Translation of "Pit wall" in German
Uwe
ist
the
specialist
at
the
pit
wall!
Uwe
ist
unser
Mann
an
der
Boxenmauer!
ParaCrawl v7.1
Macklin
then
hit
the
pit
wall
and
bounced
back
to
the
left,
crossing
the
track
again.
Der
Austin
fuhr
gegen
die
Boxenmauer
und
wurde
wieder
zurück
auf
die
Fahrbahn
geschleudert.
Wikipedia v1.0
Or
the
one
showing
two
racing
overalls
hanging
over
the
pit
wall
to
dry.
Oder
die
Aufnahme
zweier
Rennoveralls,
die
zum
Trocknen
am
Gitter
der
Boxenmauer
hängen.
ParaCrawl v7.1
Made
of
reinforced
concrete
structures
of
the
pit
wall
while
performing
the
function
of
the
foundation,
lay
bricks.
Aus
Stahlbetonkonstruktionen
von
der
Boxenmauer,
während
die
Funktion
der
Stiftung
durchgeführt
wird,
legen
Steine.
ParaCrawl v7.1
BACKGROUND
OF
THE
INVENTION
Field
of
the
Invention
The
invention
relates
to
a
vertical-axis
electrical
machine
of
umbrella
design,
especially
a
hydraulic
generating
set,
having
a
stator
which
is
mounted
on
a
foundation
or
is
supported
in
a
foundation
pit
against
the
pit
wall
there,
and
an
essentially
disc-shaped
rotor
with
a
combined
thrust
and
guide
bearing
which
is
mounted
on
a
bearing
support
structure
likewise
supported
on
the
foundation.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
eine
vertikalachsige
elektrische
Maschine
in
Schirmbauweise,
insbesondere
Hydrogenerator,
mit
einem
auf
einem
Fundament
befestigten
oder
in
einer
Fundamentgrube
und
dort
gegen
die
Grubenwand
abgestützten
Stator
und
einem
in
wesentlichen
scheibenförmigen
Rotor
mit
einem
kombinierten
Trag-
und
Führungslager,
welches
auf
einer
gleichfalls
auf
dem
Fundament
abgestützten
Lagertragkonstruktion
befestigt
ist.
EuroPat v2
Until
the
moment
when
the
soaking
pit
wall
has
reached
the
temperature
setpoint,
the
maximum
debit
is
supplied.
Bis
zu
dem
Augenblick,
wenn
die
Wand
des
Tiefofens
die
eingestellte
Temperatur
erreicht
hat,
wird
dem
Ofen
die
größte
Menge
Brennstoff
zugeführt.
EUbookshop v2
I
the
3D
model
anchor
layers
can
be
displayed
spatially
with
the
length
and
inclination
of
the
anchors
as
well
as
the
pertaining
booms
at
the
foundation
pit
wall.
Im
3D-Modell
können
Ankerlagen
mit
Länge
und
Neigung
der
Anker
sowie
der
zugehörigen
Gurtung
an
der
Baugrubenwand
räumlich
dargestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
work
to
date
has
essentially
commenced
a
small
cut
back
of
the
pit
wall
to
access
the
high
grade
mineralization
as
evidenced
by
previous
sampling
work.
Diese
Arbeiten
begannen
mit
einem
kleinen
Rückschnitt
der
Grubenwand,
um
zur
hochgradigen
Mineralisierung
zu
gelangen,
die
durch
frühere
Probentnahmen
identifiziert
worden
war.
ParaCrawl v7.1
The
c
omposite
samples
were
taken
from
the
existing
pit
wall
from
three
different
locations
than
tha
t
of
the
original
sample
report
ed
from
the
Bama
Mine
Project
on
September
24,
2014
.
Die
Mischproben
wurden
aus
der
bestehenden
Grubenwand
an
drei
anderen
Stellen
als
die
ursprüngliche
Probe,
die
am
24.
September
2014
vom
Projekt
Bama
Mine
gemeldet
wurde,
entnommen
.
ParaCrawl v7.1
This
is
particularly
sensible
in
the
center
of
a
plane
frost
body,
e.g.
in
the
form
of
a
pit
wall,
or
a
cylindrical
ice
body,
especially
a
circular-cylindrical
ice
body,
e.g.,
in
the
form
of
a
tunnel
section.
Dies
ist
insbesondere
in
der
Mitte
eines
ebenen
Frostkörpers,
z.B.
in
Form
einer
Baugrubenwand,
oder
eines
zylindrischen,
insbesondere
kreiszylindrischen,
Eiskörpers,
z.B.
in
Form
einer
Tunnelröhre,
sinnvoll.
EuroPat v2
According
to
another
embodiment
of
the
invention,
it
is
proposed
that
the
first
cooling
lances
are
inserted
into
the
ground
region
adjacent
to
one
another,
especially
parallel
to
one
another,
in
a
plane
in
order
to
produce,
in
particular,
an
ice
body
in
the
form
of
a
pit
wall.
Gemäß
einer
weiteren
Ausführungsform
der
Erfindung
ist
vorgesehen,
dass
die
ersten
Kühllanzen,
insbesondere
zur
Ausbildung
eines
Eiskörpers
in
Form
einer
Baugrubenwand,
in
einer
Erstreckungsebene
nebeneinander,
insbesondere
parallel
zueinander,
in
den
Erdbodenbereich
eingebracht
werden.
EuroPat v2
A
fourth
hole,
Hole
DD-10-004,
was
drilled
outside
the
zone
to
collect
geotechnical
information
for
pit
wall
stability
purposes.
Ein
viertes
Bohrloch,
DD-10-004,
wurde
außerhalb
der
Zone
gebohrt,
um
geotechnische
Informationen
hinsichtlich
der
Stabilität
der
Grubenwand
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
This
is
bolted
to
the
pit
wall
and
serves
to
capture
and
temporarily
store
used
lubricating
oils.
Diese
wird
an
die
Grubenwand
geschraubt
und
dient
zum
Auffangen
und
zur
vorübergehenden
Lagerung
von
gebrauchten
Schmierölen.
ParaCrawl v7.1