Translation of "Pistachio nut" in German
																						May
																											contain
																											traces
																											of
																											walnut,
																											pecan
																											nut,
																											cashew
																											nut
																											and
																											pistachio
																											nut
																											.
																		
			
				
																						Kann
																											Spuren
																											von
																											Walnüssen,
																											Pekannüssen,
																											Cashewnüssen
																											und
																											Pistazien
																											enthalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Magician
																											takes
																											a
																											Pistachio
																											nut
																											and
																											makes
																											it
																											penatrate
																											through
																											the
																											base
																											of
																											a...
																		
			
				
																						Der
																											Magier
																											nimmt
																											ein
																											Pistazie
																											und
																											macht
																											es
																											Penatrate
																											durch
																											die
																											Basis
																											einer...
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Includes
																											a
																											company
																											profile,
																											a
																											history
																											of
																											the
																											pistachio
																											nut,
																											health
																											benefits
																											and
																											FAQs.
																		
			
				
																						Enthält
																											ein
																											Firmenprofil,
																											eine
																											Geschichte
																											der
																											Pistazie,
																											Nutzen
																											für
																											die
																											Gesundheit
																											und
																											FAQs.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											pistachio
																											nut
																											is
																											the
																											size
																											of
																											a
																											small
																											olive
																											consisting
																											of
																											a
																											soft,
																											thin
																											and
																											usually
																											moist
																											husk
																											which
																											is
																											red-brown
																											in
																											colour,
																											very
																											rough
																											on
																											the
																											surface
																											and
																											slightly
																											aromatic,
																											a
																											bivalve
																											shell
																											which
																											is
																											light
																											in
																											colour
																											and
																											woody,
																											and
																											an
																											elongated
																											kernel
																											with
																											a
																											red-brown
																											skin
																											which
																											is
																											pale
																											green
																											inside
																											and
																											has
																											a
																											pleasant,
																											mild
																											flavour.
																		
			
				
																						Die
																											Pistazie
																											hat
																											die
																											Größe
																											einer
																											kleinen
																											Olive
																											und
																											besteht
																											aus
																											einer
																											dünnen,
																											grünen
																											Nußschale,
																											gewöhnlich
																											feucht,
																											rötlich,
																											sehr
																											uneben
																											und
																											leicht
																											aromatisch
																											mit
																											einer
																											holzigen
																											weißen
																											Schale,
																											in
																											zwei
																											Frucht
																											klappen
																											geteilt,
																											mit
																											einem
																											kantigen
																											Kern
																											von
																											einer
																											rötlichen
																											Haut
																											überzogen,
																											im
																											Innern
																											grünlich
																											und
																											von
																											angenehmem
																											Geschmack.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						May
																											contain
																											traces
																											of
																											milk,
																											hazelnut,
																											almond,
																											walnut,
																											pecan
																											nut,
																											cashew
																											nut,
																											pistachio
																											nut,
																											soya,
																											egg
																											and
																											wheat
																											.
																		
			
				
																						Kann
																											Spuren
																											von
																											Milch,
																											Haselnüssen,
																											Mandeln,
																											Nüssen,
																											Pekannüssen,
																											Cashewnüssen,
																											Pistazien,
																											Soja,
																											Eiern
																											und
																											Weizen
																											enthalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						May
																											contain
																											traces
																											of
																											hazelnut,
																											almond,
																											walnut,
																											pecan
																											nut,
																											cashew
																											nut,
																											pistachio
																											nut,
																											egg
																											and
																											gluten.
																		
			
				
																						Kann
																											Spuren
																											von
																											Haselnüssen,
																											Mandeln,
																											Walnüssen,
																											Pekannüssen,
																											Cashewnüssen,
																											Pistazien,
																											Eiern
																											und
																											Gluten
																											enthalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Different
																											kernels,
																											such
																											as
																											Brazil
																											nut,
																											peanut,
																											almond,
																											cashew,
																											pistachio,
																											pecan
																											nut
																											and
																											sunflower
																											seeds
																											were
																											tested.
																		
