Translation of "Pitch length" in German
The
pitch
length
P
results
from
the
gradient
constant
g,Â
Die
Pitch-Länge
P
des
Brechzahlprofils
einer
Sammellinse
ergibt
sich
aus
der
Gradientenkonstante
g,
ParaCrawl v7.1
The
pitch
length
of
the
two
copper
strands
6
and
7
is
advantageously
equal.
Die
Schlaglänge
der
beiden
Kupferstränge
6
und
7
ist
mit
Vorteil
gleich.
EuroPat v2
A
data
storing
unit
stores
data
displaying
preselected
spring
parameters,
like
for
example
pitch,
length,
and
diameter.
Eine
Datenspeichereinheit
speichert
vorgewählte
Federpararmeter
anzeigende
Daten,
wie
zum
Beispiel
Steigung,
Länge
und
Durchmesser.
EuroPat v2
Included
in
the
program
is
a
tuner
which
plays
tones
of
adjustable
pitch
and
length:
Im
Programm
ist
ein
Tongeber
integriert,
der
beliebige
Töne
in
einstellbarer
Höhe
und
Länge
abspielt:
ParaCrawl v7.1
Until
now
the
pitch
(=
length
of
the
links
from
axis
to
axis)
was
calculated
automatically.
Bisher
wurde
der
Zahnabstand
(=
Länge
der
Glieder
vom
Achse
zu
Achse)
automatisch
berechnet.
ParaCrawl v7.1
The
pitch
length
P
results
from
the
gradient
constant
g,
.
Die
Pitch-Länge
P
des
Brechzahlprofils
einer
Sammellinse
ergibt
sich
aus
der
Gradientenkonstante
g,
.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
pitch
and
the
length
of
the
thread
of
the
element
40,
bodies
of
this
type
can
be
made
with
different
path
lengths.
Je
nach
der
Steigung
und
der
Länge
des
Gewindes
des
Schallwegverlängerungskörpers
können
derartige
Körper
mit
verschiedener
Schallweglänge
hergestellt
werden.
EuroPat v2
In
an
advantageous
further
development
of
the
generic
measures,
in
each
case
several
threaded
holes
arranged
on
a
pitch
circle
with
respect
to
the
axis
of
rotation
of
the
swivel
frame
can
be
provided
in
the
area
of
the
machine
frame
side
walls,
to
which
threaded
holes
is
allocated
an
elongated
hole
provided
in
the
area
of
each
lateral
bearing
plate
of
the
swivel
frame
and
arranged
on
the
same
pitch
circle,
the
length
of
which
elongated
hole
is
greater
than
the
distance
between
two
adjacent
threaded
holes.
In
vorteilhafter
Weiterbildung
der
übergeordneten
Maßnahmen
können
im
Bereich
der
Gestellseitenwandungen
jeweils
mehrere,
auf
einem
Teilkreis
bezüglich
der
Drehachse
des
Schwenkrahmens
angeordnete
Gewindebohrungen
vorgesehen
sein,
denen
ein
im
Bereich
jeden
seitlichen
Lagerschilds
des
Schwenkrahmens
vorgesehenes,
auf
demselben
Teilkreis
angeordnetes
Langloch
zugeordnet
ist,
dessen
Länge
größer
als
der
Abstand
zweier
einander
benachbarter
Gewindelöcher
ist.
EuroPat v2
Multifilament
thread
3
may
be
wound,
for
example,
with
a
pitch
(length
of
lay)
between
0.4
mm
and
0.8
mm.
Der
Multifilamentfaden
3
kann
beispielsweise
mit
einer
zwischen
0,4
mm
und
0,8
mm
liegenden
Steigung
(Schlaglänge)
aufgewickelt
werden.
EuroPat v2
Continuing
now
toward
the
right,
the
graph
then
jumps
to
1.56,
the
length
of
the
pitch
having
the
length
11211,
and
from
there
extends
horizontally
in
conformity
with
the
two
successive
pitches
of
this
length
by
the
amount
2×1.56×2.12
mm=6.61
mm.
Das
Diagramm
nach
rechts
durchlaufend
springt
der
Graph
sodann
auf
1,56,
der
Länge
der
Profilschritte
mit
der
Länge
"2"
und
verläuft
von
da
aus
waagerecht
entsprechend
den
zwei
aufeinanderfolgenden
Schritten
dieser
Länge
um
das
Maß
2
x
1,56
x
2,12
mm
=
6,61
mm.
EuroPat v2
The
thus
caused
radial
force
fluctuation
(RFF)
is
even
greater
the
greater
is
the
profiled
depth,
hardness
of
the
tread,
and
the
maximum
pitch
length
relationship,
and
is
even
smaller
the
greater
is
the
tread
radius
and
the
air
pressure.
Die
so
bedingte
Radialkraftschwankung
(RKS)
ist
umso
großer,
desto
größer
die
Profiltiefe,
Härte
der
Lauffläche
und
das
maximale
Schrittlängenverhältnis
ist
und
umso
kleiner,
desto
größer
der
Laufflächenradius
und
der
Luftdruck
ist.
EuroPat v2
In
comparison
therewith,
GRIN
lenses
have
the
advantage
that,
with
them,
by
suitable
selection
of
the
pitch
length,
the
emerging
light
can
be
made
either
parallel
or
divergent
or
can
also
be
focused.
Im
Vergleich
dazu
haben
GRIN-Linsen
den
Vorteil,
dass
mit
ihnen
durch
eine
geeignete
Wahl
der
pitch-Länge
das
austretende
Licht
sowohl
parallel
als
auch
divergent
gemacht
als
auch
fokussiert
werden
kann.
EuroPat v2