Translation of "Pit crew" in German
His
pit
crew
are
swapping
out
a
turbine.
Seine
Crew
tauscht
eine
Turbine
aus.
OpenSubtitles v2018
I
hear
the
pit
crew
makes
bank.
Ich
habe
gehört,
die
Boxencrew
verdient
gut.
OpenSubtitles v2018
The
brain
has
its
own
pit
crew.
Das
Gehirn
hat
seine
eigene
Boxencrew.
OpenSubtitles v2018
Joe
has
just
scored
his
own
pit
crew!
Joe
hat
gerade
seine
eigene
Boxencrew
gepunktet!
OpenSubtitles v2018
Maybe
it
was
those
guys
on
the
pit
crew
in
St.
Louis.
Vielleicht
waren
es
die
Typen
von
der
Boxencrew
in
St.
Louis.
OpenSubtitles v2018
Mack,
thanks
for
being
my
pit
crew
today.
Mack,
danke,
dass
du
heute
meine
Boxencrew
ersetzt.
OpenSubtitles v2018
Meet
the
suitable
high
performance
cars
and
pit
crew
for
each
season.
Treffen
Sie
die
geeigneten
Hoch
Performance-Autos
und
Boxencrew
für
jede
Jahreszeit.
CCAligned v1
The
pit
crew
did
a
great
job
today.
Die
Boxencrew
hat
heute
einen
tollen
Job
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
pit-crew
won't
let
you
out
in
dangerous
conditions
though!
Die
Boxencrew
lässt
euch
aber
bei
gefährlichen
Bedingungen
nicht
losfahren!
ParaCrawl v7.1
The
pit
crew
at
MERCEDES
AMG
PETRONAS
practise
countless
pit
stops
ahead
of
every
race
weekend.
Die
Boxenmannschaft
von
MERCEDES
AMG
PETRONAS
trainiert
unzählige
Boxenstopps
pro
Rennwochenende.
ParaCrawl v7.1
You
know,
I
could
have
been
on
that
pit
crew
down
in
North
Carolina.
Weißt
du,
ich
hätte
auch
zu
der
Stock-Car
Crew
in
North
carolina
gehen
köönnen.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
thank
my
pit
crew
because
we
had
to
manage
although
several
of
our
people
were
absent
due
to
illness.
Ich
muss
mich
bei
meiner
Boxenmannschaft
bedanken,
denn
wir
hatten
krankheitsbedingt
mehrere
Ausfälle
zu
verkraften.
ParaCrawl v7.1
Ever
wondered
just
how
difficult
it
must
be
working
in
the
pit
crew?
Haben
Sie
sich
jemals
gefragt,
wie
es
sein
muss,
in
der
Boxencrew
zu
arbeiten?
ParaCrawl v7.1