			
				
																						Verschiedene
																											Kerne
																											wie
																											Brazil
																											nut,
																											Erdnuss,
																											Mandel,
																											Cashew,
																											Pistazie,
																											Pecanuss
																											und
																											Sonnenblumenkerne
																											wurden
																											getestet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						May
																											contain
																											traces
																											of
																											hazelnut,
																											almond,
																											walnut,
																											pecan
																											nut,
																											cashew
																											nut,
																											pistachio
																											nut,
																											soya,
																											egg
																											and
																											wheat
																											.
																		
			
				
																						Kann
																											Spuren
																											von
																											Haselnüssen,
																											Mandeln,
																											Nüssen,
																											Pekannüssen,
																											Cashewnüssen,
																											Pistazien,
																											Soja,
																											Eiern
																											und
																											Weizen
																											enthalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						May
																											contain
																											traces
																											of
																											almonds,
																											walnuts,
																											pecan
																											nuts,
																											cashew
																											nut,
																											pistachio
																											nut,
																											buckwheat,
																											egg
																											and
																											gluten.
																		
			
				
																						Kann
																											Spuren
																											von
																											Mandeln,
																											Nüssen,
																											Pekannüssen,
																											Cashewnüssen,
																											Pistazien,
																											Buchweizen,
																											Eiern
																											und
																											Gluten
																											enthalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						May
																											contain
																											traces
																											of
																											almond,
																											walnut,
																											pecan
																											nut,
																											cashew
																											nut,
																											pistachio
																											nut,
																											egg
																											and
																											gluten
																		
			
				
																						Kann
																											Spuren
																											von
																											Mandeln,
																											Walnüssen,
																											Pekannüssen,
																											Cashewnüssen,
																											Pistazien,
																											Eiern
																											und
																											Gluten
																											enthalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											delight
																											which
																											is
																											made
																											from
																											different
																											ingredients
																											such
																											as
																											fruit,
																											almond,
																											nut,
																											pistachio,
																											walnut
																											and
																											kaymak
																											has
																											been
																											produced
																											in
																											Afyonkarahisar
																											proficiently
																											for
																											years.
																		
			
				
																						Es
																											besteht
																											aus
																											verschiedenen
																											Zutaten
																											wie
																											Obst,
																											Mandeln,
																											Haselnüssen,
																											Pistazien,
																											Walnüssen,
																											Sahne
																											und
																											Rosensorten
																											und
																											wird
																											seit
																											Jahren
																											in
																											hohem
																											Maß
																											in
																											Afyonkarahisar
																											produziert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						May
																											contain
																											traces
																											of
																											milk,
																											hazelnut,
																											almond,
																											walnut,
																											pecan
																											nut,
																											cashew
																											nut,
																											pistachio
																											nut,
																											egg
																											and
																											wheat
																											.
																		
			
				
																						Kann
																											Spuren
																											von
																											Milch,
																											Haselnüssen,
																											Mandeln,
																											Nüssen,
																											Pekannüssen,
																											Cashewnüssen,
																											Pistazien,
																											Eiern
																											und
																											Weizen
																											enthalten
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						May
																											contain
																											traces
																											of
																											hazelnut,
																											almond,
																											walnut,
																											pecan
																											nut,
																											cashew
																											nut,
																											pistachio
																											nut,
																											soya,
																											egg,
																											wheat
																											and
																											barley
																											.
																		
			
				
																						Kann
																											Spuren
																											von
																											Haselnüssen,
																											Mandeln,
																											Nüssen,
																											Pekannüssen,
																											Cashewnüssen,
																											Pistazien,
																											Eier,
																											Soja,
																											Weizen
																											und
																											Gerste
																											enthalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There
																											was
																											also
																											an
																											impressive
																											range
																											of
																											chocolates
																											with
																											strawberry,
																											mocha,
																											vanilla,
																											raspberry,
																											pistachio,
																											nut
																											or
																											praline
																											fillings
																											–
																											something
																											for
																											every
																											taste
																											and
																											almost
																											every
																											budget.
																		
