Translation of "Pithy" in German

This is at odds with the sometimes pithy statements of his descendant.
Das steht in Kontrast zu den mitunter markigen Aussagen des Nachfahren.
WMT-News v2019

Looks like you could use a pithy comeback now, too.
Sieht so aus, als könntest du jetzt auch eine kernige Retourkutsche brauchen.
OpenSubtitles v2018

With these pithy words, HYMER presents its new range of motor-homes in 1981.
Mit diesen markigen Worten präsentiert HYMER 1981 seinen neuen Reisemobiljahrgang.
ParaCrawl v7.1

Is Trad II "real", pithy homeland music again?
Ist die Trad II wieder "echte", kernige Heimatmusik?
ParaCrawl v7.1

At the present website you get some pithy informations about the program GridMaps.
Auf der vorliegenden WebSeite erhalten Sie einige prägnante Informationen über das Programm NetzEntwürfe.
ParaCrawl v7.1

We wanted to have simple, pithy names.
Wir wollten einfache, prägnante Namen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases