Translation of "Pitch book" in German
Her
book
'Pitch
It'
has
been
published
in
2015
for
the
third
edition.
Ihr
Buch
"PITCH
IT"
ist
2015
in
der
dritten
Auflage
erschienen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
one
book
editor
posted
ads
to
dozens
of
newsgroups
about
his
book,
essentially
giving
a
sales
pitch
for
said
book,
while
adding
a
paragraph
to
each
article
that
purported
to
contain
the
text
that
had
been
printed
about
each
newsgroup
in
said
book.
Zum
Beispiel
verschickte
ein
Buchverleger
eine
Werbung
für
eines
seiner
Bücher
in
Dutzende
von
Newsgruppen.
Jedem
Artikel
fügte
er
einen
Absatz
bei,
der
den
Text
enthielt,
der
in
dem
Buch
über
die
jeweilige
Newsgruppe
gedruckt
war.
ParaCrawl v7.1
Our
accommodation
units
and
pitches
can
be
booked
for
weekly
periods
**
Unsere
Wohneinheiten
bzw.
Stellplätze
sind
wöchentlich
buchbar
**
ParaCrawl v7.1
Possibility
to
book
pitches
with
beach
service.
Möglichkeit
um
Stellplätzen
zu
buchen
mit
Stranddienst.
ParaCrawl v7.1
Pitch
with
electricity
booked
at
least
3
days.
Platz
mit
Strom,
mindestens
3
Tage
buchen.
ParaCrawl v7.1
Pitches
can
be
booked
in
advance
via
the
Internet.
Die
Plätze
können
im
Voraus
über
das
Internet
gebucht
werden.
ParaCrawl v7.1
Television
aerial
point
(not
available
on
all
pitches,
request
on
booking).
Fernsehanschluss
(nicht
auf
allen
Stellplätzen
verfügbar,
bitte
bei
der
Buchung
bestellen).
ParaCrawl v7.1
We
offer
you
the
possibility
to
describe
the
characteristics
of
the
pitch
when
booking
in
order
to
offer
you
the
most
suitable
one.
Wir
bieten
die
Möglichkeit,
bei
der
Buchung
die
gewünschten
Eigenschaften
des
Platzes
zu
beschreiben,
um
Ihnen
den
annähernsten
Platz
zuweisen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Our
personnel
is
always
available
for
booking
pitches
for
tents
or
for
the
latest
Mobil
homes,
Maxi
Caravan
and
Cottages,
equipped
with
all
comforts
and
air
conditioning
system.
Unser
Personal
steht
immer
zur
VerfÃ1?4gung
fÃ1?4r
die
Reservierung
von
Stellplätzen
fÃ1?4r
Zelte
oder
der
neuen
Cottages,
Mobilheim,
Maxi
Caravans,
die
mit
jedem
Komfort
und
mit
Klimaanlage
ausgestattet
sind.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
pitches
can
be
booked
and
are
equipped
for
an
outdoor
holiday
in
full
comfort.
Die
meisten
Stellplätze
können
reserviert
werden
und
sind
für
einen
Urlaub
mit
allem
Komfort
inmitten
der
Natur
ausgestattet.
CCAligned v1
We
would
like
to
spend
our
summer
holiday
with
our
friends,
on
two
pitches.
Can
we
book
two
adjoining
pitches?
Wir
möchten
mit
unseren
Freunden
auf
zwei
Stellplätzen
den
Urlaub
verbringen.
Können
wir
zwei
Stellplätze
nebeneinander
buchen?
CCAligned v1
The
booked
pitch
is
available
from
12
o'clock
on
the
day
of
arrival
and
up
to
11.30
on
the
day
of
departure.
Der
gebuchte
Stellplatz
steht
Ihnen
am
Anreisetag
ab
12:00
Uhr
und
am
Abreisetag
bis
11:30
Uhr
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Your
booked
pitch
is
available
to
you
from
11.00
a.m.
on
the
day
of
arrival
and
must
be
vacated
by
no
later
than
11.00
a.m.
on
day
of
departure.
Der
gebuchte
Standplatz
steht
Ihnen
am
Anreisetag
ab
11.00
Uhr
zur
Verfügung
und
muss
am
Abreisetag
bis
spätestens
11.00
Uhr
frei
gemacht
werden.
ParaCrawl v7.1