Translation of "Pixel graphic" in German
An
example
of
a
pixel-based
graphic
format
is,
for
example,
the
so-called
bitmap.
Ein
Beispiel
für
ein
pixelbasiertes
Grafikformat
ist
zum
Beispiel
das
sogenannte
Bitmap.
EuroPat v2
From
now
on,
Spreadshirt's
sellers
and
customers
can
print
pixel
graphic
files
with
this
new
technology.
Ab
sofort
können
Spreadshirt-Verkäufer
und
Endkunden
Pixelgrafiken
mit
der
neuen
Drucktechnik
produzieren
lassen.
ParaCrawl v7.1
A
web
beacon
is
a
transparent
1x1
pixel
graphic
that
is
embedded
in
the
e-mail.
Ein
Zählpixel
ist
eine
transparente
1x1
Pixel
Grafik,
die
in
der
E-Mail
eingebettet
wird.
ParaCrawl v7.1
Our
newsletters
contain
a
transparent
1x1
pixel
graphic
provided
by
our
newsletter
provider.
Unsere
Newsletter
enthalten
eine
transparente
1x1
Pixel
große
Grafik,
die
von
unserem
Newsletteranbieter
zur
Verfügung
gestellt
wird.
ParaCrawl v7.1
A
pixel
graphic
by
the
inventor
of
the
Linux
penguin,
Larry
Ewing,
and
a
3D
computer
model
of
the
brothers
van
Heesch
served
as
a
creative
inspiration
for
this
sculpture.
Als
gestalterische
Anregung
für
diese
Skulptur
dienten
eine
Pixelgrafik
vom
Erfinder
des
Linux
Pinguins,
Larry
Ewing,
und
ein
3D-Computermodell
der
Gebrüder
van
Heesch.
ParaCrawl v7.1
The
touchscreen
106
is
an
input/output
unit
for
displaying
processing
results
of
the
CPU
102
through
a
pixel
graphic
realized
by
LCD
and/or
LED
and
for
recognizing
user
input
through
a
touch-sensitive
execution.
Der
Touchscreen
106
ist
eine
Eingabe-/Ausgabeeinheit
zur
Anzeige
von
Verarbeitungsergebnissen
der
CPU
102
über
eine
durch
LCD
und/oder
LED
realisierte
Pixelgrafik
sowie
zur
Erkennung
von
Benutzereingaben
durch
eine
berührungssensitive
Ausführung.
EuroPat v2
According
to
the
first
procedural
stage
S
10,
the
signal
level
of
the
measured
signal
measured
in
each
case
by
the
detector
of
the
measuring
device
or
system
at
a
given
value
of
the
time
or
frequency
raster
of
the
measurement
is
transformed
at
the
resolution
of
the
pixel
graphic
of
the
screen
of
a
display
device
associated
with
the
measuring
device
or
system
by
determining
in
every
measurement
cycle
the
memory
cells,
which
are
associated
with
the
value
of
the
time
or
frequency
raster
of
the
measurement
and
the
detected
signal
level
of
the
measured
signal,
and
which
are
to
be
incremented
in
each
case
for
one
measurement
cycle
in
a
column
of
a
first
memory
1
disposed
upstream
of
the
display
and
controlling
the
individual
pixels
of
the
display.
Im
ersten
Verfahrenschritt
S10
wird
in
jedem
Mess-Zyklus
der
vom
Detektor
des
Messgeräts
bzw.
-systems
zu
einem
bestimmten
Wert
des
Zeit-
oder
Frequenzrasters
der
Messung
jeweils
gemessene
Signalpegel
des
Mess-Signals
in
der
Auflösung
der
Pixelgrafik
des
zum
Messgerät
bzw.
