Translation of "Pitifully" in German
One
after
the
other
is
suffering
shipwreck
and
drowns
pitifully
in
the
waves.
Der
Eine
nach
dem
Anderen
erleidet
Schiffbruch
und
ertrinkt
jämmerlich
in
den
Wogen.
ParaCrawl v7.1
The
attempt
to
position
oneself
in
an
emotionally
overloaded
environment
fails
pitifully.
Kläglich
scheitert
der
Versuch,
sich
im
emotional
überladenen
Umfeld
zu
positionieren.
ParaCrawl v7.1
We’ve
already
seen
how
pitifully
this
attempt
failed.
Wir
sahen
bereits,
wie
jämmerlich
dieser
Versuch
scheiterte.
ParaCrawl v7.1
He
is
crying
pitifully
for
his
mother.
Er
schreit
jämmerlich
nach
seiner
Mutter.
ParaCrawl v7.1
Spiritually,
our
Western
world,
characterised
by
excess,
has
become
pitifully
poor.
Unsere
vom
Überfluss
geprägte
westliche
Welt
ist
erbärmlich
arm
geworden.
ParaCrawl v7.1
I
notice
on
a
daily
basis
how
pitifully
we
fail
when
trying
to
communicate.
Täglich
fällt
mir
auf,
wie
jämmerlich
Kommunikation
scheitert.
ParaCrawl v7.1
But
that
is
still
pitifully
small
by
the
standards
of
medical
research
foundations.
Aber
gemessen
an
den
Standards
der
sonstigen
medizinischen
Forschung
ist
dies
immer
noch
kläglich
wenig.
News-Commentary v14
Your
social
conscience,
in
spite
of
all
democracy
and
all
your
social
revolutions,
is
still
a
pitifully
imperfect
thing.
Euer
soziales
Gewissen
ist
trotz
aller
Demokratie
und
sozialen
Revolutionen
eine
erbärmlich
unvollkommene
Sache.
ParaCrawl v7.1
Pitifully
embrace
is
not
always
a
symbol
of
love
and
affection
sometimes
involves
violent
or
falsity.
Erbärmlich
Umarmung
ist
nicht
immer
ein
Symbol
der
Liebe
und
Zuneigung
beinhaltet
manchmal
gewalttätig
oder
Unrichtigkeit.
ParaCrawl v7.1
Look
around
you
now
and
begin
to
undo
the
hold
of
your
pitifully
small
voice.
Sieh
dich
jetzt
um
und
beginne,
den
Zugriff
deiner
erbärmlich
kleinen
Stimme
aufzuheben.
ParaCrawl v7.1