Translation of "Pitiful" in German
On
a
more
serious
note,
democratic
scrutiny
of
these
declarations
is,
of
course,
pitiful.
Nun
aber
ernsthaft,
die
demokratische
Kontrolle
dieser
Erklärungen
ist
ja
wohl
bedauernswert.
Europarl v8
The
statement
by
the
Commissioner
and
the
position
of
the
EU
Commission
are
pitiful.
Die
Rede
der
Kommissarin
und
die
Position
der
EU-Kommission
sind
erbärmlich.
Europarl v8
The
level
of
commercial
experience
in
this
Chamber
is
pitiful.
Das
Niveau
der
betriebswirtschaftlichen
Erfahrungen
in
diesem
Hohen
Haus
ist
erbärmlich.
Europarl v8
Don't
you
realise
how
pitiful
that
is,
what
you
just
asked
me?
Siehst
du
nicht,
wie
erbärmlich
diese
Frage
ist?
OpenSubtitles v2018
How
pitiful
from
one
who's
tortured
girls
himself.
Wir
erbärmlich
für
jemanden,
der
selbst
Frauen
gefoltert
hat.
OpenSubtitles v2018
Is
there
anything
more
pitiful?
Gibt
es
etwas,
das
bedauernswerter
ist?
OpenSubtitles v2018
Even
if
I
am
pitiful,
I'll
have
my
revenge
eventually.
Wie
jämmerlich
ich
auch
bin,
ich
werde
meine
Rache
bekommen!
OpenSubtitles v2018