Translation of "Pitting corrosion" in German
The
formation
of
scars
results
from
pitting
corrosion
mainly
on
existing
defects
in
the
starting
material.
Diese
Narbenbildung
wird
durch
eine
Lochfrasskorrosion
hauptsächlich
an
vorhandenen
Fehlstellen
des
Ausgangsmaterials
bewirkt.
EuroPat v2
This
localized
corrosion
may
take
the
form
of
pitting
corrosion,
crevice
corrosion,
or
stress
corrosion
cracking.
Die
örtliche
Korrosion
kann
in
Form
von
Lochfraß,
Spaltkorrosion
oder
Spannungsrißkorrosion
auftreten.
EUbookshop v2
In
particular,
the
danger
of
pitting
corrosion
under
such
scale
is
reduced.
Insbesondere
wird
die
Gefahr
von
Lochfraßkorrosion
unter
diesen
Belägen
verringert.
EuroPat v2
For
non-ferrous
tubes
sacrificial
iron
anodes
can
reduce
corrosion
pitting.
Bei
Rohren
aus
Nicht
eisenmetallen
kann
Lochfraß
durch
Opferanoden
aus
Eisen
vermieden
werden.
EUbookshop v2
More
particularly,
the
risk
of
pitting
corrosion
underneath
these
scale
deposits
is
reduced.
Insbesondere
wird
die
Gefahr
von
Lochfraßkorrosion
unter
diesen
Belägen
verringert.
EuroPat v2
This
includes
pitting
corrosion,
crevice
corrosion
and
stress
corrosion
cracking.
Dazu
gehören
Lochkorrosion,
Spaltkorrosion
und
Spannungsrisskorrosion.
ParaCrawl v7.1
It
is
provided
with
excellent
pitting
corrosion
and
crevice
corrosion
resistant
performances.
Es
wird
mit
ausgezeichnetem
Lochfraß
und
korrosionsbeständigen
Leistungen
des
Spaltes
versehen.
ParaCrawl v7.1
Chloride
causes
pitting
corrosion
on
turbine
blades
and
rotors.
Chlorid
ist
die
Ursache
von
Lochfraß
an
Turbinenblättern
und
Rotoren.
ParaCrawl v7.1
High
chromium
content
made
it
better
resistance
to
pitting
and
crevice
corrosion
cracking.
Hoher
Chrominhalt
machte
es
besseren
Widerstand
Löcher
bilden
und
Spaltzum
korrosionsknacken.
ParaCrawl v7.1
This
can
lead
to
pitting
corrosion
here.
Hier
kann
es
zu
Lochfraßkorrosion
kommen.
EuroPat v2
It
is
particularly
interesting
that
the
corrosion
control
coating
described
prevents
pitting
corrosion
in
aluminum
alloys.
Besonders
interessant
ist,
dass
die
beschriebene
Korrosionsschutzbeschichtung
Lochkorrosion
in
Aluminiumlegierungen
verhindert.
EuroPat v2
This
is
pitting
corrosion,
which
could
cause
leakage.
Dann
betrifft
es
Lochfraßkorrosion,
die
zu
Leckagen
führen
kann.
ParaCrawl v7.1
Duplex
stainless
steel
2507
provides
outstanding
resistance
to
chloride
ion
stress
corrosion
cracking,
pitting
and
crevice
corrosion.
Duplexedelstahl
2507
liefert
hervorragenden
Widerstand
zur
knackenden,
Löcher
bildenden
und
Spaltkorrosion
Chlorverbindungsionenspannungskorrosion.
ParaCrawl v7.1