Translation of "Pitch and putt" in German
We
got
to
make
this
pitch-and-putt
a
little
bit
more
interesting,
huh?
Wir
müssen
dieses
Schlagen
und
Putten
etwas
interessanter
machen,
oder?
OpenSubtitles v2018
On
the
grounds
near
the
castle
are
golf,
pitch
and
putt
and
footgolf
facilities,
a
former
hotel,
formal
gardens
and
a
pond,
rhododendron
walks
-
and
several
small
streams
pass
through
the
estate.
Auf
dem
Anwesen
in
der
Nähe
der
Burg
befinden
sich
ein
Golfplatz,
ein
Pitch-
and
Putt-Platz
und
Einrichtungen
für
Soccergolf,
ein
früheres
Hotel,
formelle
Gärten
und
ein
Teich,
Rhododendrenwege
–
und
verschiedene
kleine
Bäche
durchqueren
das
Anwesen.
WikiMatrix v1
In
addition
to
woodland
walks,
and
a
marked
"exercise
trail,"
the
park
features
sports
grounds,
including
a
cricket
pitch
and
several
football
pitches,
a
9-hole
par-3
golf
course,
an
18-hole
pitch-and-putt
course,
tennis
courts
and
a
boules
area.
Zusätzlich
zu
den
Waldwegen
und
einem
ausgewiesenen
„Exercise
Trail“
bietet
der
Park
Sportplätze,
z.
B.
einen
Cricketplatz
und
verschiedene
Footballplätze,
einen
Golfplatz
mit
9
Löchern,
eine
Pitch-
&
Puttplatz
mit
18
Löchern,
Tennisplätze
und
einen
Bouleplatz.
WikiMatrix v1
Golfers
will
find
a
multitude
of
clubs
in
the
region,
where
they
can
pitch
and
putt
in
beautiful
surroundings
for
an
affordable
green
fee.
Golfsportler
treffen
in
der
Region
Hannover
auf
eine
Vielzahl
von
Vereinen,
die
in
reizvoller
Szenerie
gegen
erschwingliches
Greenfee
zum
Putten
und
Pitchen
einladen.
ParaCrawl v7.1
Ambient:
Surrounding
the
cottage
are
situated
cottages,
600
m
from
the
sea,
500
m
from
the
pools
and
restaurants,
2000m
to
the
pitch
and
putt,
600m
to
shopping
mall
and
Maxi.
Umgebung:
Rund
um
die
Hütte
liegt
anderen
Ferienhausen,
600
m
vom
Meer,
500
m
vom
Pools
und
Restaurants,
2000m
zum
Pitch
und
Putt,
600m
zum
Einkaufszentrum
und
Maxi.
ParaCrawl v7.1
This
1,500-acre
resort
includes
an
equestrian
center,
racquet
club,
fitness
center,
lake,
pitch
and
putt
golf
course,
and
a
one-half-acre
pool
with
several
waterfalls
and
a
swim-through
grotto
and
bar.
Das
1500
Hektar
große
Anlage
umfasst
ein
Reitzentrum,
Tennisclub,
Fitnesscenter,
See,
Pitch-und
Putt-Golfplatz,
und
eine
Hälfte
Hektar
großen
Pool
mit
mehreren
Wasserfällen
und
einer
Swim-durch
Grotte
und
Bar.
ParaCrawl v7.1
It
has
not
only
a
beautiful
view
of
the
sea
but
also
of
a
pitch
and
putt
golf
course.
Es
hat
nicht
nur
einen
herrlichen
Blick
auf
das
Meer,
sondern
auch
auf
der
Pitch
and
Putt
Golfplatz.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
has
a
Beauty
and
Wellness
Club,
tennis
courts,
a
scenic
outdoor
swimming
pool
and
a
pitch
and
putt
golf
course
to
offer
chance
for
the
guests
to
unwind
in
contact
with
nature.
Das
Hotel
hat
eine
Beauty-und
Wellness
Club,
Tennisplätze,
eine
landschaftlich
reizvolle
Außenpool
und
ein
Pitch-und
Putt-Golfplatz
auf
Chance
für
die
Gäste,
um
in
Kontakt
mit
der
Natur
entspannen
bieten.
ParaCrawl v7.1
In
the
four-acre
park
an
outdoor
pool,
a
skating
rink
and
a
pitch-and-putt
course
are
also
available.
In
dem
vier
Hektar
großen
Park
gibt
es
außerdem
ein
Freibad,
eine
Rollschuhbahn
und
einen
Minigolfplatz.
ParaCrawl v7.1
Other
features
of
the
course
include
‘Pitch
and
Putt’
a
driving
range,
a
Clubhouse
(including
sauna
and
Jacuzzi),
a
pro
shop
and
of
course
the
Golf
Club
bar
and
restaurant.
Zu
diesem
Golfplatz
gehören
außerdem
eine
Pitch
und
Putt-Anlage,
eine
Driving
Range,
ein
Clubhaus
(einschließlich
Sauna
und
Whirlpool),
ein
Pro-Shop
und
natürlich
die
Bar
und
das
Restaurant
des
Golfclubs.
ParaCrawl v7.1
Located
at
1600
meters
in
the
Valley
of
Ordino,
in
the
heart
of
forest
areas,
only
4
km
from
the
Vallnord
ski
slopes
(Arcalís
Sector),
near
to
the
pitch-and-putt
of
La
Cortinada,
and
9
km
from
the
gorgeous
village
of
Ordino.
Es
liegt
auf
1600
m
Höhe
im
Ordinotal,
von
Wäldern
umgeben
und
nur
4
km
von
den
Skipisten
von
Vallnord
(Arcalís
Sektor),
nahe
dem
Golfplatz
Pitch
und
Putt
in
La
Cortinada
und
9
km
von
der
Ortschaft
Ordino
gelegen.
CCAligned v1
Thanks
to
the
renowned
the
Par
3
Vall
d’Ordino
Golf
in
La
Cortinada,
the
Valls
del
Nord
is
one
of
the
most
important
golf
destinations
in
Andorra
has
been
recognised
as
a
first-rate
location
for
golf
and
Pitch
and
Putt
in
the
pyrenees.
Dank
des
renovierten
Par
3
Vall
d’Ordino
Golf
in
La
Cortinada
ist
das
Vall
del
Norte
eines
der
wichtigsten
Golfplätze
in
Andorra
und
ein
erstklassiges
Ziel
für
Golf
und
Pitch
and
Putt
in
den
Pyrenäen.
CCAligned v1
The
text
description
is
extracted
from
wikipedia
(Pitch
and
putt)
and
licensed
under
the
GFDL.
Die
Beschreibung
zum
Bild
Text
ist
aus
dem
wikipedia
(Pitch-und
Putt)
und
lizenziert
unter
der
GFDL.
ParaCrawl v7.1
As
he
says
on
his
own
site:
"I
spent
my
summers
playing
pitch
and
putt
on
the
local
course
with
my
mates.
Er
selbst
sagt
auf
seiner
Website:
"Ich
verbrachte
jeden
Sommer
mit
meinen
Kumpels
beim
Pitchen
und
Putten
auf
dem
Golfplatz
im
Ort.
ParaCrawl v7.1