			
				
																						Auch
																											das
																											Angebot
																											an
																											gefüllter
																											Schokolade
																											in
																											Pralinenform
																											konnte
																											sich
																											sehen
																											lassen:
																											Erdbeer,
																											Mocca,
																											Vanille,
																											Himbeer,
																											Pistazie,
																											Nuss
																											oder
																											Nougat
																											–
																											da
																											war
																											für
																											jeden
																											Geschmack
																											etwas
																											dabei
																											und
																											für
																											nahezu
																											jeden
																											Geldbeutel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						May
																											contain
																											traces
																											of
																											walnuts,
																											pecan
																											nuts,
																											cashew
																											nuts
																											and
																											pistachio
																											nuts
																											.
																		
			
				
																						Kann
																											Spuren
																											von
																											Walnüssen,
																											Pekannüssen,
																											Cashewnüssen
																											und
																											Pistazien
																											enthalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						May
																											contain
																											traces
																											of
																											pistachios,
																											cashew
																											nuts
																											and
																											walnut.
																		
			
				
																						Kann
																											Spuren
																											von
																											Pistazien,
																											Cashewkernen
																											und
																											Walnuss
																											enthalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											situation
																											is
																											still
																											unacceptable
																											with
																											regard
																											to
																											Iranian
																											pistachio
																											nuts.
																		
			
				
																						Nach
																											wie
																											vor
																											inakzeptabel
																											stellt
																											sich
																											allerdings
																											die
																											Situation
																											bei
																											iranischen
																											Pistazien
																											dar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Iran
																											is
																											considered
																											the
																											largest
																											producer
																											of
																											pistachio
																											nuts
																											and
																											saffron
																											in
																											the
																											world.
																		
			
				
																						Iran
																											gilt
																											als
																											der
																											größte
																											Produzent
																											von
																											Pistazien
																											und
																											Safran
																											in
																											der
																											Welt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Possible
																											traces
																											of
																											hazelnuts,
																											almonds,
																											pecan
																											nuts,
																											walnuts,
																											pistachio
																											nuts,
																											cashew
																											nuts.
																		
			
				
																						Kann
																											Spuren
																											von
																											Haselnüssen,
																											Mandeln,
																											Nüssen,
																											Pekannüssen,
																											Cashewnüssen
																											und
																											Pistazien
																											enthalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											locally
																											grown
																											almonds
																											(marzipan)
																											and
																											pistachio
																											nuts
																											can
																											be
																											found
																											in
																											many
																											dishes.
																		
			
				
																						Auch
																											die
																											hier
																											angebauten
																											Mandeln
																											(Marzipan)
																											und
																											Pistazien
																											finden
																											sich
																											in
																											vielen
																											Gerichten
																											wieder.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						May
																											contain
																											traces
																											of
																											almonds,
																											walnuts,
																											pecan
																											nuts,
																											cashew
																											nuts,
																											pistachio
																											nuts
																											and
																											eggs.
																		
			
				
																						Kann
																											Spuren
																											von
																											Mandeln,
																											Walnüssen,
																											Pekannüssen,
																											Cashewnüssen,
																											Pistazien
																											und
																											Eiern
																											enthalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						May
																											contain
																											traces
																											of
																											hazelnuts,
																											almonds,
																											walnuts,
																											pecan
																											nuts,
																											cashew
																											nuts
																											and
																											pistachio
																											nuts.
																		
			
				
																						Kann
																											Spuren
																											von
																											Haselnüssen,
																											Mandeln,
																											Nüssen,
																											Pekannüssen,
																											Cashewnüssen
																											und
																											Pistazien
																											enthalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mangos
																											are
																											drupes,
																											like
																											peaches
																											or
																											plums
																											and
																											are
																											related
																											to
																											pistachios
																											and
																											cashew
																											nuts.
																		
			
				
																						Mangos,
																											Steinfrüchte
																											wie
																											Pfirsiche
																											oder
																											Pflaumen,
																											sind
																											mit
																											Pistazien
																											und
																											Cashewnüssen
																											verwandt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Allergens:
																											Contains
																											milk,
																											almonds,
																											lactose,
																											pistachio
																											nuts,
																											soya,
																											barley.
																		
			
				
																						Allergene:
																											Enthält
																											Mandeln,
																											Milch,
																											Laktose,
																											Pistazien,
																											Soja,
																											Gerste.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						May
																											contain
																											traces
																											of
																											hazelnuts,
																											walnuts,
																											pecan
																											nuts,
																											cashew
																											nuts,
																											pistachio
																											nuts
																											and
																											eggs.
																		
