Translation of "Pixel size" in German
Lamp
screens
had
significantly
lower
resolution
and
significantly
bigger
pixel
size.
Lampe-Bildschirme
hatten
erheblich
niedrigere
Auflösung
und
erheblich
größere
Pixelgröße.
ParaCrawl v7.1
Another
issue
was
that
the
transistors
were
relatively
large
compared
to
the
pixel
size.
Zusätzlich
waren
die
Transistoren
im
Vergleich
zur
Pixelgröße
relativ
groß.
ParaCrawl v7.1
The
new
SC
lenses
can
be
used
for
sensors
down
to
3.5µm
pixel
size.
Diese
Objektive
können
für
Sensoren
bis
zu
3,5
µm
Pixelgröße
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Note:
With
this
the
CPX
has
the
same
pixel
size
in
all
resolutions.
Hinweis:
Die
CPX
hat
somit
unter
allen
Auflösungen
die
gleiche
Pixelgröße.
ParaCrawl v7.1
Pixel
pitch,
resolution,
size
shapes
symbolize
the
features
to
LED
video.
Pixel-Pitch,
Auflösung,
Größe
Formen
symbolisieren
die
Funktionen
zu
LED-Video.
ParaCrawl v7.1
The
camera
has
a
standard
pixel
size
of
5.86
Â?m.
Die
Kamera
hat
eine
weit
verbreitete
Pixelgröße
von
5,86?m.
ParaCrawl v7.1
Afterwards,
the
drawing
is
smoothed
with
a
median
filter
of
3
pixel
size.
Anschließend
wird
die
Zeichnung
mit
einem
Medianfilter
von
3
Pixel
Größe
geglättet.
ParaCrawl v7.1
Instead,
the
inventive
method
prevents
the
pixel
size
drift
as
early
as
at
its
emergence.
Vielmehr
wird
durch
das
erfindungsgemäße
Verfahren
die
Pixelgrößendrift
bereits
an
ihrer
Entstehung
gehindert.
EuroPat v2
The
purpose
of
this
loading
phase
is
the
targeted
generation
of
a
pixel
size
drift
on
the
detector
surface.
Zweck
dieser
Belastungsphase
ist
hierbei
eine
gezielte
Erzeugung
einer
Pixelgrößendrift
auf
der
Detektorfläche.
EuroPat v2
This
choice
of
“pixel
size”
is
owing
to
the
resolution
of
the
human
eye.
Diese
Wahl
der
"Pixelgröße"
ist
dem
Auflösungsvermögen
des
menschlichen
Auges
geschuldet.
EuroPat v2
By
nanopositioning,
resolution
steps
which
are
far
below
the
pixel
size
are
achieved.
Durch
eine
Nanopositionierung
werden
erheblich
unter
der
Pixelgröße
liegende
Auflösungsschritte
erreicht.
EuroPat v2
This
makes
it
possible
to
adjust
the
desired
color-shifting
effect
to
pixel
size
and
thus
in
a
highly
resolved
manner.
Damit
ist
die
gewünschte
farbkippende
Wirkung
auf
Pixelgröße
und
somit
hoch
aufgelöst
einstellbar.
EuroPat v2
The
resolving
power,
e.g.,
of
a
digital
camera
is
defined
by
the
pixel
size.
Das
Auflösungsvermögen
beispielsweise
einer
Digitalkamera
ist
durch
die
Pixelgröße
bestimmt.
EuroPat v2
In
all
dimensions,
the
module
size
is
proportional
to
the
pixel
size.
Die
Modulgröße
steht
im
Verhältnis
zur
Pixelgröße
in
allen
Dimensionen.
EuroPat v2
Triggering
the
excitation
radiation
among
other
things
serves
for
defining
the
pixel
size.
Die
Triggerung
der
Anregungsstrahlung
dient
unter
anderem
für
die
Festlegung
der
Pixelgröße.
EuroPat v2
It
allows
a
pixel
size
of
1
to
100
?m.
Sie
erlaubt
eine
Pixelgröße
von
1
bis
100
µm.
EuroPat v2
The
lens
must
also
be
capable
of
resolving
the
pixel
size.
Das
Objektiv
muss
auch
in
der
Lage
sein,
die
Pixelgröße
aufzulösen.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
smallest
pixel
size
of
any
currently
available
imaging
equipment.
Dies
ist
die
kleinste
Pixelgröße
aller
derzeit
erhältlichen
bildgebenden
Geräte.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand
is
to
adjust
the
pixel
size
of
CCD
on
the
resolution
of
the
spectrograph.
Andererseits
ist
die
Pixelgröße
der
CCD
an
die
Auflösung
des
Spektrographen
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
A
prototype
sensor
with
64x64
pixels
with
a
pixel
size
of
75x75
um2
isÂ
available.
Ein
Prototypsensor
mit
64x64
Pixeln
mit
einer
Grösse
von
75x75
um2
existiert
bereits.
ParaCrawl v7.1
It
provides
a
resolution
of
(px)
at
3.45
µm
pixel
size.
Sie
liefert
eine
Auflösung
von
(px)
bei
3,45
µm
Pixelgröße.
ParaCrawl v7.1