein.
ParaCrawl v7.1