Translation of "Piperidine" in German

Pentamethylenediamine as well as piperidine can be dehydrogenated in the gas phase to give pyridine.
Sowohl Pentamethylendiamin als auch Piperidin können in der Gasphase zu Pyridin dehydriert werden.
EuroPat v2
Sterically hindered amines, particularly piperidine compounds such as bis-(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidyl)sebacate, are preferred.
Bevorzugt sind sterisch gehinderte Amine, insbesondere Piperidinverbindungen, wie Bis-(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidyl)sebacat.
EuroPat v2
In addition, the condensate contains piperidine which has not yet reacted.
Daneben enthält das Kondensat noch nicht umgesetztes Piperidin.
EuroPat v2
Of particular importance are the following classes of piperidine compounds.
Von Bedeutung sind insbesondere die folgenden Klassen von Piperidinverbindungen.
EuroPat v2
The following compounds ae examples of piperidine compounds from this class:
Beispiele für Piperidin-Verbindungen dieser Klasse sind folgende Verbindungen:
EuroPat v2
The following compounds are examples of piperidine compounds from this class:
Beispiele für Piperidin-Verbindungen dieser Klasse sind folgende Verbindungen:
EuroPat v2
The preferred amines are morpholine, piperidine, 2-(3,4-dimethoxypheynl)-ethylamine, 1-amino-2-propanol, and methoxy-ethylamine.
Bevorzugt sind Morpholin, Piperidin, 2-(3,4-Dimethoxiphenyl)-ethylamin, 1-Amino-2-propanol oder Methoxi-ethylamin.
EuroPat v2
The acid condensing agents are preferably used in association with pyrrolidine or piperidine.
Die sauren Kondensationsmittel werden vorzugsweise in Verbindung mit Pyrrolidin oder Piperidin eingesetzt.
EuroPat v2
The piperidine reaction was performed analogously to Example 11 (4.).
Die Piperidin-Reaktion erfolgte analog Beispiel 11 (4.).
EuroPat v2
The piperidine reaction and the lyophilizing is performed as already described.
Die Piperidin-Reaktion sowie die Lyophilisierung erfolgen wie oben beschrieben.
EuroPat v2
10 ml of piperidine are added, and the mixture is refluxed for 2 hours.
Man gibt 10 ml Piperidin hinzu und erhitzt 2 Stunden lang auf Rückfluss.
EuroPat v2
The Fmoc group was subsequently eliminated with 20% piperidine.
Die Fmoc-Gruppe wurde in Anschluß mit 20% Piperidin abgespalten.
EuroPat v2
Potassium carbonate, sodium hydride, sodium hydrogencarbonate and piperidine are preferred.
Bevorzugt sind Kaliumcarbonat, Natriumhydrid, Natriumhydrogencarbonat und Piperidin.
EuroPat v2
Cyclic amines are e.g. morpholine, thiomorpholine, piperidine or pyrrolidine.
Cyclische Amine sind z. B. Morpholin, Thiomorpholin, Piperidin oder Pyrrolidin.
EuroPat v2
Examples of amines are pyridine and piperidine.
Als Beispiele für Amine seien Pyridin und Piperidin genannt.
EuroPat v2
After the synthesis was finished the remaining Fmoc group was removed by treatment with piperidine in DMF.
Nach beendeter Reaktion wurde die Fmoc-Gruppe durch Behandlung mit Piperidin in DMF entfernt.
EuroPat v2
Potassium carbonate, sodium hydride, piperidine, triethylamine and dimethylaminopyridone are preferred.
Bevorzugt sind Kaliumcarbonat, Natriumhydrid, Piperidin, Triethylamin und Dimethylaminopyridon.
EuroPat v2
The piperidine thereby obtained is recycled again to the reactor for dehydrogenation.
Das hierbei anfallende Piperidin wird erneut dem Reaktor zur Dehydrierung zugeführt.
EuroPat v2