Translation of "Pitch diameter" in German
All
three
perforated
discs
have
a
pitch
diameter
of
90
mm.
Alle
drei
Lochscheiben
haben
einen
Teilkreisdurchmesser
von
90
mm.
EuroPat v2
It
is
advisable
to
make
the
pitch
circle
diameter
as
small
as
possible
for
this
purpose.
Hierzu
empfiehlt
es
sich,
den
Lochkreisdurchmesser
möglichst
klein
zu
wählen.
EuroPat v2
In
the
middle
of
the
theoretical
thread
lies
the
pitch
diameter
d2
between
the
Thread
tips.
In
der
Mitte
des
theoretischen
Gewindes
liegt
der
Flankendurchmesser
d2
zwischen
den
Gewindespitzen.
ParaCrawl v7.1
The
pitch
factor
denotes
the
quotient
of
the
pitch
and
the
diameter
of
the
filament
wire.
Der
Steigungsfaktor
bezeichnet
den
Quotienten
aus
der
Steigung
und
dem
Durchmesser
des
Wendeldrahts.
EuroPat v2
This
permits
accessibility
to
the
flex
plate
and
transmission
screw
connection
on
the
outer
pitch
circle
diameter
21
of
the
flex
plate.
Dies
ermöglicht
die
Zugänglichkeit
zur
Flexplatten-Getriebe-Verschraubung
am
äußeren
Lochkreisdurchmesser
21
der
Flexplatten.
EuroPat v2
The
flex
plate
20
is
connected
on
the
flywheel
side
via
an
adapter
to
the
inner
pitch
circle
diameter.
Die
Flexplatte
20
ist
über
einen
Adapter
am
inneren
Lochkreisdurchmesser
schwungradseitig
verbunden.
EuroPat v2
The
Die
pitch
t
and
the
pitch
circle
diameter
Td
are
also
indicated
in
FIG.
Die
Teilung
t
und
der
Teilkreisdurchmesser
Td
sind
ebenfalls
in
Fig.
EuroPat v2
The
pitch
circle
diameter
T
k
is
based
on
the
center
point
of
two
opposite
balls.
Der
Teilkreisdurchmesser
T
k
ist
auf
den
Mittelpunkt
zweier
gegenüberliegender
Kugeln
bezogen.
EuroPat v2
The
workpiece
is
therefore
pilot-drilled
with
the
average
pitch
diameter.
Das
Werkstück
wird
daher
mit
dem
mittleren
Flankendurchmesser
vorgebohrt.
EuroPat v2
Rana
smeared
garden
pitch,
if
its
diameter
is
2
cm
or
more.
Rana
verschmiert
Garten
Pech,
wenn
ihr
Durchmesser
2
cm
oder
mehr
beträgt.
ParaCrawl v7.1
It
was
also
found
that
the
standard
pitch
diameter
of
the
nut
thread
for
the
studs
must
be
increased.
Zudem
konnte
herausgefunden
werden,
dass
der
Flankendurchmesser
des
Muttergewindes
für
die
Stiftschrauben
erhöht
werden
musste.
EUbookshop v2
A
data
storing
unit
stores
data
displaying
preselected
spring
parameters,
like
for
example
pitch,
length,
and
diameter.
Eine
Datenspeichereinheit
speichert
vorgewählte
Federpararmeter
anzeigende
Daten,
wie
zum
Beispiel
Steigung,
Länge
und
Durchmesser.
EuroPat v2
The
female
spline
16
exhibits
the
identical
pitch
circle
diameter
as
the
female
spline
14
of
the
adjacent
ring
gear
13
.
Die
Innenverzahnung
16
weist
den
gleichen
Teilkreisdurchmesser
wie
die
Innenverzahnung
14
des
benachbarten
Hohlrades
13
auf.
EuroPat v2
For
example,
with
an
electrode
pitch-circle
diameter
of
400
mm,
approximately
18
electrodes
at
least
should
be
used.
Bei
einem
Teilkreisdurchmesser
der
Elektroden
von
400
mm
sollen
beispielsweise
mindestens
etwa
18
Elektroden
verwendet
werden.
EuroPat v2
As
a
result,
the
presetting
of
the
pressure
bolts
5
to
a
pitch
circle
diameter
of
fastening
holes
of
a
rim
is
simplified
substantially.
Dadurch
wird
die
Voreinstellung
der
Druckbolzen
5
auf
einen
Lochkreisdurchmesser
von
Befestigungslöchern
einer
Felge
wesentlich
vereinfacht.
EuroPat v2
From
the
toothing
data
of
the
embodiment
example,
one
gets
a
pitch
circle
diameter
of
the
toothing
31
of
14.4
mm.
Aus
den
Verzahnungsdaten
des
Ausführungsbeispiels
ergibt
sich
ein
Teilkreisdurchmesser
der
Verzahnung
31
von
14,4
mm.
EuroPat v2