-system
gehörigen
Displays
einer
Anzeige-Einrichtung
transformiert,
in
dem
die
zum
Wert
des
Zeit-
oder
Frequenzrasters
der
Messung
und
zum
erfassten
Signalpegel
des
Mess-Signals
gehörigen
und
für
einen
Mess-Zyklus
jeweils
zu
inkrementierenden
Speicherzellen
in
einer
Spalte
eines
dem
Display
vorgelagerten
und
die
einzelnen
Pixel
des
Displays
ansteuernden
ersten
Speichers
1
ermittelt
werden.
EuroPat v2
This
gives
greater
flexibility
compared
to
raster-only
formats
(such
as
PNG
and
JPEG)
which
have
to
store
information
for
every
pixel
of
the
graphic.
Das
verspricht
eine
größere
Flexibilität
im
Vergleich
zu
Formaten,
die
nur
auf
Raster
beruhen
(wie
PNG
oder
JPEG),
da
diese
Informationen
für
jedes
Pixel
der
Grafik
speichern.
ParaCrawl v7.1
A
web
beacon
is
a
1x1
pixel,
invisible
graphic,
which
is
linked
with
the
user
ID
of
the
respective
newsletter
subscriber.
Bei
einem
Web-Beacon
handelt
es
sich
um
eine
1x1
Pixel
große,
nicht
sichtbare
Grafik,
die
mit
der
Benutzer-ID
des
jeweiligen
Newsletter-Abonnenten
im
Zusammenhang
steht.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
a
rare-known
technique
called
"anti-aliasing",
basically
meaning
you
dynamically
recolour
every
single
picture
element
("pixel")
of
a
graphic
according
to
the
background
colour,
you
can
achieve
a
unique
-
and
never
noticed
-
smoothness
to
a
picture.
Dank
einer
von
Wenigen
verstandenen
Technik
namens
"Antialiasing",
wo
man
im
Wesentlichen
alle
Bildpunkte
("Pixel")
einer
Graphik
dynamisch
an
den
Hintergrund
anpasst,
verpasst
man
einer
Graphik
eine
noch
nie
dagewesene
und
außerdem
von
niemandem
bemerkte
Weichheit.
ParaCrawl v7.1
In
addition
we
may
use
pixel
tags
–
tiny
graphic
images
–
to
tell
us
what
parts
of
our
website
customers
have
visited
or
to
measure
the
effectiveness
of
searches
customers
perform
on
our
site.
Zusätzlich
können
wir
Pixel-Tags
–
winzige
Grafiken
–
verwenden,
um
festzustellen,
welche
Teile
unserer
Website
von
den
Kunden
besucht
wurden,
oder
um
die
Effektivität
der
Suchen,
die
die
Kunden
auf
unserer
Website
durchführen,
zu
messen.
ParaCrawl v7.1
The
L-VIS/L-WEB
configuration
tool
allows
for
using
most
of
the
pixel
graphic
formats
(GIF,
JPG,
BMP,
TIF,
PNG)
or
vector
graphics
(SVG).
Die
Konfigurationssoftware
erlaubt
die
Verwendung
von
gängigen
Pixelgrafiken
(GIF,
JPG,
BMP,
TIF,
PNG)
oder
Vektorgrafiken
(SVG).
ParaCrawl v7.1
Pixels
are
basic
graphic
elements
that
make
up
almost
every
computer
graphic.
Pixel
sind
grundlegende
Grafikelemente,
aus
denen
nahezu
jede
Computergrafik
zusammengesetzt
wird.
CCAligned v1
Discrete
indicator
elements
are
generally
much
more
favorable
than
pixel-based
graphical
indicator
elements.
Diskrete
Anzeigeelemente
sind
üblicherweise
deutlich
günstiger
als
pixelbasierte
graphische
Anzeigeelemente.
EuroPat v2
The
raster
module
thus
generates
pixels
of
the
graphic
objects.
Das
Rastermodul
erzeugt
somit
Pixel
der
Grafikobjekte.
EuroPat v2
It
is
mainly
designed
for
pixel
graphics.
