Translation of "Pixel by pixel" in German
The
entire
line
can
be
scanned
pixel-by-pixel
by
such
light
emitting
diodes
without
mechanical
motion.
Durch
derartige
Leuchtdiodenzeilen
kann
die
gesamte
Abtastzeile
ohne
mechanische
Bewegung
bildpunktweise
abgetastet
werden.
EuroPat v2
A
correlation
window
is
first
extracted
and
then
slid
over
the
reference
image
pixel-by-pixel.
Zuerst
wird
ein
Korrelationsfenster
extrahiert
und
anschliessend
pixelweise
über
das
Referenzbild
geschoben.
EuroPat v2
On
one
side,
the
pixel-by-pixel
overall
precision
is
shown.
Auf
der
einen
Seite
wird
die
pixelweise
Gesamtgenauigkeit
dargestellt.
EuroPat v2
On
the
other
side,
the
pixel-by-pixel
segmentation
effectiveness
for
car
object
classes
is
of
interest.
Auf
der
anderen
Seite
ist
die
pixelweise
Segmentierungsleistung
für
Auto-Objektklassen
von
besonderem
Interesse.
EuroPat v2
These
can
then
be
computed
pixel-by-pixel
and
displayed
for
the
various
movement
phases.
Diese
kann
dann
pixelweise
für
die
verschiedenen
Bewegungsphasen
berechnet
und
dargestellt
werden.
EuroPat v2
As
an
alternative,
the
sensor
area
can
be
assigned
alternatingly
pixel-by-pixel
to
the
individual
tasks.
Alternativ
kann
die
Sensorfläche
alternierend
pixelweise
den
einzelnen
Aufgaben
zugeordnet
sein.
EuroPat v2
The
image
search
area
X
is
shifted
pixel-by-pixel
over
the
image
B
5
to
be
marked.
Der
Bildsuchbereich
X
wird
bildpunktweise
über
das
zu
markierende
Bild
B5
geschoben.
EuroPat v2
This
can
be
performed
pixel-by-pixel
or
for
entire
pixel
areas
around
the
detected
welding
sparks.
Dies
kann
pixelweise
oder
für
gesamte
Pixelbereiche
um
den
detektierten
Schweißfunken
herum
erfolgen.
EuroPat v2
There
then
follows
a
pixel-by-pixel
beam-hardening
correction,
which
is
described
in
greater
detail
below.
Es
folgt
dann
eine
pixelweise
Strahlaufhärtungskorrektur,
die
nachfolgend
näher
beschrieben
wird.
EuroPat v2