			
				
																						Kann
																											Spuren
																											von
																											Haselnüssen,
																											Walnü
																											ssen,
																											Pekannüssen,
																											Cashewnüssen,
																											Pistazien
																											und
																											Eiern
																											enthalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Allergens:
																											Contains
																											milk,
																											lactose,
																											hazelnuts,
																											soya,
																											pistachio
																											nuts,
																											barley.
																		
			
				
																						Allergene:
																											Enthält
																											Milch,
																											Laktose,
																											Butter,
																											Haselnüsse,
																											Soja,
																											Pistazien,
																											Gerste.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						May
																											contain
																											traces
																											of
																											walnuts,
																											pecan
																											nuts,
																											cashew
																											nuts,
																											pistachio
																											nuts,
																											eggs
																											and
																											wheat
																											.
																		
			
				
																						Kann
																											Spuren
																											von
																											Nüssen,
																											Pekannüssen,
																											Cashewnüssen,
																											Pistazien,
																											Eiern
																											und
																											Weizen
																											enthalten
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											concluded
																											that
																											concerning
																											the
																											MRLs
																											for
																											almonds,
																											brazil
																											nuts,
																											cashew
																											nuts,
																											chestnuts,
																											coconuts,
																											hazelnuts,
																											macadamia,
																											pecans,
																											pine
																											nuts,
																											pistachios,
																											walnuts,
																											linseed,
																											peanuts,
																											poppy
																											seed,
																											sesame
																											seed,
																											sunflower
																											seed,
																											rape
																											seed,
																											soya
																											bean,
																											mustard
																											seed,
																											cotton
																											seed,
																											pumpkin
																											seeds,
																											safflower,
																											borage,
																											gold
																											of
																											pleasure,
																											hempseed,
																											castor
																											bean,
																											barley
																											grain,
																											buckwheat
																											grain,
																											maize
																											grain,
																											millet
																											grain,
																											oats
																											grain,
																											rice
																											grain,
																											rye
																											grain,
																											sorghum
																											grain,
																											wheat
																											grain
																											and
																											commodities
																											of
																											animal
																											origin
																											some
																											information
																											was
																											not
																											available
																											and
																											that
																											further
																											consideration
																											by
																											risk
																											managers
																											was
																											required.
																		
			
				
																						Sie
																											zog
																											den
																											Schluss,
																											dass
																											bezüglich
																											der
																											RHG
																											für
																											Mandeln,
																											Paranüsse,
																											Kaschunüsse,
																											Esskastanien,
																											Kokosnüsse,
																											Haselnüsse,
																											Macadamia-Nüsse,
																											Pekannüsse,
																											Pinienkerne,
																											Pistazien,
																											Walnüsse,
																											Leinsamen,
																											Erdnüsse,
																											Mohnsamen,
																											Sesamsamen,
																											Sonnenblumenkerne,
																											Rapssamen,
																											Sojabohnen,
																											Senfsamen,
																											Baumwollsamen,
																											Kürbiskerne,
																											Saflor,
																											Borretsch,
																											Leindotter,
																											Hanfsamen
																											und
																											Rizinusbohne,
																											Gerste,
																											Buchweizen,
																											Mais,
																											Hirse,
																											Hafer,
																											Reis,
																											Roggen,
																											Sorghum,
																											Weizen
																											und
																											Erzeugnisse
																											tierischen
																											Ursprungs
																											nicht
																											alle
																											Informationen
																											vorliegen
																											und
																											eine
																											weitere
																											Prüfung
																											durch
																											Risikomanager
																											erforderlich
																											ist.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						It
																											recommended
																											lowering
																											the
																											MRLs
																											for
																											almonds,
																											brazil
																											nuts,
																											cashew
																											nuts,
																											chestnuts,
																											coconuts,
																											hazelnuts,
																											macadamia,
																											pecans,
																											pine
																											nuts,
																											pistachios,
																											walnuts,
																											apples,
																											pears,
																											quinces,
																											medlar,
																											loquat,
																											apricots,
																											cherries,
																											peaches,
																											plums,
																											kiwi,
																											garlic,
																											onions,
																											shallots,
																											tomatoes,
																											aubergines
																											(egg
																											plants),
																											cucumbers,
																											beans
																											(fresh,
																											with
																											pods),
																											peas
																											(fresh,
																											with
																											pods),
																											and
																											leek.
																		
