Translation of "Pipeline register" in German
These
differences
are
placed
in
intermediate
storage
in
a
so-called
pipeline
register.
Diese
werden
in
einem
sogenannten
Pipeline
Register
zwischengespeichert.
EuroPat v2
Data
selection
circuits
51
and
52,
controlled
by
instruction
decoder
10L
(FIG.
2)
via
lines
12,
select
32
bits
from
the
64
bits
of
the
decoded
data
addressed
via
lines
12
in
columns
in
the
right
and
left
memory
matrixes.
These
data
are
conducted
via
lines
14
(see
FIG.
2)
to
pipeline
register
7L.
Vom
Instruktions-Decoder
10L
(Fig.
2)
über
Leitungen
12
gesteuerte
Datenselektionsschaltungen
51
und
42
wählen
jeweils
32
bit
aus
den
64
bit
der
in
den
rechten
und
linken
Speichermatrizen
über
die
Leitungen
12
in
Spalten
adressierten
dekodierten
Daten
aus,
die
über
die
Leitungen
14
zum
Pipeline-Register
7L
(Fig.
2)
geleitet
werden.
EuroPat v2
This
is
also
true
when
the
pipeline
register
is
not
provided
at
the
ACK
input
but
instead
at
the
RDY
and
data
output.
Dies
gilt
auch,
wenn
das
Pipelineregister
nicht
am
Ack-Eingang,
sondern
auf
dem
Rdy-
und
Datenausgang
vorgesehen
wird.
EuroPat v2
The
pipeline
registers
in
the
third
hierarchy
level
are
connected
at
the
same
location
as
in
the
fourth
hierarchy
level.
In
der
dritten
Hierarchieebene
sind
die
Pipelineregister
an
gleicher
Stelle
angeordnet
wie
in
der
vierten
Hierarchieebene.
EuroPat v2
Pipeline
registers
are
used
in
the
signal
path.
Im
Signalpfad
werden
Pipeline-Register
verwendet.
EuroPat v2
The
input
signal
is
delayed
through
the
four
pipeline
registers
20
-
23
by
four
input
clock
pulses.
Durch
die
vier
Pipeline-Register
20
-
23
wird
das
Eingangssignal
um
vier
Eingangstakte
verzögert.
EuroPat v2
This
advantage
is
achieved
at
the
expense
of
an
additional
area
requirement
for
the
pipeline
registers
as
well
as
the
generation
and
distribution
of
the
clock
signals.
Dieser
Vorteil
wird
erkauft
durch
einen
zusätzlichen
Flächenaufwand
für
die
Pipelineregister
sowie
die
Erzeugung
und
Verteilung
der
Taktsignale.
EuroPat v2
Due
to
the
great
plurality
of
word
lines,
the
drive
levels
required
for
the
word
line
signal
and
the
geometry
parameters
due
to
the
cell
grid,
it
is
not
meaningful
to
insert
further
pipeline
registers
into
the
address
path
at
this
location.
Wegen
der
großen
Anzahl
von
Wortleitungen,
der
erforderlichen
Treiberstärke
für
das
Wortleitungssignal
und
den
Geometrievorgaben
durch
das
Zellraster
ist
es
nicht
sinnvoll,
an
dieser
Stelle
weitere
Pipelineregister
in
den
Adresspfad
einzufügen.
EuroPat v2
Pipeline
registers
4L,
7L,
4R
and
7R
serve,
in
a
known
manner,
to
increase
the
data
throughput
rate*.
Die
Pipeline-Register
4L,
7L,
4R,
7R
dienen
in
an
sich
bekannter
Weise
zur
Erhöhung
der
Datendurchsatzrate.
EuroPat v2
Some
of
the
complicated
processors
use
a
pipeline
of
instruction
registers
where
each
stage
of
the
pipeline
does
part
of
the
decoding,
preparation
or
execution
and
then
passes
it
to
the
next
stage
for
its
step.
Einige
der
komplizierteren
Prozesse
nutzen
eine
Befehls-Pipeline,
indem
jeder
Abschnitt
der
Pipeline
einen
Teil
vom
Dekodieren,
Vorbereiten
und
Ausführen
übernimmt
und
es
dann
an
den
nächsten
Abschnitt
für
den
nächsten
Schritt
weitergibt.
WikiMatrix v1
Corresponding
embodiments
with
data
delay
through
pipeline
registers
and/or
with
adaptation
of
selection
signals
are
also
advantageous
in
the
case
of
data
source
arbitration.
Entsprechende
Ausgestaltungen
mit
Datenverzögerung
durch
Pipelineregister
und
/
oder
mit
der
Anpassung
von
Auswahlsignalen
sind
ebenfalls
vorteilhaft
im
Fall
einer
Datenquellen-Arbitrierung.
EuroPat v2
These
pipeline
registers
291
and
292
may
have
any
depth,
for
example,
data
are
delayed
by
A
cycles
in
communication
link
102,
while
data
in
communication
link
101
are
delayed
by
B
cycles.
Diese
Pipelineregister
291
und
292
können
eine
beliebige
Tiefe
besitzen,
zum
Beispiel
werden
Daten
in
der
Kommunikationsverbindung
102
um
A
Takte
verzögert,
während
Daten
in
der
Kommunikationsverbindung
101
um
B
Takte
verzögert
wird.
EuroPat v2
In
a
particularly
advantageous
exemplary
embodiment,
data
from
the
data
exchange
may
be
delayed
through
pipeline
registers
or
similar
delay
units
or
delay
methods
in
the
circuit
configuration,
so
that
a
data
exchange
according
to
the
present
invention
is
possible
even
if
read
and/or
write
operations
need
more
time
than
that
allowed
by
the
cycle
of
arbitration.
In
einem
besonders
vorteilhaften
Ausführungsbeispiel
können
Daten
des
Datenaustausches
durch
Pipelineregister
oder
ähnliche
Verzögerungseinheiten
bzw.
Verzögerungsverfahren
in
der
Schaltungsanordnung
verzögert
werden,
damit
ein
erfindungsgemäßer
Datenaustausch
auch
möglich
ist,
wenn
Schreib-
und/oder
Lesevorgänge
mehr
Zeit
benötigen
als
durch
den
Takt
der
Arbitrierung
zugeteilt
ist.
EuroPat v2
The
trigger
signal
used
is
always
delayed
in
the
individual
blocks
in
such
a
manner
that
the
group
delays
are
balanced
through
pipeline
registers.
Das
verwendete
Triggersignal
wird
in
den
einzelnen
Blöcken
immer
so
verzögert,
daß
die
Gruppenlaufzeiten
durch
Pipeline-Register
ausgeglichen
werden.
EuroPat v2