Translation of "Pipelined processor" in German
Data
is
transferred
between
the
corrector,
convolver/interpolator,
and
image
reconstructor
stages
of
the
pipeline
processor
by
means
of
two,
two-bank
memories.
Die
Daten
werden
zwischen
dem
Korrektor,
dem
Faltungsrechner/Interpolator
und
den
Bildrekonstruktionsstufen
des
Pipeline-Prozessors
mittels
zweier
Zweibank-Speicher
übertragen.
EuroPat v2
The
outputs
from
ROM
652,
multiplier
array
654,
ORI
bit
logic
656,
and
the
xR
and
yR
values
are
clocked
into
pipeline
latches,
denoted
by
dotted
line
660,
where
these
values
are
held
for
processing
by
the
next
stage
of
the
pipeline
processor.
Die
Ausgänge
des
ROM
652,
des
Multiplizierer-arrays
654,
der
ORI-bit-Logik
656
und
die
x
R
-
und
y
R
-Werte
werden
in
Pipeline-Halteschaltungen,
die
durch
gestrichelte
Linien
660
dargestellt
sind,
eingetaktet,
wo
diese
Werte
für
die
Verarbeitung
durch
die
nächste
Stufe
des
Pipeline-Prozessors
gehalten
werden.
EuroPat v2
The
next
three
stages
of
the
pipeline
processor
perform
the
multiplication
of
the
x'
and
y'
values
by
the
coefficients
stored
in
ROM
652
to
calculate
the
locator
and
weighting
functions
in
accordance
with
equations
(30)
and
(31).
Die
nächsten
drei
Stufen
des
Pipeline-Prozessors
führen
die
Multiplikation
der
x'-
und
y'-Werte
mit
den
Koeffizienten,
die
im
ROM
652
gespeichert
sind,
aus,
um
die
Lage-
und
Bewichtungsfunktionen
in
Übereinstimmung
mit
den
Gleichungen
(30)
und
(31)
zu
berechnen.
EuroPat v2
It
should
be
noted
that
the
x'
sign
value,
though
not
processed
in
the
first
two
stages
of
the
pipeline
processor
shown
in
FIG.
Es
sollte
beachtet
werden,
daß
der
Zeichenwert
x',
obwohl
er
nicht
in
den
ersten
zwei
Stufen
des
Pipeline-Prozessors
gemäß
Fig.
EuroPat v2
These
processing
stages
form
a
multi-stage
pipeline
processor
capable
of
performing
the
correction,
convolution,
interpolation,
and
back
projection
functions
required
to
reconstruct
the
desired
final
image.
Diese
Verarbeitungsstufen
bilden
einen
mehrstufigen
Pipeline-Prozessor,
der
geeignet
ist,
die
Korrektur-,
Faltungs-,
Interpolations-
und
Rückprojektionsfunktionen
durchzuführen,
die
erforderlich
sind,
um
das
gewünschte
endgültige
Bild
zu
rekonstruieren.
EuroPat v2
Due
to
the
pipeline
processor
structure
of
the
convolver
and
interpolator,
the
interpolation
process
is
not
finished
until
several
clock
periods
after
the
last
convolution
has
been
completed.
Aufgrund
der
Struktur
des
Pipeline-Prozessors
des
Faltungsrechners
und
Interpolators
ist
der
Interpolationsprozeß
nicht
beendet,
bevor
mehrere
Taktperioden
nach
der
letzten
Faltung
abgeschlossen
sind.
EuroPat v2
By
performing
the
necessary
calculations
step
by
step
in
each
of
the
pipeline
stages,
the
processor
is
able
to
perform
these
functions
in
real
time
as
the
data
is
taken
during
the
scan.
Durch
schrittweise
Ausführung
der
erforderlichen
Rechenoperationen
in
jeder
der
Pipeline-Stufen
ist
der
Prozessor
in
der
Lage,
seine
Funktionen
in
der
Zeit
der
Datenaufnahme
auszuführen.
EuroPat v2
The
value
in
kernal
address
counter
366
is
cloced
into
pipeline
latches
372
where
this
value
is
held
to
provide
the
proper
address
information
to
kernal
memory
340
in
the
second
stage
of
the
pipeline
processor.
Der
Wert
im
Kernal-Adressenzähler
366
wird
in
den
Pipeline-Kreis
372
eingegeben,
wo
dieser
Wert
gehalten
wird,
um
die
ordnungsgemäße
Adresseninformation
dem
Kernal-Speicher
340
in
der
zweiten
Stufe
des
Pipeline-Prozessors
zuzu-führen.
EuroPat v2
In
a
pipeline
processor,
i.e.
a
processor
with
overlapped
instruction
processing
a
partial
processing
of
several
instructions
can
be
carried
out
per
instruction
cycle
Ti,
depending
on
the
degree
of
overlapping.
Bei
einem
Fliessbandprozessor,
d.h.
bei
einem
Prozessor
mit
überlappender
Befehlsverarbeitung,
kann
pro
Befehlszyklus
Ti
eine
Teilverarbeitung
von
mehreren
Befehlen,
je
nach
dem
Grad
der
Überlappung,
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
It
is
obvious
to
a
person
skilled
in
the
art,
the
calculation
of
the
two
convolution
results
Fx_
0
and
Fx_
1
in
pairs
as
described
above
in
the
pipeline
processor
of
the
edge
detection
unit
EDU
1,
which
for
the
purposes
of
this
description
is
described
as
a
calculation
by
means
of
a
convolver
pair,
represents
only
one
exemplary
embodiment.
Es
ist
für
den
Fachmann
ersichtlich,
dass
die
vorstehend
beschriebene
paarweise
Berechnung
der
beiden
Faltungsergebnisse
Fx_0
und
Fx_1
in
dem
Pipelineprozessor
des
Kantendetektors
EDU1,
welche
im
Sinne
dieser
Beschreibung
als
Berechnung
mittels
eines
Convolverpaars
bezeichnet
ist,
nur
eine
beispielhafte
Ausführungsform
darstellt.
EuroPat v2
The
digital
image
datastream
is
also
further
processed
by
a
digital
processing
device
or
unit,
with
the
processing
device
comprising
a
pipeline
processor
and
a
computation
device,
or
a
microcomputer,
inter
alia
with
means
for
edge
detection.
Der
digitale
Bilddatenstrom
wird
weiter
von
einer
digitalen
Verarbeitungseinrichtung
oder
-einheit
weiterverarbeitet,
wobei
die
Verarbeitungseinrichtung
einen
Pipelineprozessor
und
eine
Recheneinrichtung
oder
einen
Mikrorechner
unter
anderem
mit
Mitteln
zur
Kantendetektion
umfasst.
EuroPat v2