			
				
																						Sie
																											empfahl,
																											die
																											RHG
																											für
																											Mandeln,
																											Paranüsse,
																											Kaschunüsse,
																											Esskastanien,
																											Kokosnüsse,
																											Haselnüsse,
																											Macadamia-Nüsse,
																											Pekannüsse,
																											Pinienkerne,
																											Pistazien,
																											Walnüsse,
																											Äpfel,
																											Birnen,
																											Quitten,
																											Mispel,
																											Japanische
																											Wollmispel,
																											Aprikosen,
																											Kirschen,
																											Pfirsiche,
																											Pflaumen,
																											Kiwi,
																											Knoblauch,
																											Zwiebeln,
																											Schalotten,
																											Tomaten,
																											Auberginen
																											(Eierfrüchte),
																											Schlangengurken,
																											Bohnen/Fisolen
																											(frisch,
																											mit
																											Hülsen),
																											Erbsen
																											(frisch,
																											mit
																											Hülsen)
																											und
																											Porree
																											zu
																											senken.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						It
																											concluded
																											that
																											concerning
																											the
																											MRLs
																											for
																											almonds,
																											brazil
																											nuts,
																											cashew
																											nuts,
																											coconuts,
																											hazelnuts,
																											macadamia,
																											pecans,
																											pine
																											nuts,
																											pistachios,
																											walnuts,
																											soya
																											bean
																											and
																											buckwheat
																											grain
																											some
																											information
																											was
																											not
																											available
																											and
																											that
																											further
																											consideration
																											by
																											risk
																											managers
																											was
																											required.
																		
			
				
																						Sie
																											kam
																											zu
																											dem
																											Schluss,
																											dass
																											bezüglich
																											der
																											RHG
																											für
																											Mandeln,
																											Paranüsse,
																											Kaschunüsse,
																											Kokosnüsse,
																											Haselnüsse,
																											Macadamia-Nüsse,
																											Pekannüsse,
																											Pinienkerne,
																											Pistazien,
																											Walnüsse,
																											Sojabohnen
																											und
																											Buchweizen
																											einige
																											Angaben
																											fehlen
																											und
																											dass
																											eine
																											weitere
																											Prüfung
																											durch
																											Risikomanager
																											erforderlich
																											ist.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						A
																											similar
																											extension
																											is
																											planned
																											for
																											nuts
																											(pistachios,
																											walnuts,
																											hazelnuts,
																											almonds)
																											to
																											replace
																											the
																											traditional
																											vines
																											and
																											olive
																											trees.
																		
			
				
																						Eine
																											ähnliche
																											Ausdehnung
																											ist
																											für
																											bestimmte
																											Trockenfrüchte
																											(Pistazien,
																											Walnüsse,
																											Haselnüsse
																											und
																											Mandeln)
																											zu
																											Lasten
																											traditioneller
																											Kulturen
																											(Rebe
																											und
																											Ölbaum)
																											vorgesehen.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						There
																											are
																											also
																											cotton,
																											tobacco,
																											seeds,
																											and
																											some
																											kinds
																											of
																											dry
																											fruit,
																											such
																											as
																											almonds,
																											pistachio
																											nuts
																											etc.
																											The
																											second
																											is
																											in
																											'sensitive'
																											sectors
																											of
																											industry,
																											with
																											non-tariff
																											barriers.
																		
			
				
																						Hinzu
																											kommen
																											Baumwolle,
																											Tabak,
																											Saaten
																											sowie
																											einige
																											Arten
																											von
																											Trockenfruchten,
																											wie
																											Mandeln,
																											Pistazien
																											usw.
																											Den
																											zweiten
																											Bereich
																											bilden
																											"empfindliche"
																											Industriesektoren
																											mit
																											aussertariflichen
																											Handelshemmnissen.
															 
				
		 EUbookshop v2