Es
ist
hautsächlich
für
Pixelgraphiken
gedacht.
ParaCrawl v7.1
Programmers
use
it
to
generate
precise
pixel-based
graphics
in
the
browser
window.
Damit
können
Programmierer
pixelgenaue
Grafiken
im
Browserfenster
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
Goldrush
has
authentic
8-bit
pixel
graphics
and
beautiful
material.
Goldrush
besticht
durch
authentische
8-Bit
Pixelgrafik
und
schönes
Spielmaterial.
ParaCrawl v7.1
Stylish
pixel
graphics
coupled
with
unobtrusive
music
make
this
a
very
pleasing
game.
Stilvolle
Pixelgrafiken
gepaart
mit
unaufdringlicher
Musik
machen
dies
zu
einem
sehr
erfreulichen
Spiel.
ParaCrawl v7.1
Immerse
yourself
in
the
nostalgia
with
beautiful
pixel
graphics
and
an
amazing
8-bit
soundtrack.
Tauchen
Sie
ein
in
die
Nostalgie
mit
schönen
Pixelgrafiken
und
einem
erstaunlichen
8-Bit-Soundtrack.
ParaCrawl v7.1
Vectorization
means
that
vector
outlines
are
generated
from
pixel
graphics.
Vektorisierung
bedeutet,
dass
aus
Pixelgrafiken
Vektorkonturen
erzeugt
werden.
ParaCrawl v7.1
Pixel-copter
is
a
fun
game
with
great
pixel
graphics
and
will
bust
your
boredom.
Pixel-Hubschrauber
ist
ein
lustiges
Spiel
mit
großer
Pixelgrafiken
und
Büste
Ihre
Langeweile.
ParaCrawl v7.1
Web
beacons:
The
website
may
contain
pixel
graphics.
Web
Beacons:
Die
Website
kann
Pixelgrafiken
enthalten.
ParaCrawl v7.1
These
Objects
are
drawn
as
pixel
graphics
using
SIMDRAW
or
another
drawing
program.
Diese
können
als
Pixelgraphiken
mit
SIMDRAW
oder
anderen
Zeichenprogrammen
gemalt
oder
gescannt
werden.
ParaCrawl v7.1
Woody
Pop
is
an
awsome
breakout
clone
with
cute
pixel
graphics.
Woody
Pop
ist
ein
beeindruckender
Breakout-Klon
mit
süßer
Pixelgrafik.
ParaCrawl v7.1
Both
pixel
and
vector
graphics
are
supported,
photoshop
filters
can
be
used.
Es
bietet
unterstützung
für
pixel-
und
vektorgrafiken,
photoshop-filter
lassen
sich
einbinden.
ParaCrawl v7.1
Features
pixel
art
graphics
and
20
different
levels.
Features
pixel
art-Grafik
und
20
verschiedene
Ebenen.
ParaCrawl v7.1
It
has
beautiful
cartoon
pixel
graphics,
randomly
generated
levels
and
awesome
electronic
music
by
Szymon
Matuszewski!
Es
hat
schöne
Karikatur
Pixelgrafiken,
zufällig
generierte
Levels
und
genial
elektronische
Musik
von
Szymon
Matuszewski!
ParaCrawl v7.1
The
at
least
one
discrete
indicator
element
30
should
in
particular
not
be
understood
as
being
limited
to
a
pixel-based
graphical
indicator
element.
Das
zumindest
eine
diskrete
Anzeigeelement
30
soll
insbesondere
nicht
als
pixelbasiertes
graphisches
Anzeigeelement
verstanden
werden.
EuroPat v2
Graphical
elements
or
pixel-based
display
graphics
can
be
displayed
by
a
display
area
14
of
the
screen
13
.
Durch
eine
Anzeigefläche
14
des
Bildschirms
13
können
grafische
Elemente
oder
pixelbasierte
Anzeigegrafiken
angezeigt
werden.
EuroPat v2